Azouaoui-Idjer G, Della Rocca G, Pecchioli A, Bouznad Z, Danti R
Institut National de Recherche Forestiere BP 73, Chéraga, Algiers, Algeria.
CNR, Institute for Plant Protection, Area della Ricerca, Via Madonna del Piano 10, 50019 Sesto Fiorentino, Italy.
Plant Dis. 2012 Jul;96(7):1073. doi: 10.1094/PDIS-10-11-0901-PDN.
Stem cankers and branches showing bark discoloration, fissuring, resin exudation leading to dieback, crown wilting, and tree mortality have been observed since late spring 2008 on 40-year-old Cupressus macrocarpa (Hartw.) trees planted in forests mixed with Juniperus oxycedrus L. and Acer monspessulanum L. in Taffet, near Ain Abbessa, in the district of Bougaa, Algeria (36°18'57″N; 05°06'33″E; 1,400 m elevation). In 2010, approximately 60% of the C. macrocarpa trees were diseased. For fungal isolations, cankered branches were surface sterilized with ethanol. After removal of the outer bark, fragments of necrotic inner bark taken from the margin of cankers were plated on potato dextrose agar (PDA). Most of the colonies were identified as Botryosphaeria iberica (Phillips, Luque & Alves) based on comparison of morphological traits and DNA sequences with known isolates of the fungus (1). Pestalotiopsis funerea colonies were also obtained, although with less frequency. B. iberica colonies on PDA were dark green with aerial mycelium and optimum growth at 25°C. Pycnidia were produced after 3 weeks of incubation at 20°C under a 12-h near UV light photoperiod on water agar amended with autoclaved cypress seeds. Conidia were brown, one-septate, oval to oblong, and 24.2 (20.1 to 27.4) × 11.2 μm (8.8 to 14.1) (n= 50). An isolate was deposited at the Centralbureau voor Schimmelculture as CBS 130984. DNA was extracted from freeze-dried mycelium and amplified using primers ITS1 and ITS4. The amplified DNA sequence of B. iberica isolate CBS 130984 from Algeria (GenBank Accession No. JN836991) showed 100% homology with sequences of B. iberica isolates obtained from dead and cankered bark of oaks from Spain and Italy (GenBank Accession Nos. AY573216, AY573214, AY573213, AY573210, AY573202, and AY573201). Stem inoculations were performed in the greenhouse on 10 4-year-old, grafted plants of C. macrocarpa growing in 5-liter pots using isolate CBS 130984. A 3-mm plug taken from the margin of a colony grown on PDA for 1 week was inserted in a circular wound of the same size made in the bark with a cork borer where the stem diameter was approximately 1 cm. Inoculations were repeated in June 2010 and June 2011. Five months after inoculations, small rounded to elongated lesions (1.0 to 2.5 cm long), sometimes with resin exuding cracks, were visible on all inoculated stems. Control trees, inoculated with sterile PDA plugs, showed no canker development. B. iberica was successfully reisolated from the necrotic bark surrounding the inoculation sites. No significant differences in canker size were observed between the two replicated experiments. Some Botryosphaeria species that are found on a variety of hosts are also known to cause cankers and dieback of cypress; among these are B. stewensii, B. obtusa, B. dothidea, and B. ribis, often acting as weak pathogens (2,3). Considered weakly virulent in causing dieback of grapevine (4) and, to our knowledge, reported here for the first time on Cupressaceae, B. iberica caused cankers and dieback of C. macrocarpa trees that had probably been weakened by repeated drought events occurring in Algeria during the last 10 years. References: (1) A. Phillips et al. Mycologia 97:513, 2005. (2) E. Punithalingam and J. M. Waller. IMI Descriptions of Fungi and Bacteria 40, Sheet 394, 1973; (3) E. Punithalingam and P. Holliday. IMI Descriptions of Fungi and Bacteria. 40, Sheet 395, 1973; (4) R. Úrbez-Torres et al. Plant Dis. 93:584, 2009.
自2008年春末以来,在阿尔及利亚布加阿地区艾因阿贝萨附近塔费特的一片森林中,人们观察到40年生的大果柏(Hartw.)出现了茎干溃疡以及树枝树皮变色、开裂、树脂渗出,进而导致枝梢枯死、树冠枯萎和树木死亡的情况。这片森林中混生着刺柏(Juniperus oxycedrus L.)和蒙特塞拉特槭(Acer monspessulanum L.)(北纬36°18'57″;东经05°06'33″;海拔1400米)。2010年,大约60%的大果柏感染了病害。为进行真菌分离,将患病的树枝用乙醇进行表面消毒。去除外层树皮后,从溃疡边缘取下坏死的内层树皮碎片,接种到马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)培养基上。根据形态特征和DNA序列与该真菌已知分离株的比较,大多数菌落被鉴定为伊比利亚葡萄座腔菌(Phillips, Luque & Alves)(1)。也获得了可可毛色二孢菌菌落,不过频率较低。PDA培养基上的伊比利亚葡萄座腔菌菌落呈深绿色,有气生菌丝,在25°C下生长最佳。在添加了高压灭菌柏木种子的水琼脂培养基上,于20°C、12小时近紫外光光周期条件下培养3周后产生了分生孢子器。分生孢子呈褐色,有一个隔膜,椭圆形至长圆形,大小为24.2(20.1至27.4)×11.2微米(8.8至14.1)(n = 50)。一个分离株保藏于荷兰真菌保藏中心,编号为CBS 130984。从冻干的菌丝体中提取DNA,使用引物ITS1和ITS4进行扩增。来自阿尔及利亚的伊比利亚葡萄座腔菌分离株CBS 130984的扩增DNA序列(GenBank登录号:JN836991)与从西班牙和意大利橡树的枯死和溃疡树皮中获得的伊比利亚葡萄座腔菌分离株序列(GenBank登录号:AY573216、AY573214、AY573213、AY573210、AY573202和AY573201)显示出100%的同源性。在温室中,使用分离株CBS 130984对10株生长在5升花盆中的4年生大果柏嫁接苗进行茎接种。从在PDA培养基上生长1周的菌落边缘取一个3毫米的菌块,插入用木塞钻在茎干上钻出的相同大小的圆形伤口中,此处茎干直径约为1厘米。分别于2010年6月和2011年6月重复接种。接种5个月后,在所有接种的茎干上都可见到小的圆形至细长形病斑(长1.0至2.5厘米),有时病斑处有树脂渗出裂缝。接种无菌PDA菌块的对照树未出现溃疡症状。从接种部位周围的坏死树皮中成功再次分离出伊比利亚葡萄座腔菌。两个重复实验中溃疡大小没有显著差异。一些在多种寄主上发现的葡萄座腔菌属物种也已知会引起柏树的溃疡和枝梢枯死;其中包括斯氏葡萄座腔菌、钝形葡萄座腔菌、核果葡萄座腔菌和李属葡萄座腔菌,它们通常为弱致病性病原菌(2,3)。伊比利亚葡萄座腔菌被认为对葡萄枝梢枯死致病力较弱(4),据我们所知,这是首次在柏科植物上报道,它导致了大果柏的溃疡和枝梢枯死,这些大果柏可能因过去10年阿尔及利亚反复发生的干旱事件而受到削弱。参考文献:(1)A. Phillips等人,《真菌学》97:513,2005年。(2)E. Punithalingam和J. M. Waller,《英联邦真菌研究所真菌和细菌描述》40,第394页,1973年;(3)E. Punithalingam和P. Holliday,《英联邦真菌研究所真菌和细菌描述》。40,第395页,1973年;(4)R. Úrbez-Torres等人,《植物病害》93:584,2009年。