Berger R J, Phillips N H
Department of Biology, University of California, Santa Cruz.
Acta Physiol Scand Suppl. 1988;574:21-7.
Comparative studies of energy metabolism, thermoregulation and sleep indicate that down-regulation of hypothalamic thermosensitivity and metabolic rate is initiated at sleep onset and extended as animals enter circadian torpor or shallow hibernation, which are characterised by predominant patterns of electrophysiological slow wave sleep (SWS). Body weight, hibernation and euthermic sleep propensity are all endogenous circannual rhythms. Circadian torpor is also an endogenous rhythm, during which body temperature (Tb) and metabolic rate (MR) in small-to-medium sized birds are regulated at levels proportional to preceding diurnal energy reserves. In large birds total sleep and SWS increase during fasting without change in Tb or MR. In humans SWS is also increased by fasting and raised brain temperature (as indexed by tympanic temperature). The increased propensity for SWS with elevation of Tb, the reduction in MR and Tb during SWS, and the thermoregulatory and electrophysiological continuities between SWS, circadian torpor and hibernation are consistent with energy conservation theories of SWS function, and with the hypothesis that the induction of sleep by moderate peripheral and central heating is an active homeothermic response preventing hyperthermia (Obal, 1984). Therefore, changes in thermal and energy balance should be taken into consideration in studies of sleep and exercise.
能量代谢、体温调节和睡眠的比较研究表明,下丘脑热敏感性和代谢率的下调在睡眠开始时启动,并随着动物进入昼夜性蛰伏或浅度冬眠而持续,昼夜性蛰伏或浅度冬眠的特征是电生理慢波睡眠(SWS)占主导模式。体重、冬眠和正常体温睡眠倾向都是内源性的年节律。昼夜性蛰伏也是一种内源性节律,在此期间,中小型鸟类的体温(Tb)和代谢率(MR)被调节到与之前的日间能量储备成比例的水平。在大型鸟类中,禁食期间总睡眠时间和SWS增加,而Tb或MR没有变化。在人类中,禁食和脑温升高(以鼓膜温度为指标)也会增加SWS。随着Tb升高,SWS倾向增加,SWS期间MR和Tb降低,以及SWS、昼夜性蛰伏和冬眠之间的体温调节和电生理连续性,与SWS功能的能量节约理论一致,也与适度的外周和中枢加热诱导睡眠是一种防止体温过高的主动恒温反应的假设一致(奥巴尔,1984年)。因此,在睡眠和运动研究中应考虑热平衡和能量平衡的变化。