Singh Neil, Jawad Mohammed, Darzi Andrea, Lotfi Tamara, Nakkash Rima, Hawkins Benjamin, Akl Elie A
Brighton and Sussex Medical School, Brighton, UK.
Public Health Policy Evaluation Unit, Imperial College London, London, UK.
F1000Res. 2018 Feb 28;7:247. doi: 10.12688/f1000research.13796.2. eCollection 2018.
Little research has been done to uncover the features of the waterpipe tobacco industry, which makes designing effective interventions and policies to counter this growing trend challenging. The objective of this study is to describe the features of the waterpipe industry. In 2015, we randomly sampled and conducted semi-structured interviews with 20 representatives of waterpipe companies participating in a trade exhibition in Germany. We used an inductive approach to identify emerging themes. We interviewed representatives and four themes emerged: industry globalisation, cross-industry overlap, customer-product relationship, and attitude towards policy. The industry was described as transnational, generally decentralized, non-cartelized, with relationships between suppliers, distributors and retailers. Ties with the cigarette industry were apparent. The waterpipe industry appeared to be in an early growth phase, encroaching on new markets, and comprising of mainly small family-run businesses. Customer loyalty appears stronger towards the waterpipe apparatus than tobacco. There was a notable absence of trade unionism and evidence of deliberate breaches of tobacco control laws. The waterpipe industry appears fragmented but is slowly growing into a mature, globalized, and customer-focused industry with ties to the cigarette industry. Now is an ideal window of opportunity to strengthen public health policy towards the waterpipe industry, which should include a specific legislative waterpipe framework.
为揭示水烟烟草行业的特点所做的研究甚少,这使得制定有效的干预措施和政策以应对这一日益增长的趋势具有挑战性。本研究的目的是描述水烟行业的特点。2015年,我们随机抽样并对参加德国一个贸易展览的20家水烟公司的代表进行了半结构化访谈。我们采用归纳法来确定新出现的主题。我们采访了代表们,出现了四个主题:行业全球化、跨行业重叠、客户与产品关系以及对政策的态度。该行业被描述为跨国的、普遍分散的、非卡特尔化的,供应商、经销商和零售商之间存在联系。与卷烟行业的联系很明显。水烟行业似乎正处于早期增长阶段,正在开拓新市场,主要由小型家族企业组成。客户对水烟器具的忠诚度似乎比对烟草的忠诚度更高。明显缺乏工会组织,并有故意违反烟草控制法律的证据。水烟行业似乎分散,但正缓慢发展成为一个成熟的、全球化的、以客户为中心的行业,与卷烟行业有联系。现在是加强针对水烟行业的公共卫生政策的理想时机,这一政策应包括一个具体的水烟立法框架。