Suppr超能文献

国际血液警戒:我们学到了什么,接下来需要做什么?

International haemovigilance: what have we learned and what do we need to do next?

作者信息

Wood E M, Ang A L, Bisht A, Bolton-Maggs P H, Bokhorst A G, Flesland O, Land K, Wiersum-Osselton J C, Schipperus M R, Tiberghien P, Whitaker B I

机构信息

Transfusion Research Unit, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia.

Department of Clinical Haematology, Monash Health, Melbourne, Victoria, Australia.

出版信息

Transfus Med. 2019 Aug;29(4):221-230. doi: 10.1111/tme.12582. Epub 2019 Feb 6.

Abstract

The International Haemovigilance Network (IHN) defines haemovigilance as 'a set of surveillance procedures covering the whole transfusion chain (from the collection of blood and its components to the follow-up of recipients), intended to collect and assess information on unexpected or undesirable effects resulting from the therapeutic use of labile blood products, and to prevent their occurrence or recurrence'. IHN, the International Society of Blood Transfusion and World Health Organization work together to support both developing and established haemovigilance systems. Haemovigilance systems provide valuable data on a range of adverse events related to blood donation and clinical transfusion, from donor syncopal events to transfusion-transmitted infections, immunological complications and the impact of human errors. Harmonised definitions for most adverse reactions have been developed and validated internationally. Definitions of pulmonary complications are again under review. Haemovigilance data have resulted in changes in policy, products and practice, and can complement and inform clinical audit and research, leading to improved blood donor safety, optimised product use and better clinical outcomes after transfusion. However, more work is needed. Not all countries have haemovigilance systems in place. More robust data and careful analysis are required to improve the understanding of the causes, occurrence and clinical outcomes of these events. Wider dissemination of results will facilitate health policy development internationally, and implementation of haemovigilance recommendations will support further important progress in blood safety.

摘要

国际血液警戒网络(IHN)将血液警戒定义为“一套涵盖整个输血链(从血液及其成分的采集到受血者的随访)的监测程序,旨在收集和评估关于使用不稳定血液制品进行治疗所产生的意外或不良影响的信息,并预防这些影响的发生或再次发生”。IHN、国际输血协会和世界卫生组织共同努力,支持发展中及已建立的血液警戒系统。血液警戒系统提供了一系列与献血和临床输血相关的不良事件的宝贵数据,从献血者晕厥事件到输血传播感染、免疫并发症以及人为错误的影响。国际上已经制定并验证了大多数不良反应的统一定义。肺部并发症的定义正在再次审查中。血液警戒数据促使政策、产品和实践发生了变化,并且可以补充和为临床审计及研究提供信息,从而提高献血者安全性、优化产品使用并改善输血后的临床结果。然而,仍需开展更多工作。并非所有国家都建立了血液警戒系统。需要更有力的数据和仔细的分析,以增进对这些事件的原因、发生情况和临床结果的理解。更广泛地传播结果将促进国际卫生政策的制定,而实施血液警戒建议将支持血液安全取得进一步的重要进展。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验