Suppr超能文献

药物研发:需要一个新系统。

Pharmaceutical research and development: a new system is needed.

出版信息

Prescrire Int. 2017 May;26(182):130-135.

Abstract

The system in operation since the late 20th cen- tury for stimulating pharmaceutical research and development (R&D) is increasingly showing seri- ous limitations. In particular, the new drugs it pro- duces are unaffordable and often offer only minor or even no benefits to patients. This system is under increasing criticism, not only from non-governmental organisations, but also from international institutions. A number of interesting proposals have been put forward to remedy the flaws in the current system or to estab- lish alternative systems. The European Alliance for Responsible R&D and Affordable Medicines, a coalition gathering con- sumer, patient, and public health organisations, has called for the creation of an R&D system driven by global public health needs that would deliver high-quality, universally accessible and affordable drugs. The first stage would involve: securing afford- able prices in all countries through effective price controls and greater use of the flexibilities written into intellectual property agreements; requiring proof that new drugs represent a therapeutic advance before granting marketing authorisation; and demanding transparency over the costs of pharmaceutical R&D and drug pricing. In the long term, a global mechanism would need to be established, which would include: pro- viding the public funds necessary to support needs-driven approach to pharmaceutical R&D; establishing new methods that "delink" R&D costs from the end price of health products to make them affordable; and creating a global observatory to track R&D spending, identify areas of health needs and encourage coordinated research efforts in areas of high priority. The Council of Europe, the Council of the Euro- pean Union, the World Health Organization (WHO) and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) are concerned over the price of new drugs in particular and are calling for a partial or complete overhaul of the system. The health technology assessment agencies of Belgium (KCE) and the Netherlands (ZIN) have not shied away from proposing radically new systems for stimulating R&D.

摘要

自20世纪末以来运行的刺激制药研发(R&D)的系统越来越显示出严重的局限性。特别是,它所生产的新药价格高昂,而且对患者往往只带来微小甚至没有益处。这个系统受到越来越多的批评,不仅来自非政府组织,也来自国际机构。已经提出了一些有趣的建议来弥补当前系统的缺陷或建立替代系统。欧洲负责任研发与平价药品联盟是一个由消费者、患者和公共卫生组织组成的联盟,呼吁建立一个由全球公共卫生需求驱动的研发系统,该系统将提供高质量、普遍可及且价格可承受的药品。第一阶段将包括:通过有效的价格控制和更多地利用知识产权协议中的灵活性条款,在所有国家确保可承受的价格;在授予上市许可之前,要求证明新药代表治疗上的进步;以及要求制药研发成本和药品定价透明。从长远来看,需要建立一个全球机制,其中将包括:提供必要的公共资金,以支持基于需求驱动的制药研发方法;建立新的方法,将研发成本与健康产品的最终价格“脱钩”,使其价格可承受;以及创建一个全球观察站,以跟踪研发支出、确定健康需求领域,并鼓励在高度优先领域进行协调研究。欧洲委员会、欧盟理事会、世界卫生组织(WHO)和经济合作与发展组织(OECD)尤其关注新药价格,并呼吁对该系统进行部分或全面改革。比利时(KCE)和荷兰(ZIN)的卫生技术评估机构毫不犹豫地提出了全新的刺激研发系统。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验