Narins B E, Narins R G
Department of Cardiothoracic Surgery, Temple University Health Sciences Center, Philadelphia, PA 19140.
Diabetes Care. 1988 Nov-Dec;11(10):833-9. doi: 10.2337/diacare.11.10.833.
The nephropathy complicating insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) has been well studied, but that complicating non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) is less well defined. In patients with IDDM, the glomerular filtration rate is often increased early in the course of the disease, approaches normal with insulin therapy, but tends to remain slightly elevated throughout the ensuing 10-15 yr of insulin dependency. After the onset of overt azotemia, end-stage renal disease (ESRD) develops in approximately 5 yrs. Proteinuria may be intermittently positive in the earliest stages of diabetes, evolving into intermittent and then persistent microalbuminuria, which in turn blossoms into macroalbuminuria. Because 40-50% of IDDM patients develop proteinuria and two-thirds of this subpopulation develop ESRD, some 20-30% of any given cohort of IDDM patients eventually need dialysis or transplantation. Evidence indicates that diabetic nephropathy is associated with a greater incidence of eye, nerve, heart, and peripheral vascular disease. Nondiabetic renal disease complicating IDDM and NIDDM is associated with a lesser frequency and severity of these extrarenal manifestations. The prevalence of retinopathy increases with advancing nephropathy. Roughly two-thirds of the deaths from IDDM are related to renal failure, and most of the remainder are caused by associated cardiovascular disease. Transplantation from living relatives carries the best prognosis for survival, and little difference is seen between hemodialysis, peritoneal dialysis, and cadaver transplantation. The health-care costs of treating diabetic nephropathy are also reviewed.
胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)合并的肾病已得到充分研究,但非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)合并的肾病则界定较少。在IDDM患者中,疾病早期肾小球滤过率常升高,胰岛素治疗后接近正常,但在随后10 - 15年的胰岛素依赖期往往仍略高于正常。明显氮质血症出现后,约5年发展为终末期肾病(ESRD)。蛋白尿在糖尿病最早阶段可能间歇性阳性,继而发展为间歇性然后持续性微量白蛋白尿,进而发展为大量白蛋白尿。由于40 - 50%的IDDM患者会出现蛋白尿,且该亚组中有三分之二会发展为ESRD,所以任何给定队列中的IDDM患者约20 - 30%最终需要透析或移植。有证据表明,糖尿病肾病与眼部、神经、心脏和外周血管疾病的发生率较高有关。IDDM和NIDDM合并的非糖尿病肾病与这些肾外表现的发生频率和严重程度较低有关。视网膜病变的患病率随肾病进展而增加。IDDM患者约三分之二的死亡与肾衰竭有关,其余大部分由相关心血管疾病引起。亲属活体移植的生存预后最佳,血液透析、腹膜透析和尸体移植之间差异不大。本文还综述了治疗糖尿病肾病的医疗费用。