Nazerian E, Sijam K, Zainal Abidin M A, Vadamalai G
Department of Plant Protection, Faculty of Agriculture, Universiti Putra Malaysia, 43400 UPM, Serdang, Selangor, Malaysia.
Plant Dis. 2011 Nov;95(11):1474. doi: 10.1094/PDIS-10-10-0754.
Cucumber (Cucumis sativus L.) is one of the most important vegetable fruits in Malaysia. Cucumber is principally grown in the states of Johor, Kelantan, and Perak. The broad host range Enterobacteriaceae pathogen, Pectobacterium carotovorum, can cause soft rot on stems or cucumber fruit. In Malaysia, cucumber is produced in a warm, humid climate, thus the plant is susceptible to attack by P. carotovorum at any time during production. In 2010, cucumber samples with wilted and chlorotic leaves, water-soaked lesions, and collapsed fruits were found in multiple fields. Small pieces of infected stems and fruit were immersed in 5 ml of saline solution (0.85% NaCl) for 20 min and then 50 μl of this suspension was spread onto nutrient agar (NA) and incubated at 27°C for 24 h. White-to-pale gray colonies with irregular margins were selected for analysis. For pathogenicity tests, cucumber fruits were surface sterilized by ethyl alcohol 70%, washed with sterilized distilled water, cut into small pieces, and inoculated with 20 μl of 10 CFU/ml suspensions of five representative strains. Cucumber plants were grown for 3 weeks in sterilized soil and their stems were inoculated with 20 μl of 10 CFU/ml of bacterial suspension. Inoculated samples and control (noninoculated) plants were placed in a growth chamber with 80 to 90% relative humidity at 27°C. Symptoms occurred on fruit slices and stems after 1 to 3 days and appeared the same as naturally infected samples, but the control samples remained healthy. Koch's postulates were fulfilled with the reisolation of cultures with the same characteristics as described earlier. Hypersensitivity reaction (HR) assays were done by infiltrating 10 CFU/ml of bacterial suspension into tobacco leaf epidermis and HR developed. All strains were subjected to biochemical and morphological assays, as well as molecular assessment. The strains were gram negative, facultative anaerobes, rod shaped, able to macerate potato slices and growth at 37°C; catalase positive; oxidase and phosphatase negative; able to degrade pectate; sensitive to erythromycin; negative for utilization of α-methyl glycoside, indole production, and reduction of sugars from sucrose; acid production from arabitol, sorbitol, and utilization of citrate were negative, but positive for raffinose and melibiose utilization. PCR amplification of the pel gene by Y and Y primers produced a 434-bp fragment on agarose gel 1% (1). Amplification of intergenic transcribed spacer region by G and L primers gave two main bands at approximately 535 and 580 bp on agarose gel 1.5%. The ITS-PCR products were digested with RsaI restriction enzyme (3). On the basis of biochemical and morphological characteristics, PCR-based pel gene and characterization of the ITS region, and digestion of the ITS-PCR products with RsaI restriction enzyme, all isolates were identified as P. carotovorum subsp. carotovorum. To our knowledge, this is the first report of soft rot caused by P. carotovorum subsp. carotovorum on cucumber from Malaysia. References: (1) A. Darraas et al. Appl. Environ. Microbiol. 60:1437, 1994. (2) N. W Schaad et al. Laboratory Guide for the Identification of Plant Pathogenic Bacteria. 3rd ed. The American Phytopathological Society Press, St. Paul, 2001. (3) I. K. Toth et al. Appl. Environ. Microbiol. 67:4070, 2001.
黄瓜(Cucumis sativus L.)是马来西亚最重要的蔬菜果实之一。黄瓜主要种植于柔佛州、吉兰丹州和霹雳州。具有广泛寄主范围的肠杆菌科病原菌胡萝卜软腐果胶杆菌(Pectobacterium carotovorum)可导致黄瓜茎部或果实发生软腐病。在马来西亚,黄瓜生长于温暖潮湿的气候环境中,因此在生产过程中的任何时候,植株都易受到胡萝卜软腐果胶杆菌的侵害。2010年,在多个田地中发现了叶片萎蔫、黄化,有水浸状病斑以及果实腐烂的黄瓜样本。将感染的茎和果实小块浸入5毫升盐溶液(0.85% NaCl)中20分钟,然后取50微升该悬浮液涂布于营养琼脂(NA)上,在27°C下培养24小时。选择边缘不规则的白色至浅灰色菌落进行分析。对于致病性测试,黄瓜果实用70%乙醇进行表面消毒,用无菌蒸馏水冲洗,切成小块,并接种20微升10 CFU/ml的五种代表性菌株悬浮液。黄瓜植株在无菌土壤中生长3周,其茎接种20微升10 CFU/ml的细菌悬浮液。接种的样本和对照(未接种)植株置于温度为27°C、相对湿度为80%至90%的生长室中。1至3天后,果实切片和茎上出现症状,与自然感染的样本相同,但对照样本保持健康。通过重新分离出具有与先前描述相同特征的培养物,柯赫氏法则得到了验证。通过将10 CFU/ml的细菌悬浮液渗入烟草叶片表皮进行过敏反应(HR)测定,并出现了HR反应。对所有菌株进行了生化和形态学测定以及分子评估。这些菌株为革兰氏阴性、兼性厌氧菌、杆状,能够使马铃薯切片软化并在37°C下生长;过氧化氢酶阳性;氧化酶和磷酸酶阴性;能够降解果胶酸盐;对红霉素敏感;利用α-甲基糖苷、吲哚产生和蔗糖糖还原反应呈阴性;阿拉伯糖醇、山梨醇产酸以及柠檬酸盐利用呈阴性,但棉子糖和蜜二糖利用呈阳性。用Y和Y引物对pel基因进行PCR扩增,在1%琼脂糖凝胶上产生了一个434 bp的片段(1)。用G和L引物对基因间转录间隔区进行扩增,在1.5%琼脂糖凝胶上产生了两条主要条带,大小约为535和580 bp。ITS-PCR产物用RsaI限制性内切酶进行消化(3)。根据生化和形态学特征、基于PCR的pel基因以及ITS区域的特征,以及ITS-PCR产物用RsaI限制性内切酶进行消化,所有分离株均被鉴定为胡萝卜软腐果胶杆菌胡萝卜软腐亚种(P. carotovorum subsp. carotovorum)。据我们所知,这是关于胡萝卜软腐果胶杆菌胡萝卜软腐亚种在马来西亚黄瓜上引起软腐病的首次报道。参考文献:(1)A. Darraas等人,《应用与环境微生物学》60:1437,1994年。(2)N. W Schaad等人,《植物病原细菌鉴定实验室指南》。第3版。美国植物病理学会出版社,圣保罗,2001年。(3)I. K. Toth等人,《应用与环境微生物学》67:4070,2001年。