Nazerian E, Sijam K, Mior Ahmad Z A, Vadamalai G
Department of Plant Protection, Faculty of Agriculture, Universiti Putra Malaysia, 43400UPM, Serdang, Selangor, Malaysia.
Plant Dis. 2011 Apr;95(4):491. doi: 10.1094/PDIS-09-10-0683.
Cabbage (Brassica oleracea L. var. capitata L.) is one of the most important vegetables cultivated in Pahang and Kelantan, Malaysia. Pectobacterium carotovorum can cause soft rot on a wide range of crops worldwide, especially in countries with warm and humid climates such as Malaysia. Cabbage with symptoms of soft rot from commercial fields were sampled and brought to the laboratory during the winter of 2010. Disease symptoms were a gray to pale brown discoloration and expanding water-soaked lesions on leaves. Several cabbage fields producing white cultivars were investigated and 27 samples were collected. Small pieces of leaf samples were immersed in 5 ml of saline solution (0.80% NaCl) for 20 min to disperse the bacterial cells. Fifty microliters of the resulting suspension was spread on nutrient agar (NA) and King's B medium and incubated at 30°C for 48 h. Purification of cultures was repeated twice on these media. Biochemical and phenotypical tests gave these results: gram negative, rod shaped, ability to grow under liquid paraffin (facultative anaerobe); oxidase negative; phosphatase negative; positive degradation of pectate; sensitive to erythromycin; negative to Keto-methyl glucoside utilization, indole production and reduction sugars from sucrose were negative; acid production from sorbitol and arabitol was negative and from melibiose, citrate, and raffinose was positive. Hypersensitivity reaction on tobacco leaf with the injection of 10 CFU/ml of bacterial suspension for all strains was positive. Four representative strains were able to cause soft rot using cabbage slices (three replications) inoculated with a bacterial suspension at 10 CFU/ml. Inoculated cabbage slices were incubated in a moist chamber at 80% relative humidity and disease symptoms occurred after 24 h. Cabbage slices inoculated with water as a control remained healthy. The bacteria reisolated from rotted cabbage slices on NA had P. carotovorum cultural characteristics and could cause soft rot in subsequent tests. PCR amplification with Y and Y primers (1), which are specific for P. carotovorum, produced a 434-bp band with 15 strains. PCR amplification of the 16S-23S rRNA intergenic transcribed spacer region (ITS) using G and L primers gave two main bands approximately 535 and 580 bp and one faint band approximately 740 bp when electrophoresed through a 1.5% agarose gel. The ITS-PCR products were digested with RsaI restriction enzyme. According to biochemical and physiological characterictics (2), PCR-based pel gene (1), and analysis by ITS-PCR and ITS-restriction fragment length polymorphism (3), all isolates were identified as P. carotovorum subsp. carotovorum. This pathogen has been reported from Thailand, Indonesia, and Singapore with whom Malaysia shares its boundaries. To our knowledge, this is the first report of P. carotovorum subsp. carotovorum in cabbage from Malaysia. References: (1) A. Darraas et al. Appl. Environ. Microbiol. 60:1437, 1994. (2) N. W. Schaad et al. Laboratory Guide for the Identification of Plant Pathogenic Bacteria. 3rd ed. The American Phytopathological Society, St. Paul, 2001. (3) I. K. Toth et al. Appl. Environ. Microbiol. 67:4070, 2001.
卷心菜(Brassica oleracea L. var. capitata L.)是马来西亚彭亨州和吉兰丹州种植的最重要蔬菜之一。胡萝卜软腐果胶杆菌可在全球范围内导致多种作物发生软腐病,尤其是在马来西亚等温暖潮湿气候的国家。2010年冬季,从商业种植田采集了有软腐症状的卷心菜样本并带回实验室。病害症状表现为叶片出现从灰色到浅褐色的变色以及不断扩大的水渍状病斑。对几个种植白色品种卷心菜的田地进行了调查,并采集了27个样本。将小块叶片样本浸入5毫升盐溶液(0.80% NaCl)中20分钟,以使细菌细胞分散。取50微升所得悬浮液涂布于营养琼脂(NA)和金氏B培养基上,于30°C培养48小时。在这些培养基上重复两次培养物的纯化。生化和表型测试结果如下:革兰氏阴性,杆状,能在液体石蜡下生长(兼性厌氧菌);氧化酶阴性;磷酸酶阴性;果胶酸盐降解阳性;对红霉素敏感;对酮甲基葡糖苷利用、吲哚产生和蔗糖还原糖呈阴性;山梨醇和阿拉伯糖醇产酸呈阴性,蜜二糖、柠檬酸盐和棉子糖产酸呈阳性。对所有菌株注射10 CFU/ml细菌悬浮液后,烟草叶片的过敏反应呈阳性。四个代表性菌株能够使用接种10 CFU/ml细菌悬浮液的卷心菜切片(三次重复)引发软腐病。接种的卷心菜切片在相对湿度80%的潮湿箱中培养,24小时后出现病害症状。接种水作为对照的卷心菜切片保持健康。从腐烂卷心菜切片上重新分离到NA上的细菌具有胡萝卜软腐果胶杆菌的培养特征,并且在后续测试中能够引发软腐病。使用对胡萝卜软腐果胶杆菌特异的Y和Y引物(1)进行PCR扩增,15个菌株产生了一条434 bp的条带。使用G和L引物对16S - 23S rRNA基因间隔转录区(ITS)进行PCR扩增,当通过1.5%琼脂糖凝胶电泳时,得到两条主要条带,约535和580 bp,以及一条约740 bp的 faint条带。ITS - PCR产物用RsaI限制性内切酶消化。根据生化和生理特性(2)、基于PCR的pel基因(1)以及ITS - PCR和ITS - 限制性片段长度多态性分析(3),所有分离物均被鉴定为胡萝卜软腐果胶杆菌胡萝卜软腐亚种。该病原菌已在与马来西亚接壤的泰国、印度尼西亚和新加坡有报道。据我们所知,这是马来西亚卷心菜中首次报道胡萝卜软腐果胶杆菌胡萝卜软腐亚种。参考文献:(1)A. Darraas等人,《应用与环境微生物学》60:1437,1994年。(2)N. W. Schaad等人,《植物病原细菌鉴定实验室指南》第三版。美国植物病理学会,圣保罗,2001年。(3)I. K. Toth等人,《应用与环境微生物学》67:4070,2001年。