Cox K D, Villani S M, Raes J J, Freier J, Faubert H, Cooley D, Clements J
Department of Plant Pathology and Plant-Microbe Biology, New York State Agricultural Experiment Station, Cornell University, Geneva 14456.
Department of Plant Sciences and Entomology, University of Rhode Island, Kingston 02881.
Plant Dis. 2011 Dec;95(12):1584. doi: 10.1094/PDIS-07-11-0606.
In the eastern United States, Monilinia laxa (Aderh. & Ruhl.) Honey has only been reported on tart cherry in New York (NY) (1). As a result of considerable rain in May of 2009 and 2011, an ornamental planting of Kwanzan cherries in Middletown, Rhode Island (RI), a planting of sweet cherry cvs. Ulster, Hedelfingen, Sam, and Lapins in Lanesboro, Massachusetts (MA), and plantings of apricot cvs. Harcot and Hargrande in Albion, Aurora, and Geneva, NY, and Harogem in Lanesboro, MA developed severe shoot blight (>15 to 100% of first-year shoots). Blighted shoots were wilted with the blight encompassing the distal end and often extending into second-year tissue with a distinct sunken margin. Leaves on symptomatic shoots had flushed, but were blighted and light brown. Blossom spurs were often blighted and gummosis was frequently observed at the base. In these same years, sweet cherry cv. Black Gold in Walworth, NY and plum cv. Stanley in Olcott, NY developed severe fruit rot (35 to 70% incidence). Plantings suffering from fruit rot had fruit lesions that began as pale brown, soft lesions with indiscriminant margins that covered 15 to 85% of the fruit surface area. Many blighted spurs, shoot tissues, and infected fruit were sporulating with tan-to-buff colored conidia produced in chains. From each planting with shoot blight, shoot tips were removed for pathogen isolation. Sections of symptomatic shoots (5 cm long) were surface sterilized in 0.6% NaOCl for 1 min and rinsed in sterile dH0. From plantings displaying blighted spurs or fruit rot, isolation was attempted directly from sporulating tissue. Cross sections of sterilized shoot tissue (3 mm thick) or tufts of sporulation from fruit and spurs were placed on potato dextrose agar amended with 50 μg/ml of streptomycin sulfate. After incubation at 24°C for 5 days, colonies with lobed margins, commonly described for M. laxa (4), were obtained. Several colonies resembling M. fructicola were isolated from all locations, but the majority of isolates from spurs and shoots resembled M. laxa. Conidia from both colony morphotypes were lemon shaped, but as expected, those from putative M. laxa isolates were smaller (10.75 × 12.0 μm) compared with those from putative M. fructicola isolates (15.75 × 18.25 μm) (4). Confirmation of M. laxa was further achieved by PCR amplification of the β-tubulin gene using M. laxa-specific primers as previously described (3). Pathogenicity of M. laxa isolates was proven by inoculating fruit of the stone fruit crop from which they were isolated as previously described (2). Fruit inoculated with M. laxa developed brown, soft sporulating lesions identical to the original observations, while those inoculated with water remained healthy. M. laxa was reisolated from symptomatic shoots and spurs, but not from water-inoculated tissues. The presence of M. laxa has been reported on tart cherries in NY (1), but to our knowledge, this is the first instance of economically devastating shoot blight on apricot in NY and MA, ornamental cherry in RI, and sweet cherry in MA and fruit rot on sweet cherry and plum in NY caused by M. laxa. In wet seasons, stone fruit growers may need to revise their chemical management programs to better prepare for M. laxa epidemics on several stone fruit species. References: (1) K. D. Cox and S. M. Villani. Plant Dis. 94:783, 2010. (2) K. D. Cox and S. M. Villani. Plant Dis. 95:828, 2011. (3) Z. Ma et al. Pest Manag. Sci. 61:449, 2005. J.M. (4) G. C. M. van Leeuwen and H. A. van Kesteren. Can. J. Bot. 76:2042, 1998.
在美国东部,蜜核盘菌(Monilinia laxa (Aderh. & Ruhl.) Honey)仅在纽约州(NY)的酸樱桃上有过报道(1)。由于2009年5月和2011年降雨较多,罗德岛州(RI)米德尔敦市的关山樱观赏种植园、马萨诸塞州(MA)莱恩斯伯勒市的甜樱桃品种阿尔斯特、赫德尔芬根、山姆和拉宾斯种植园以及纽约州阿尔比恩、奥罗拉和日内瓦市的杏品种哈科特和哈格兰德种植园以及马萨诸塞州莱恩斯伯勒市的哈罗根种植园均出现了严重的梢枯病(一年生新梢发病率>15%至100%)。发病新梢枯萎,病斑环绕梢尖,并常常延伸至二年生组织,边缘明显凹陷。发病新梢上的叶片已展开,但枯萎且呈浅褐色。花束常常发病,基部常出现流胶现象。在同一年,纽约州沃尔沃思市的甜樱桃品种黑金和纽约州奥尔科特市的李品种斯坦利出现了严重的果腐病(发病率35%至70%)。遭受果腐病的种植园中的果实病斑起初为浅褐色、质地柔软、边缘不明显,覆盖果实表面积的15%至85%。许多发病的花束、新梢组织和感染果实上都产生了呈链状的棕褐色至浅黄色分生孢子。从每个出现梢枯病的种植园中采集新梢顶端用于病原菌分离。将有症状的新梢(5厘米长)切段在0.6%次氯酸钠中进行表面消毒1分钟,然后用无菌蒸馏水冲洗。对于出现发病花束或果腐病的种植园,直接从产生分生孢子的组织上进行分离。将消毒后的新梢组织横切片(3毫米厚)或果实及花束上的分生孢子簇放在添加了50微克/毫升硫酸链霉素的马铃薯葡萄糖琼脂上。在24°C下培养5天后,获得了边缘呈叶状的菌落,这是蜜核盘菌常见的形态(4)。从所有地点都分离出了几个类似果生核盘菌(M. fructicola)的菌落,但从花束和新梢上分离出的大多数菌株类似蜜核盘菌。两种菌落形态类型的分生孢子均呈柠檬形,但正如预期的那样,与假定的果生核盘菌分离株的分生孢子(15.75×18.25微米)相比,假定的蜜核盘菌分离株的分生孢子较小(10.75×12.0微米)(4)。如先前所述(3),使用蜜核盘菌特异性引物对β-微管蛋白基因进行PCR扩增,进一步确认了蜜核盘菌。按照先前所述方法(2),用从其上分离出蜜核盘菌的核果类作物的果实进行接种,证明了蜜核盘菌分离株的致病性。接种蜜核盘菌的果实出现了与最初观察结果相同的褐色、质地柔软且产生分生孢子的病斑,而接种水的果实仍保持健康。从有症状的新梢和花束上重新分离出了蜜核盘菌,但未从接种水的组织中分离出。蜜核盘菌在纽约州酸樱桃上的出现已有报道(1),但据我们所知,这是纽约州和马萨诸塞州杏树、罗德岛州观赏樱桃、马萨诸塞州甜樱桃上首次出现由蜜核盘菌引起的具有经济破坏性的梢枯病,以及纽约州甜樱桃和李上首次出现由蜜核盘菌引起的果腐病。在潮湿季节,核果类种植者可能需要修订他们的化学防治方案,以便更好地应对几种核果类树种上蜜核盘菌的流行。参考文献:(1)K. D. Cox和S. M. Villani。《植物病害》94:783,2010。(2)K. D. Cox和S. M. Villani。《植物病害》95:828,2011。(3)Z. Ma等人。《害虫管理科学》61:449,2005。J.M.(4)G. C. M. van Leeuwen和H. A. van Kesteren。《加拿大植物学杂志》76:2042,1998。