Duchoslavová J, Širučková I, Zapletalová E, Navrátil M, Šafářová D
State Phytosanitary Administration, Division of Diagnostics, Šlechtitelů 23, CZ-779 00 Olomouc, Czech Republic.
Palacký University, Faculty of Science, Šlechtitelů 11, CZ-783 71 Olomouc, Czech Republic. This research was supported by project MSM6198959215.
Plant Dis. 2007 Jul;91(7):907. doi: 10.1094/PDIS-91-7-0907B.
Monilinia fructicola, a causal agent of brown rot, is one of the most important fungal pathogens of stone fruits. The disease causes major crop losses in peach, plum, prune, nectarine, and apricot. M. fructicola is commonly present in Asia, North and South America, and Australia. This is a quarantined pathogen in Europe; restricted occurrence has been observed in Austria and France. Recently, it was detected in Hungary and Switzerland on peach and nectarine fruits imported from Italy and Spain (1,4). During a survey in the summer of 2006, 56 samples were tested for the presence of Monilinia spp. M. fructicola was detected in 15 samples from 11 locations in the western area (Bohemia) of the Czech Republic, mainly on peaches (Prunus persica), apples (Malus × domestica), and sweet and sour cherries (Cerasus avium and C. vulgaris) and rarely on flowering plum (Prunus triloba) and Malus × moerlandsii cv. Liset. On the other hand, the pathogen was not detected on fruits of apricot (Prunus armeniaca) or pear (Pyrus communis). In all cases, M. fructicola was detected on fruits except for a single occurrence of the pathogen on a shoot of the Malus × domestica. The pathogen was always detected in mixed infections with M. fructigena and/or M. laxa. On both fruits and the shoot, symptoms appeared as brown, sunken lesions covered with grayish pustules. Many infected fruits became dry and mummified because rot progressed through the fruit surface. The infected shoot died back (3). M. fructicola was identified by means of colony and conidial morphology and molecular characteristics. The colonies cultivated on potato dextrose agar were entire and the colony surface was even. The color of the colony was gray, and sporulating colonies showed concentric rings that changed to a hazel color. Conidia were ellipsoid, hyaline, and 13.5 to 17.7 × 8.3 to 10.5 μm. Preliminary morphological identification was confirmed by PCR (2) on DNA isolated directly from mycelium on the examined fruits. A product that was 280 bp long was obtained in all cases. The BLAST analysis of our PCR product sequences showed 100% homology to sequences of M. fructicola (GenBank Accession Nos. DQ491506, AY2891185, Z73778, and AB125615). One sequence from our study was deposited in GenBank (Accession No. EF378628). To our knowledge, this is the first report of the quarantined fungus M. fructicola in the Czech Republic. References: (1) E. Bosshard et al. Plant Dis. 90:1554, 2006. (2) K. J. D. Hughes et al. EPPO Bull. 30:507, 2000. (3) J. M. Ogawa et al., eds. Compendium of Stone Fruit Diseases. The American Phytopathological Society, St. Paul, MN, 1995. (4) M. Petróczy and L. Palkovics. Plant Dis. 90:375, 2006.
果生链核盘菌是褐腐病的病原,是核果类最重要的真菌病原菌之一。该病在桃、李、西梅、油桃和杏上造成重大作物损失。果生链核盘菌常见于亚洲、南北美洲和澳大利亚。在欧洲,这是一种检疫性病原菌;在奥地利和法国观察到其有有限发生。最近,在匈牙利和瑞士从意大利和西班牙进口的桃和油桃果实上检测到了该菌(1,4)。在2006年夏季的一项调查中,对56个样本进行了果生链核盘菌属的检测。在捷克共和国西部地区(波希米亚)11个地点的15个样本中检测到了果生链核盘菌,主要存在于桃(Prunus persica)、苹果(Malus×domestica)、甜樱桃和酸樱桃(Cerasus avium和C. vulgaris)上,很少见于开花李(Prunus triloba)和海棠品种Malus×moerlandsii cv. Liset。另一方面,在杏(Prunus armeniaca)或梨(Pyrus communis)的果实上未检测到该病原菌。在所有情况下,除了在一个苹果枝条上单独发现该病原菌外,果生链核盘菌均在果实上被检测到。该病原菌总是与果产链核盘菌和/或仁果链核盘菌混合感染时被检测到。在果实和枝条上,症状表现为褐色、凹陷的病斑,覆盖着灰白色的脓疱。许多受感染的果实变干并木乃伊化,因为腐烂通过果实表面蔓延。受感染的枝条枯死(3)。通过菌落和分生孢子形态以及分子特征对果生链核盘菌进行了鉴定。在马铃薯葡萄糖琼脂上培养的菌落完整,菌落表面平整。菌落颜色为灰色,产孢菌落显示出同心环,颜色变为淡褐色。分生孢子椭圆形,透明,大小为13.5至17.7×8.3至10.5μm。通过对直接从被检查果实上的菌丝体分离的DNA进行PCR(2),初步形态学鉴定得到了证实。在所有情况下均获得了一条280 bp长的产物。对我们的PCR产物序列进行的BLAST分析显示,与果生链核盘菌的序列具有100%的同源性(GenBank登录号:DQ491506、AY2891185、Z73778和AB125615)。我们研究中的一个序列已存入GenBank(登录号:EF378628)。据我们所知,这是在捷克共和国首次报道检疫性真菌果生链核盘菌。参考文献:(1)E. Bosshard等人,《植物病害》90:1554,2006年。(2)K. J. D. Hughes等人,《欧洲植物保护组织通报》30:507,2000年。(3)J. M. Ogawa等人编,《核果病害简编》。美国植物病理学会,明尼苏达州圣保罗,1995年。(4)M. Petróczy和L. Palkovics,《植物病害》90:375,2006年。