Suppr超能文献

法国不同品种木茼蒿中菊花矮化类病毒的首次报道

First Report of Chrysanthemum stunt viroid in Various Cultivars of Argyranthemum frutescens in France.

作者信息

Marais A, Faure C, Deogratias J M, Candresse T

机构信息

UMR 1332 Biologie du Fruit et Pathologie, INRA, Université de Bordeaux, 71 avenue E. Bourlaux, BP81, 33883 Villenave d'Ornon, France.

GIE Fleurs et Plantes du Sud-Ouest, 71 avenue E. Bourlaux, BP81, 33883 Villenave d'Ornon, France.

出版信息

Plant Dis. 2011 Sep;95(9):1196. doi: 10.1094/PDIS-05-11-0398.

Abstract

Described for the first time in Chrysanthemum indicum in the United States, Chrysanthemum stunt viroid (CSVd) was reported to naturally infect species in the Asteraceae family (1,3), as well a few hosts in other families. In May 2010 in a nursery in southwest France, the occurrence of stunted A. frutescens plantlets of cv. Butterfly showing yellow deformed leaves with terminal necrosis, which resembled the growth reduction, flower distortion or leaf necrosis symptoms reported for CSVd in Argyranthemum spp. (3), was reported. Mother plants from which the plantlets originated were asymptomatic. Reverse transcription (RT)-PCR with universal pospiviroid primers Pospi1-FW/RE (4) was performed on five symptomatic plants. A fragment of expected size (197 bp) was obtained in all cases. Viroid infection was confirmed by RT-PCR with two sets of primers: Vid-FW/RE using a 59°C annealing temperature instead of the recommended 62°C (4) and Vir-plus/minus that allows the amplification of the full-length viroid genome (2). Sequences of the three different uncloned amplicons were determined and a 355-nt contig was assembled (GenBank No. JF938538). A BLAST analysis of this full-length sequence revealed 99% identity with CSVd isolates from Chrysanthemum from Korea and Germany (GenBank Accession Nos. AF394452 and X16408). The Argyranthemum CSVd sequence differed from the Chrysanthemum ones by an A insertion at position 289 and substitutions (A to T) at positions 65 and 299. The insertion at position 289 is currently unique among CSVd sequences in GenBank. Thirty-five symptomless mother plants of A. frutescens cv. Butterfly were tested by PCR and all were shown to be infected. The difference in symptomatology observed between the mother plants and the commercial potting plants cannot be explained at this stage, but may reflect the different physiologies or growing conditions of the two kinds of plants, since these are known to affect CSVd symptoms in other hosts (1). To estimate the extent of CSVd contamination in A. frutescens, samples of 11 other cultivars originating from different nurseries were similarly analyzed. In addition to Butterfly, cvs. Sonnenstral, Maya Bofinger, Lili, Blanc Double, and Daisy Solenio were found to be infected by CSVd in the absence of clear symptomatology. The CSVd-free cultivars were Angelic Bordeaux, Dark Pink, Pink Delight, Angelic White, Dana, and Summer. The Pospi1-FW/RE amplicons from Blanc Double, Lili, and Daisy Solenio were identical to the Butterfly isolate sequence while the Maya Bofinger sequence showed one substitution (C to T) at position 256 and Sonnenstral had one substitution (T to A) at position 254. Although CSVd infection of Butterfly had been reported from Germany (3), to our knowledge, the results reported here represent the first report of CSVd in Argyranthemum for France and implicate a range of cultivars. CSVd being classified as a quarantine pest in Chrysanthemum spp. in the European Union, the finding of its significant prevalence in A. frutescens cultivars, frequently in the absence of clear symptomatology, raises the possibility that contaminated Argyranthemum may constitute a reservoir for future Chrysanthemum contamination. References: (1) I. Bouwnen and A. van Zaayen. Page 281 in: Viroids. Science Publishers, Enfield, NH, 2003. (2) T. Candresse et al. Plant Dis. 91:330, 2007. (3) W. Mentzel and E. Maiss. Z. Pflanzenk. Pfanzenschutz 107:548, 2000. (4) J. Th. J. Verhoeven et al. Eur. J. Plant Pathol. 110:823, 2004.

摘要

菊花矮化类病毒(CSVd)首次在美国的野菊中被发现,据报道它可自然感染菊科植物(1,3),以及其他科的一些寄主。2010年5月,在法国西南部的一个苗圃中,有报道称名为“蝴蝶”的法国木茼蒿品种植株出现矮化,叶片发黄变形并伴有顶端坏死,这与之前报道的木茼蒿属植物感染CSVd后出现的生长减缓、花朵畸变或叶片坏死症状相似(3)。这些植株的母株并无症状。对五株有症状的植株进行了逆转录(RT)-PCR检测,使用通用的马铃薯纺锤块茎类病毒引物Pospi1-FW/RE(4)。所有样本均获得了预期大小(197 bp)的片段。使用两组引物通过RT-PCR确认了类病毒感染:Vid-FW/RE,其退火温度为59°C而非推荐的62°C(4);以及Vir-plus/minus,可扩增类病毒全长基因组(2)。测定了三个不同的未克隆扩增子的序列,并组装成一个355 nt的重叠群(GenBank登录号:JF938538)。对该全长序列进行BLAST分析,结果显示其与来自韩国和德国菊花的CSVd分离株具有99%的同一性(GenBank登录号:AF394452和X16408)。木茼蒿CSVd序列与菊花序列的差异在于,在第289位有一个A插入,以及在第65位和第299位有替换(A替换为T)。第289位的插入在GenBank中CSVd序列里目前是独一无二的。对35株无症状的法国木茼蒿“蝴蝶”母株进行PCR检测,结果显示全部感染。目前尚无法解释母株与商品盆栽植株之间观察到的症状差异,但这可能反映了两种植株不同的生理状态或生长条件,因为已知这些因素会影响其他寄主中CSVd的症状表现(1)。为了评估法国木茼蒿中CSVd的污染程度,对来自不同苗圃的其他11个品种的样本进行了类似分析。除了“蝴蝶”品种外,“阳光海岸”“玛雅·博芬格”“莉莉”“白重瓣”和“雏菊·索莱尼奥”等品种在无明显症状的情况下被检测出感染了CSVd。未感染CSVd的品种有“天使波尔多”“深粉色”“粉色喜悦”“天使白”“达娜”和“夏日”。来自“白重瓣”“莉莉”和“雏菊·索莱尼奥”的Pospi1-FW/RE扩增子与“蝴蝶”分离株序列相同,而“玛雅·博芬格”序列在第256位有一个替换(C替换为T),“阳光海岸”在第254位有一个替换(T替换为A)。尽管德国曾报道过“蝴蝶”品种感染CSVd(3),但据我们所知,本文报道的结果是CSVd在法国木茼蒿中的首次报道,且涉及多个品种。CSVd在欧盟被列为菊花属植物的检疫性有害生物,在法国木茼蒿品种中发现其普遍存在,且常常无明显症状,这增加了受污染的木茼蒿可能成为未来菊花污染源的可能性。参考文献:(1)I. Bouwnen和A. van Zaayen。载于《类病毒》,科学出版社,新罕布什尔州恩菲尔德,2003年,第281页。(2)T. Candresse等人。《植物病害》91:330,2007年。(3)W. Mentzel和E. Maiss。《植物保护学报》107:548,2000年。(4)J. Th. J. Verhoeven等人。《欧洲植物病理学报》110:823,2004年。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验