Michel V V, Stensvand A, Strømeng G M
Agroscope Changins-Wädenswil ACW, Research Center Conthey, CH-1964 Conthey, Switzerland.
Norwegian Institute for Agricultural and Environmental Research, Plant Health and Plant Protection Division, Høgskoleveien 7, N-1432 Ås, Norway.
Plant Dis. 2011 Aug;95(8):1031. doi: 10.1094/PDIS-12-10-0876.
In spring 2008, yellow dryad (Dryas drummondii L.), an ornamental plant, was studied at the Research Center Conthey (Switzerland) for its possible use by the cosmetical industry. Plants grown from wild-type seeds were multiplied by transplanting cuttings in pots that were later transplanted in an experimental field plot. Before field planting, partial wilting occurred on several plants. The petioles of affected leaves appeared dry, tan, and covered with black acervuli containing black setae. Isolation from the acervuli on potato dextrose agar (PDA) containing chlortetracycline (25 mg/liter) resulted in the growth of white-to-gray mycelium containing salmon-colored conidial masses but no setae. The underside of the colony was carmine red. Conidia were primarily fusiform with an average size of 13 × 4 μm. On the basis of these morphological traits, the pathogen was identified as Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds (2). PCR using the species-specific primer CaInt2 in conjunction with the conserved primer ITS4 (3) was conducted on genomic DNA from a single-spore isolate. An isolate of C. acutatum from strawberry was included as a positive control. This primer pair produced a 490-bp fragment that confirmed the identification based on morphology. A pathogenicity test was conducted at the end of August and beginning of September 2009. The single-spore isolate from yellow dryad and a single-spore isolate of C. acutatum from highbush blueberry (Vaccinium corymbosum located at Dürrenroth, Switzerland) were grown on PDA at 23 ± 2°C for 1 week. Conidial suspensions were prepared with 0.9% sterile NaCl solution and were adjusted to 3 to 5 × 10 spores/ml. For each spore suspension, five 3- to 5-cm tall, healthy, yellow dryad plants in the rosette stage were sprayed until runoff. Spraying five plants with a sterile 0.9% NaCl solution served as control treatment. Immediately after inoculation, plants were covered individually with a polyethylene bag and incubated at 23 ± 2°C for 5 days. Polyethylene bags were then removed and the plants were placed outdoors under a plastic shelter (18 ± 4°C). After 1 week, plants inoculated with either strain of C. acutatum showed the same symptoms. The most prevalent symptoms on leaves were brown necroses surrounded by a dark brown margin; the necrotic lesions were covered with black acervuli without setae. Less frequent were small, brown lesions that turned gray and were covered with acervuli containing setae. Acervuli with setae also occurred frequently on the petioles of the inoculated plants. On the control plants, none of these symptoms were observed. Leaves with lesions were incubated in a humid chamber for 1 day, resulting in abundant salmon-colored sporulation from the acervuli. C. acutatum was reisolated from such spore masses on PDA. To our knowledge, this is the first report of C. acutatum on yellow dryad. Since C. acutatum is a widespread pathogen worldwide (1), it represents a potential threat to yellow dryad crops grown for ornamental and potentially cosmetical use. References: (1) S. Freeman. Page 131 in: Colletotrichum: Host Specificity, Pathology, and Host-Pathogen Interaction. D. Prusky et al., eds. The American Phytopathological Society, St. Paul, MN, 2000. (2) P. S. Gunnell and W. D. Gubler. Mycologia 84:157, 1992. (3) S. K. Sreenivasaprasad et al. Plant Pathol. 45:650, 1996.
2008年春季,在瑞士孔泰研究中心对观赏植物黄花仙女木(Dryas drummondii L.)进行了研究,探讨其在化妆品行业的潜在用途。由野生型种子培育出的植株通过扦插繁殖,先将插条移栽到花盆中,随后再移栽至试验田地块。在移栽至田间之前,数株植株出现了部分萎蔫现象。受影响叶片的叶柄呈现干枯、黄褐色,且覆盖着含有黑色刚毛的黑色分生孢子盘。在含有金霉素(25毫克/升)的马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)培养基上从分生孢子盘分离得到的菌株,其菌丝体从白色到灰色,含有鲑鱼色的分生孢子团,但没有刚毛。菌落底部为深红色。分生孢子主要为梭形,平均大小为13×4微米。基于这些形态特征,该病原菌被鉴定为尖孢炭疽菌(Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds)(2)。使用物种特异性引物CaInt2与保守引物ITS4(3)对单孢分离株的基因组DNA进行PCR扩增。将来自草莓的尖孢炭疽菌分离株作为阳性对照。该引物对扩增出一条长度为490碱基对的片段,证实了基于形态学的鉴定结果。于2009年8月底和9月初进行了致病性测试。将来自黄花仙女木的单孢分离株以及来自瑞士迪伦罗特的高丛蓝莓(Vaccinium corymbosum)的尖孢炭疽菌单孢分离株在23±2°C的PDA培养基上培养1周。用0.9%无菌氯化钠溶液制备分生孢子悬浮液,并将其浓度调整至3至5×10个孢子/毫升。对于每种孢子悬浮液,选取五株处于莲座期、高3至5厘米、健康的黄花仙女木植株进行喷雾处理,直至径流。用无菌0.9%氯化钠溶液对五株植株进行喷雾作为对照处理。接种后立即用聚乙烯袋分别覆盖植株,并在23±2°C下培养5天。随后移除聚乙烯袋,将植株置于户外塑料棚内(18±4°C)。1周后,接种任何一种尖孢炭疽菌菌株的植株均表现出相同症状。叶片上最常见的症状是褐色坏死斑,周围有深褐色边缘;坏死病斑上覆盖着没有刚毛的黑色分生孢子盘。较少见的是小的褐色病斑,病斑变为灰色,并覆盖着含有刚毛的分生孢子盘。接种植株的叶柄上也频繁出现带有刚毛的分生孢子盘。在对照植株上未观察到这些症状。将带有病斑的叶片在保湿箱中培养1天,分生孢子盘产生大量鲑鱼色的孢子。从这些孢子团中在PDA培养基上再次分离得到尖孢炭疽菌。据我们所知,这是关于尖孢炭疽菌侵染黄花仙女木的首次报道。由于尖孢炭疽菌是一种在全球广泛分布的病原菌(1),它对用于观赏及潜在化妆品用途而种植的黄花仙女木作物构成了潜在威胁。参考文献:(1)S. Freeman。载于《炭疽菌:寄主特异性、病理学及寄主 - 病原菌相互作用》,第131页。D. Prusky等人编著。美国植物病理学会,明尼苏达州圣保罗,2000年。(2)P. S. Gunnell和W. D. Gubler。《真菌学》84:157,1992年。(3)S. K. Sreenivasaprasad等人。《植物病理学》45:650,1996年。