Crespi H, de Mora E, Pueyo S, Jaimovich L, Stringa S, Raimondo E, Grinstein S, Criscuolo M, Davidovich C, Díaz A
Servicio de Dermatología del Hospital de Niños R. Gutiérrez, Buenos Aires, Argentina.
Med Cutan Ibero Lat Am. 1988;16(6):459-65.
A multi-institutional double blind study was performed in 66 patients in order to evaluate the action of human leukocyte interferon, type alpha (IFN) in lesions produced by herpes simplex virus. Lesions were localized in genital area in 34 cases and in facial area in 32 of them. From the total, 38 patients were treated with 7,000 Ul/gm. of interferon ointment and 28 with carbowax 4,000 as placebo. The symptoms pain, ardor, itching and paresthesia were evaluated asking to patients. Erythema, vesicles, crust, scale adenopathy were objectivated. Signs and symptoms were controlled on days 3 and 7 of treatment. In 42 patients, lesions specimens were taken for virus isolation. In 23 of them, cytopathic effect was detected (54.76%). Results showed a rapid relief from pain (p less than 0.05), ardor (p less than 0.01) and paresthesia (p less than 0.001) and also accelerated healing of vesicles in patients treated with interferon. Tendency to reduce the total time of the disease in those patients treated with IFN was observed.
为评估α型人白细胞干扰素(IFN)对单纯疱疹病毒所致皮损的作用,对66例患者进行了一项多机构双盲研究。34例患者皮损位于生殖器部位,32例位于面部。总共38例患者接受7000 Ul/gm的干扰素软膏治疗,28例接受4000聚乙二醇作为安慰剂治疗。通过询问患者评估疼痛、烧灼感、瘙痒和感觉异常等症状。对红斑、水疱、结痂、鳞屑、腺病进行客观评估。在治疗的第3天和第7天对体征和症状进行监测。42例患者采集皮损标本进行病毒分离。其中23例检测到细胞病变效应(54.76%)。结果显示,接受干扰素治疗的患者疼痛(p<0.05)、烧灼感(p<0.01)和感觉异常(p<0.001)迅速缓解,水疱愈合加速。观察到接受IFN治疗的患者有缩短疾病总时长的趋势。