Goldsmith Dayna A, Mete Aslı, Pesavento Joseph B, Adaska John M
California Animal Health and Food Safety Laboratory System, School of Veterinary Medicine, University of California, Davis, CA.
J Vet Diagn Invest. 2019 May;31(3):378-381. doi: 10.1177/1040638719830753. Epub 2019 Feb 8.
Pulmonary alveolar proteinosis (PAP) is a disease of surfactant clearance in which functional abnormalities in alveolar macrophages lead to accumulation of surfactant within alveoli in mammals. Histologic examination of 6 avian autopsies, including 4 chickens, a turkey, and a cockatiel, revealed accumulation of hypereosinophilic densely arrayed lamellar material in the lungs that was magenta by periodic acid-Schiff stain and diastase resistant. Transmission electron microscopy of the proteinaceous material in 2 cases demonstrated alternating electron-dense and electron-lucent lamellae that formed whorls and had a regular periodicity of 6-14 nm, consistent with pulmonary surfactant. Given the anatomic differences between avian and mammalian lungs, we designated the presented condition "pulmonary proteinosis," which can be observed as both an incidental finding or, when severe, may be a contributing factor to death through respiratory failure.
肺泡蛋白沉积症(PAP)是一种表面活性剂清除疾病,其中肺泡巨噬细胞的功能异常导致哺乳动物肺泡内表面活性剂积聚。对6只禽类尸体解剖进行组织学检查,包括4只鸡、1只火鸡和1只鸡尾鹦鹉,发现肺内有嗜酸性粒细胞增多的密集排列的板层状物质积聚,经高碘酸-希夫染色呈品红色且耐淀粉酶消化。对2例病例中蛋白质物质的透射电子显微镜检查显示,电子致密层和电子透亮层交替形成漩涡,具有6-14nm的规则周期性,与肺表面活性剂一致。鉴于禽类和哺乳动物肺部存在解剖学差异,我们将所呈现的情况命名为“肺蛋白质沉积症”,它既可以是偶然发现,严重时也可能是呼吸衰竭导致死亡的一个促成因素。