Bonino F, Brunetto M R, Smedile A, Chiaberge E
Laboratorio di Epatologia, Divisione di Gastroenterologia, Ospedale Molinette, Torino.
Ric Clin Lab. 1988 Oct-Dec;18(4):261-71. doi: 10.1007/BF02919083.
In recent years molecular biology techniques allowed an extraordinary progress in knowledge of hepatitis viruses. New informations have accumulated on the mechanisms of virus replication and on the pathogenesis of liver damage. In the clinical setting, simple noninvasive methods that use the same technological approach provide a useful diagnostic tool for infections of hepatitis B virus (HBV) and hepatitis delta virus (HDV). Using these tests we may define whether a carrier of hepatitis B surface antigen has a liver damage due to HBV or HDV or to other, non-virological causes. Detection of HBV-DNA and HDV-RNA in serum and liver can also be used as a guide for prognosis and therapy.
近年来,分子生物学技术推动了对肝炎病毒认识的巨大进展。关于病毒复制机制和肝损伤发病机制的新信息不断积累。在临床环境中,采用相同技术方法的简单非侵入性方法为乙型肝炎病毒(HBV)和丁型肝炎病毒(HDV)感染提供了有用的诊断工具。通过这些检测,我们可以确定乙肝表面抗原携带者的肝损伤是由HBV、HDV还是其他非病毒学原因引起的。血清和肝脏中HBV-DNA和HDV-RNA的检测也可作为预后和治疗的指导。