Niwa Koichiro
Department of Cardiology, Cardiovascular Center, St Luke's International Hospital, Tokyo, Japan.
Cardiovasc Diagn Ther. 2018 Dec;8(6):725-738. doi: 10.21037/cdt.2018.12.05.
A bicuspid aortic valve and/or coarctation of the aorta (COA) are often associated with dilatation of the ascending aorta and para-coarctation. Congenital heart diseases (CHD), such as truncus arteriosus, transposition of the great arteries (TGA), tetralogy of Fallot (TOF), hypoplastic left heart syndrome (HLHS), single ventricle with pulmonary stenosis/atresia and the Fontan procedure, are also associated with aortic root dilatation, aneurysm and rarely, dissection, which can be fatal and require aortic valve and root surgery. A significant subset of adults with complex CHD exhibit progressive dilatation of the aortic root even after repair due to aortic medial degeneration. Medial degeneration in the ascending aorta is prevalent among the above CHD. In Marfan syndrome, bicuspid aortic valve and COA, medial degeneration is more extensive and severe than in another complex CHD. Accordingly, the incidence of ascending aortic dilatation, dissection and rupture is higher in the former. This aortic medial degeneration in CHD may either be intrinsic or secondary to the increased volume overload of the aortic root due to right-to-left shunting, or a combination of both. The association of aortic pathophysiological abnormalities, aortic dilatation and aorto-ventricular interaction is clinically referred to as "aortopathy". The major purpose of medical treatment for aortopathy is to reduce the structural changes within the aortic wall and slow down the progression of aortic dilatation to reduce the risk of cardiovascular events. Several medications have been studied, including β-blockers, angiotensin II type I (AT1) receptor blockers (ARBs) and Ca-antagonists. However, the results, except for Marfan syndrome, are limited. In aortopathy, concomitant aortic valve and aortic root repair/replacement is required. The Bentall operation comprises root replacement with an aortic tube graft and mechanical valve, and has been widely applied. On the other hand, valve-sparing operations have been developed in order to preserve the aortic valve.
二叶式主动脉瓣和/或主动脉缩窄(COA)常与升主动脉扩张和缩窄旁病变相关。先天性心脏病(CHD),如动脉干、大动脉转位(TGA)、法洛四联症(TOF)、左心发育不全综合征(HLHS)、伴有肺动脉狭窄/闭锁的单心室以及Fontan手术,也与主动脉根部扩张、动脉瘤相关,且很少发生主动脉夹层,后者可能致命,需要进行主动脉瓣和根部手术。相当一部分患有复杂CHD的成年人即使在修复后仍会因主动脉中层退变而出现主动脉根部的进行性扩张。升主动脉的中层退变在上述CHD中很常见。在马凡综合征、二叶式主动脉瓣和COA中,中层退变比其他复杂CHD更广泛、更严重。因此,前者升主动脉扩张、夹层和破裂的发生率更高。CHD中的这种主动脉中层退变可能是内在性的,也可能是由于右向左分流导致主动脉根部容量负荷增加继发的,或者是两者的结合。主动脉病理生理异常、主动脉扩张和主动脉-心室相互作用之间的关联在临床上被称为“主动脉病变”。主动脉病变的主要治疗目的是减少主动脉壁内的结构变化,减缓主动脉扩张的进展,以降低心血管事件的风险。已经研究了几种药物,包括β受体阻滞剂、血管紧张素II 1型(AT1)受体阻滞剂(ARB)和钙拮抗剂。然而,除马凡综合征外,结果有限。在主动脉病变中,需要同时进行主动脉瓣和主动脉根部修复/置换。Bentall手术包括用主动脉人工血管置换根部并植入机械瓣膜,已被广泛应用。另一方面,为了保留主动脉瓣,已经开发了保留瓣膜的手术。