Voges Inga, Jerosch-Herold Michael, Wegner Philip, Hart Christopher, Gabbert Dominik, Al Bulushi Abdullah, Fischer Gunther, Andrade Ana Cristina, Pham Hoang Minh, Kristo Ines, Kramer Hans-Heiner, Rickers Carsten
Department of Congenital Heart Disease and Pediatric Cardiology, University Hospital of Schleswig-Holstein, Kiel, Germany (I.V., P.W., C.H., D.G., A.A.B., G.F., A.C.A., H.M.P., I.K., H.H.K., C.R.).
Department of Radiology, Brigham & Women's Hospital & Harvard Medical School, Boston, MA (M.J.H.).
J Am Heart Assoc. 2015 Oct 5;4(10):e002107. doi: 10.1161/JAHA.115.002107.
Patients with hypoplastic left heart syndrome after a Norwood operation show dilatation and reduced distensibility of the reconstructed proximal aorta. Cardiac magnetic resonance imaging (CMR) and angiographic examinations indicate that the native descending aorta (DAo) is also dilated, but this has not been studied in detail.
Seventy-nine children with hypoplastic left heart syndrome in Fontan circulation (aged 6.3±3.2 years) and 18 control participants (aged 6.8±2.4 years) underwent 3.0-tesla CMR. Gradient-echo cine and phase-contrast imaging was applied to measure cross-sectional areas (CSAs), distensibility, pulse wave velocity, and the incremental elastic modulus of the thoracic aorta. CSA of the DAo in patients was also compared with published percentiles for aortic CSA. Patients had significantly larger CSA of the DAo at the level of pulmonary artery bifurcation (229.1±97.2 versus 175.7±24.3 mm/m(2), P=0.04) and the diaphragm (196.2±66.0 versus 142.6±16.7 mm/m(2), P<0.01). In 41 patients (52%), CSA of the DAo was >95th percentile level for control participants, and the incremental elastic modulus of the aortic arch and the DAo was higher than in patients with normal CSAs (arch: 90.1±64.3 versus 45.6±38.9 m/s; DAo: 86.3±53.7 versus 47.1±47.6 m/s; P<0.01). Incremental elastic modulus of the aortic arch and the DAo correlated with the CSA of the DAo (arch: r=0.5; DAo: r=0.49; P<0.01).
Children with hypoplastic left heart syndrome frequently show dilatation of their DAo associated with increased stiffness of the aortic arch. Higher aortic impedance increases the afterload of the systemic circulation and likely contributes to the burden of the systemic right ventricle.
诺伍德手术后的左心发育不全综合征患者,其重建的近端主动脉出现扩张且扩张性降低。心脏磁共振成像(CMR)和血管造影检查表明,降主动脉(DAo)也有扩张,但尚未进行详细研究。
79例处于Fontan循环的左心发育不全综合征患儿(年龄6.3±3.2岁)和18名对照参与者(年龄6.8±2.4岁)接受了3.0特斯拉的CMR检查。采用梯度回波电影成像和相位对比成像来测量胸主动脉的横截面积(CSA)、扩张性、脉搏波速度和增量弹性模量。还将患者的DAo的CSA与已发表的主动脉CSA百分位数进行比较。患者在肺动脉分叉水平(229.1±97.2对175.7±24.3mm/m²,P = 0.04)和膈肌水平(196.2±66.0对142.6±16.7mm/m²,P<0.01)的DAo的CSA明显更大。在41例患者(52%)中,DAo的CSA高于对照参与者的第95百分位数水平,并且主动脉弓和DAo的增量弹性模量高于CSA正常的患者(主动脉弓:90.1±64.3对45.6±38.9m/s;DAo:86.3±53.7对47.1±47.6m/s;P<0.01)。主动脉弓和DAo的增量弹性模量与DAo的CSA相关(主动脉弓:r = 0.5;DAo:r = 0.49;P<0.01)。
左心发育不全综合征患儿经常出现DAo扩张,并伴有主动脉弓硬度增加。较高的主动脉阻抗增加了体循环的后负荷,可能加重了体循环右心室的负担。