Discipline of Radiation Therapy, School of Medicine, Trinity College Dublin, Ireland.
Discipline of Occupational Therapy, School of Medicine, Trinity College Dublin, Ireland.
Eur J Cancer Care (Engl). 2019 May;28(3):e13006. doi: 10.1111/ecc.13006. Epub 2019 Feb 10.
Sexual side effects of treatment are common among cancer patients receiving radiation therapy. Little attention has been given to the role of radiation therapists (RTs) in managing sexual issues. The current study sought to address this by assessing the provision of care for sexual issues by RTs in Ireland.
Cross-sectional data were collected using an online questionnaire. Measures included: participant characteristics; sexuality-related practice; knowledge, awareness and confidence in dealing with sexual issues; the sexual attitudes and beliefs survey; and opinions as to the "ideal" management of sexual issues.
Discussion of sexual issues with patients was rare, and most participants (N = 46) did not feel these issues were addressed effectively in their departments. Barriers to the discussion of sexual issues included low knowledge, awareness and confidence; perceptions of professional role boundaries; and concerns about personal and patient discomfort. Nonetheless, participants indicated that RTs should ideally be equipped to discuss sexual side effects of treatment, as they would any other side effect.
This study has identified a sub-optimal provision of care for sexual issues by RTs. Training is needed if RTs are to effectively support the work of the multidisciplinary team in this area.
接受放射治疗的癌症患者常出现治疗相关的性副作用。但放射治疗师(RTs)在处理这些性问题方面的作用却很少受到关注。本研究旨在通过评估爱尔兰放射治疗师提供性问题护理的情况来解决这一问题。
使用在线问卷收集了横断面数据。测量指标包括:参与者特征;与性行为相关的实践;处理性问题的知识、意识和信心;性态度和信念调查;以及对“理想”管理性问题的意见。
与患者讨论性问题的情况很少见,大多数参与者(N=46)认为他们所在部门没有有效地解决这些问题。讨论性问题的障碍包括知识、意识和信心不足;对专业角色界限的看法;以及对个人和患者不适的担忧。尽管如此,参与者表示,理想情况下,放射治疗师应该具备讨论治疗相关副作用的能力,就像讨论其他任何副作用一样。
本研究发现,放射治疗师在提供性问题护理方面存在不足。如果要让放射治疗师在这一领域有效地支持多学科团队的工作,就需要进行培训。