Milford Care Centre, Plassey Road, Castletroy, Limerick, Ireland.
Eur J Oncol Nurs. 2013 Aug;17(4):416-22. doi: 10.1016/j.ejon.2012.11.008. Epub 2013 Jan 3.
Testicular cancer occurs at a time in a man's life when major social life changes are occurring and when body image, fertility, sexual desire and performance can be central issues. Oncology nurses, as members of the multidisciplinary team, are in an ideal position to address men's concerns. The aim of this study was to investigate oncology nurses' self-perceived knowledge and comfort in relation to discussing sexuality concerns with men diagnosed with testicular cancer and to identify the barriers and facilitators to such discussions.
This study employed a self-completion, anonymous survey design with a sample of registered nurses working in five, randomly chosen, oncology centres in Ireland.
In total, 89 questionnaires (45% response rate) were included for analysis. Findings suggest that although nurses were open to addressing concerns, few informed patients they were available to discuss sexual concerns. Nurses reported lacking knowledge of, and discomfort in, discussing the more intimate aspects of sexuality, including: ejaculatory difficulties, erectile dysfunction, impotence, prosthesis options and testicular self examination.
Findings reinforce the need for more comprehensive education on sexuality issues and testicular cancer. Nurses need to take a more proactive approach to sexuality care, as opposed to the 'passive waiting stance' that permeates the current culture of care. Education programmes need to include specific information on sexual issues associated with testicular cancer, and oncology nurses must subsume sexuality as an essential aspect of their role through changes in policies and nursing care planning.
睾丸癌发生在男性生活中的一个重要时期,此时重大的社会生活变化正在发生,而身体形象、生育能力、性欲和性能力可能是核心问题。肿瘤护士作为多学科团队的一员,处于解决男性关注问题的理想位置。本研究旨在调查肿瘤护士在与诊断为睾丸癌的男性讨论性问题方面的自我感知知识和舒适度,并确定讨论这些问题的障碍和促进因素。
本研究采用自我完成、匿名调查设计,对爱尔兰五个随机选择的肿瘤中心的注册护士进行了抽样调查。
共纳入 89 份问卷(45%的回复率)进行分析。研究结果表明,尽管护士愿意解决这些问题,但很少有护士告知患者他们可以讨论性问题。护士报告说,他们缺乏有关性的更私密方面的知识,也不自在,包括:射精困难、勃起功能障碍、阳痿、假体选择和睾丸自我检查。
这些发现强化了对性问题和睾丸癌进行更全面教育的必要性。护士需要采取更积极主动的方法来进行性护理,而不是目前护理文化中普遍存在的“被动等待立场”。教育计划需要包括与睾丸癌相关的性问题的具体信息,肿瘤护士必须通过改变政策和护理计划来将性作为其角色的一个重要方面。