Chen X Y, Sui C, Gan B C, Wei J H, Zhou Y K
Hainan Branch Institute of Medicinal Plant Development, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College and Hainan Provincial Key Laboratory of Resources Conservation and Development of Southern Medicine, Wanning, 571533, China.
Plant Dis. 2010 Dec;94(12):1508. doi: 10.1094/PDIS-07-10-0492.
Patchouli (Pogostemon cablin (Blanco) Benth.) is mainly cultivated in Southeast Asia as a medicinal shrub and a source of patchouli oil used in perfumery. In 2008, a leaf spot disease was observed on patchouli plants grown on most farms (some farms had 99% incidence) in Wanning, the predominant cultivation location in the Hainan Province of China. The disease usually began at the tip of leaves, the main veins, or small veinlets. Severely irregular-shaped dark brown leaf spots expanded over 5 to 10 days, eventually causing infected leaves to abscise. The time from initial leaf lesions to abscission usually took 1 month. The disease was usually most severe in April and May, causing significant economic losses along with quality losses to patchouli oil extracted from leaves. To isolate the causal pathogen, diseased leaves were collected in August 2008 from a farm of the Hainan Branch Institute of Medicinal Plant Development in Wanning, surface sterilized in 75% ethanol for 1 min, transferred to potato dextrose agar (PDA), and incubated at 28°C for 14 days. Single-spore cultures of three isolates were obtained and identified as Corynespora cassiicola (Berk. & Curt.) Wei. on the basis of morphological and physiological features (1). Genomic DNA was extracted from all the cultures. The internal transcribed spacer (ITS) region of the rDNA was amplified using primers ITS1 (5'-TCCGATGGTGAACCTGCGG-3') and ITS4 (5'-TCCTCCGCTTATTGATATGC-3'). Amplicons were 546 bp (GenBank Accession No. HM145960) and had 99% nucleotide identity with the corresponding sequence (GenBank Accession No. GU138988) of C. cassiicola isolated from cassava (Manihot esculenta Crantz). To satisfy Koch's postulates, 50-day-old potted plants in a tent were sprayed until runoff with a spore suspension (1 × 10 spores/ml) prepared from 10-day-old cultures. Using this spray method, one isolate was inoculated separately onto nine leaves of three potted plants. The potted plants were covered with plastic bags to maintain high humidity for 48 h and then placed outside under natural environmental conditions (temperature 20 to 28°C). Another nine leaves of three potted plants, sprayed only with sterile water, served as noninoculated control plants. Leaf spot symptoms similar to those on diseased field plants appeared after 7 days on all inoculated plants. C. cassiicola was reisolated from all inoculated test plants. No symptoms were observed on the control plants. To our knowledge, this is the first report of C. cassiicola causing a leaf spot disease on patchouli in China. Other previous reports of this disease were from Cuba (2). This pathogen has also been reported previously to be economically important on a number of other hosts. On patchouli plants, more attention should be given to prevention and control measures to help manage this disease. References: (1) M. B. Ellis. Dematiaceous Hyphomycetes. Commonwealth Mycological Institute: Kew, Surrey, England, 1971. (2) I. Sandoval et al. Cienc. Tec. Agric., Prot. Plant. 10:21, 1987.
广藿香(Pogostemon cablin (Blanco) Benth.)主要作为药用灌木在东南亚种植,也是香水业所用广藿香油的来源。2008年,在中国海南省主要种植地万宁的大多数农场(有些农场发病率达99%)种植的广藿香植株上观察到一种叶斑病。该病通常始于叶尖、主脉或小叶脉。形状严重不规则的深褐色叶斑在5至10天内扩大,最终导致受感染叶片脱落。从最初的叶片病斑到脱落通常需要1个月时间。该病通常在4月和5月最为严重,导致经济损失惨重,同时从叶片中提取的广藿香油质量也下降。为分离致病病原体,2008年8月从万宁的海南药用植物开发研究所分所的一个农场采集病叶,在75%乙醇中表面消毒1分钟,转移至马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上,于28°C培养14天。获得了三个分离株的单孢培养物,并根据形态和生理特征鉴定为多主棒孢(Corynespora cassiicola (Berk. & Curt.) Wei.)(1)。从所有培养物中提取基因组DNA。使用引物ITS1(5'-TCCGATGGTGAACCTGCGG-3')和ITS4(5'-TCCTCCGCTTATTGATATGC-3')扩增核糖体DNA的内部转录间隔区(ITS)。扩增产物为546 bp(GenBank登录号HM145960),与从木薯(Manihot esculenta Crantz)分离的多主棒孢的相应序列(GenBank登录号GU138988)具有99%的核苷酸同一性。为满足柯赫氏法则,在帐篷中对50日龄盆栽植物喷洒由10日龄培养物制备的孢子悬浮液(1×10个孢子/ml)直至径流。采用这种喷雾方法,将一个分离株分别接种到三盆盆栽植物的九片叶子上。盆栽植物用塑料袋覆盖以保持高湿度48小时,然后置于室外自然环境条件下(温度20至28°C)。另外三盆盆栽植物的九片叶子仅喷洒无菌水,作为未接种的对照植物。所有接种植物在7天后出现了与患病田间植株相似的叶斑症状。从所有接种的试验植物中重新分离出多主棒孢。对照植物未观察到症状。据我们所知,这是多主棒孢在中国引起广藿香叶斑病的首次报道。此前关于该病的其他报道来自古巴(2)。此前也有报道称该病原体对许多其他寄主具有经济重要性。对于广藿香植株,应更加重视预防和控制措施以帮助管理这种疾病。参考文献:(1)M. B. Ellis. Dematiaceous Hyphomycetes. Commonwealth Mycological Institute: Kew, Surrey, England, 1971.(2)I. Sandoval等人。Cienc. Tec. Agric., Prot. Plant. 10:21, 1987.