Çağlayan Kadriye, Serçe Çiğdem Ulubaş, Barutçu Eminur, Kaya Kamuran, Medina Vicente, Gazel Mona, Soylu Soner, Çalışkan Oğuzhan
Mustafa Kemal University, Agriculture Faculty, Plant Protection Department, 31034 Antakya-Hatay, Turkey.
Lleida University, Department of Producció Vegetali Ciència Forestal Lleida, Spain.
Plant Dis. 2010 Dec;94(12):1448-1452. doi: 10.1094/PDIS-11-09-0771.
Fig mosaic disease (FMD) and the fig mite, Aceria ficus, are widespread in different fig growing provinces of Turkey. Fig trees (Ficus carica) cv. Bursa siyahı (D1) and an unknown seedling (D2) that showed typical FMD symptoms and was heavily infested by fig mites were used as donor plants for attempted mite transmissions to healthy fig seedlings. Transmission electron microscopy observations of donor plant samples prior to the transmission tests were performed and showed the presence of double membrane bodies (DMBs) in the palisade mesophyll cells. Electron microscopy of all experimentally inoculated fig seedlings showed the same bodies. This result reinforced the suggestion that an agent that elicits the production of DMBs in infected cells is involved in the etiology of FMD. Double-stranded (ds)RNA analyses were also performed from experimentally inoculated plants, and dsRNAs with sizes approximately 1.30 and 1.96 kb were obtained. Reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) products of 468 and 298 bp specific to Fig mosaic virus (FMV) were amplified from both donor and experimentally inoculated plants. BLAST analyses of nucleotide sequences of these fragments showed 90% identity with FMV for the donor plant and 94 to 96% for experimentally inoculated plants. According to these results, FMV is present in both donor and experimentally inoculated plants in Turkey, and this virus is transmissible by A. ficus from fig plant to fig plant.
无花果花叶病(FMD)和无花果瘿螨,榕树叶螨,在土耳其不同的无花果种植省份广泛存在。无花果(榕属无花果)品种布尔萨西亚希(D1)和一株表现出典型FMD症状且被无花果瘿螨严重侵染的未知实生苗(D2)被用作供体植物,试图将瘿螨传播给健康的无花果实生苗。在传播试验之前,对供体植物样本进行了透射电子显微镜观察,结果显示栅栏叶肉细胞中存在双膜体(DMBs)。对所有经实验接种的无花果实生苗进行电子显微镜观察,均显示有相同的物体。这一结果进一步支持了这样的观点,即一种能在受感染细胞中引发DMBs产生的病原体与FMD的病因有关。还对经实验接种的植物进行了双链(ds)RNA分析,获得了大小约为1.30和1.96 kb的dsRNAs。从供体植物和经实验接种的植物中均扩增出了针对无花果花叶病毒(FMV)的468和298 bp的逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)产物。对这些片段的核苷酸序列进行BLAST分析表明,供体植物的片段与FMV的同源性为90%,经实验接种的植物为94%至96%。根据这些结果,FMV在土耳其的供体植物和经实验接种的植物中均存在,并且这种病毒可通过榕树叶螨在无花果植株之间传播。