Suppr超能文献

[宠物(狗/猫)作为人类机会性致病真菌的可能来源]

[Pets (dogs/cats) as a possible source of opportunistic pathogenic fungi in humans].

作者信息

Čermáková Zuzana, Wipler Jan, Hanzálek Tomáš, Horáková Hana, Buchta Vladimír

机构信息

Department of Clinical Microbiology, Faculty of Medicine Charles University and University Hospital Hradec Králové, Czech Repulic, e-mail:

出版信息

Klin Mikrobiol Infekc Lek. 2018 Jun;24(2):41-49.

Abstract

INTRODUCTION

The microbiological aspect of a relationship between pets (dogs/cats) and their owners is mainly concerned with the incidence of the shared fungal species that can be potential pathogens. Since sharing homes with pets is very popular in the Czech Republic, there is an increased possibility of communication between microbiota of the two macroorganisms (the pet and the owner). The aim of the study was to determine, based on the close relationship between pets and humans, the biodiversity of shared fungi, also with respect to previous antimicrobial therapy.

METHODS

A total of 103 samples were collected from 20 pairs (20 owners, 16 dogs and 4 cats). All owners completed a questionnaire with their pets' veterinarians. In owners, swabs were collected from the nasal mucosa, armpit and interdigital spaces of the foot. In pets, swabs were obtained from the external auditory meatus and nasal mucosa. In individuals with skin lesions, samples were also collected from the affected areas. Fungal species were identified by culture and microscopy methods and confirmed by matrix-assisted laser desorption/ionization - time of flight (MALDI-TOF) mass spectrometry. Statistical methods were used to correlate the closeness of relationship with the number of shared fungal species and to correlate previous antimicrobial therapy with the number of shared species of microscopic fungi.

RESULTS

Analysis of the questionnaire found that 65 % of owners who participated in the study kept more pets at home than only the tested one. In the previous year, 5 % of pets and 5 % of owners received antimicrobial therapy. As many as 45 % of dogs or cats slept in their owners' beds and 80 % rested on a sofa together with their owners. Also, 45 % of owners had their faces licked by pets. Eighty percent of pets were fed with several types of food (dry food and cooked food). Further, 70 % of pets lived permanently with their owners in the same household. A total of 45 microscopic fungi species were isolated, of which 15 species occurred in both macroorganisms (pets and humans). Thirty-two species were identified from human and 28 species from animal samples. The most frequent species was the yeast Candida albicans, isolated from 30 samples. From the human nasal mucosa, only four species were isolated. The richest biodiversity was observed in interdigital space samples (26 fungal species). Once again, the most frequent fungal species was C. albicans (8 cases). The most numerous animal samples were obtained from the external auditory meatus. There, the most frequent species was Malassezia pachydermatis (17 cases). In seven pairs, microscopic fungi were shared. Of those, two pairs shared two spe-cies and five pairs shared one species. A total of five fungal species were shared, most often the yeasts C. albicans and Geotrichum candidum.

CONCLUSION

The closeness of the human-pet relationship apparently does not influence the number of shared fungal species. The yeast Candida albicans was most frequently isolated from owners as well as from the nasal mucosa in pets. The lipophilic yeast M. pachydermatis most commonly occurred in the material from the external auditory meatus and skin scales from dogs and cats.

摘要

引言

宠物(狗/猫)与其主人之间关系的微生物学方面主要涉及可成为潜在病原体的共享真菌种类的发生率。由于在捷克共和国与宠物共住家中的情况非常普遍,两种宏观生物(宠物和主人)的微生物群之间交流的可能性增加。本研究的目的是基于宠物与人类之间的密切关系,确定共享真菌的生物多样性,同时考虑先前的抗菌治疗情况。

方法

从20对(20名主人、16只狗和4只猫)中总共采集了103份样本。所有主人与他们宠物的兽医一起填写了一份问卷。在主人中,从鼻黏膜、腋窝和脚趾间空间采集拭子。在宠物中,从外耳道和鼻黏膜采集拭子。对于有皮肤病变的个体,也从受影响区域采集样本。通过培养和显微镜方法鉴定真菌种类,并通过基质辅助激光解吸/电离飞行时间(MALDI-TOF)质谱法进行确认。使用统计方法将关系的密切程度与共享真菌种类的数量相关联,并将先前的抗菌治疗与微观真菌共享种类的数量相关联。

结果

对问卷的分析发现,参与研究的主人中有65%在家中饲养的宠物不止一只。在前一年,5%的宠物和5%的主人接受了抗菌治疗。多达45%的狗或猫睡在主人的床上,80%与主人一起在沙发上休息。此外,45%的主人被宠物舔过脸。80%的宠物食用几种类型的食物(干粮和熟食)。此外,70%的宠物与主人长期生活在同一家庭中。总共分离出45种微观真菌,其中15种在两种宏观生物(宠物和人类)中都有出现。从人类样本中鉴定出32种,从动物样本中鉴定出28种。最常见的物种是白色念珠菌酵母,从30个样本中分离得到。从人类鼻黏膜中仅分离出4种。在脚趾间空间样本中观察到最丰富的生物多样性(26种真菌)。同样,最常见的真菌物种是白色念珠菌(8例)。数量最多的动物样本来自外耳道。在那里,最常见的物种是厚皮马拉色菌(17例)。在7对样本中,微观真菌是共享的。其中,两对共享两种物种,五对共享一种物种。总共共享了5种真菌物种,最常见的是白色念珠菌酵母和念珠地丝菌。

结论

人与宠物关系的密切程度显然不会影响共享真菌种类的数量。白色念珠菌酵母最常从主人以及宠物的鼻黏膜中分离得到。亲脂性酵母厚皮马拉色菌最常见于来自外耳道的样本以及狗和猫的皮肤鳞片中。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验