Janke A, Badurski J, Stasiewicz J, Sajewicz I, Namiot Z
Department of Gastroenterology, J. Sniadecki's Regional Hospital, Białystok.
Dtsch Z Verdau Stoffwechselkr. 1988;48(5):239-43.
110 patients with benign gastric ulcer and concomitant joint diseases (rheumatoid arthritis, osteoarthrosis) were treated in a comparative short-term clinical trial to assess the relative efficacy of calcitonin (daily 100 MRC of salmon calcitonin intramuscularly), cimetidine (daily 1000 mg orally) and colloidal bismuth subcitrate (De-Nol-four times a day in doses of 5 ml diluted with 15 ml of water). Groups of patients were comparable according to age, sex, duration of ulcer disease, smoking habits, gastric acid secretion and mean ulcer size. The ulcer healing was controlled endoscopically after 2 and 4 weeks of the treatment. There was no significant difference in the ulcer healing rate between three groups neither after 2 weeks (calcitonin-36.7% of healed ulcers, cimetidine-37.5% and De-Nol-35.0% nor after 4 weeks respectively (76.7%, 72.5% and 77.5%). In the calcitonin group a gradual joint pain relief was observed in 84% of patients who complained arthralgia. The moderate side effects (headache, nausea, flush) were observed only in the patients treated with calcitonin (8 subjects). We suggest that calcitonin may be considered as a valid anti-ulcer drug in the peptic ulcer patients with concomitant rheumatological diseases especially with osteoporosis.
在一项比较性短期临床试验中,对110例患有良性胃溃疡并伴有关节疾病(类风湿性关节炎、骨关节炎)的患者进行了治疗,以评估降钙素(每日100 MRC鲑鱼降钙素肌肉注射)、西咪替丁(每日1000 mg口服)和枸橼酸铋钾(得乐,每日4次,每次5 ml,用15 ml水稀释)的相对疗效。根据年龄、性别、溃疡病病程、吸烟习惯、胃酸分泌和平均溃疡大小,各患者组具有可比性。在治疗2周和4周后,通过内镜检查控制溃疡愈合情况。三组之间在2周后(降钙素组溃疡愈合率为36.7%,西咪替丁组为37.5%,得乐组为35.0%)以及4周后(分别为76.7%、72.5%和77.5%)的溃疡愈合率均无显著差异。在降钙素组中,84%有关节痛主诉的患者关节疼痛逐渐缓解。仅在接受降钙素治疗的患者(8例)中观察到中度副作用(头痛、恶心、潮红)。我们建议,对于伴有风湿性疾病尤其是骨质疏松症的消化性溃疡患者,降钙素可被视为一种有效的抗溃疡药物。