Demling L
Fortschr Med. 1978 Jul 20;96(26-27):1347-50.
In a number of diseases, operative or therapeutic endoscopy permits an effective therapy without the necessity to open up the abdominal wall and the digestive organs themselves. Included here are the removal of foreign bodies, haemostasis, papillotomy with concrement dislodgement, polypectomy and the obliteration of the excretory pancreas. The evaluation of the achieved results and the examination of operative endoscopy in respect of its clinical value cooperation with the pathologisz should not be neglected. The refined endoscopic methods and the highly developed technology can only be applied successfully, when it is possible to get enough skillful endoscopists and to prevent an everyman's endoscopy by which the new methods could be brought into discredit.
在许多疾病中,手术或治疗性内窥镜检查可实现有效治疗,而无需打开腹壁和消化器官本身。这包括清除异物、止血、切开乳头取出结石、息肉切除术以及胰腺排泄管闭塞术。不应忽视对所取得结果的评估以及就手术内窥镜检查的临床价值与病理学的合作进行的检查。只有当能够获得足够熟练的内窥镜检查人员并防止因普通人员进行内窥镜检查而使新方法声誉受损时,精细的内窥镜检查方法和高度发达的技术才能成功应用。