Garibaldi A, Bertetti D, Pellegrino C, Gullino M L
Centre of Competence for the Innovation in the Agro-Environmental Sector (AGROINNOVA) Via Leonardo da Vinci 44, 10095 Grugliasco, Italy.
Plant Dis. 2010 May;94(5):638. doi: 10.1094/PDIS-94-5-0638A.
Campanula lactiflora (milky bellflower), a perennial herbaceous plant in the Campanulaceae, is used in park and gardens and sometimes cultivated for cut flower production. In June 2008, a previously unknown leaf spot was observed on C. lactiflora 'New Hybrids' plants from an experimental nursery located near Carmagnola (Torino, northern Italy). Leaves of infected plants showed extensive and irregular, dark brown, necrotic lesions that were slightly sunken with well-defined borders. Lesions initially ranged from 0.5 to 3 mm, eventually coalesced, and covered the entire leaf. Black pycnidia (107 to 116 μm in diameter) containing hyaline, ellipsoid, nonseptate conidia measuring 3.7 to 4.7 × 1.2 to 2.0 (average 4.3 × 1.6) μm were observed. On the basis of these morphological characteristics, the fungal causal agent of the disease could be related to the genus Phoma. In some cases, the basal leaves turned completely necrotic and the plant died. The disease affected 50% of plants. Diseased tissue was excised, immersed in a solution containing 1% sodium hypochlorite for 2 to 3 s, rinsed in water, and then cultured on potato dextrose agar (PDA) medium. A fungus developed that produced a greenish gray mycelium with a white border when incubated under 12 h/day of fluorescent light at 22 to 25°C. The internal transcribed spacer (ITS) region of rDNA was amplified using the primers ITS4/ITS6 and sequenced. BLAST analysis (1) of the 459-bp segment showed a 100% similarity with the sequence of a Didymella sp. (synonym Mycosphaerella), anamorphic stage of Phoma spp. The nucleotide sequence has been assigned GenBank Accession No. GU128503. Pathogenicity tests were performed by placing 8-mm-diameter mycelial disks removed from PDA cultures of the fungus isolated from infected plants on leaves of healthy potted 4-month-old C. lactiflora 'New Hybrids' plants. Eight disks were placed on each plant. Plants inoculated with PDA alone served as controls. Six plants per treatment were used. Plants were covered with plastic bags for 4 days after inoculation and maintained in a growth chamber with daily average temperatures ranging between 23 and 24°C. The first foliar lesions developed on leaves 5 days after inoculation, and after 8 days, 80% of leaves were severely infected. Control plants remained healthy. A Didymella sp. was consistently reisolated from leaf lesions. The pathogenicity test was completed twice. To our knowledge, this is the first report of the presence of a Didymella sp. on C. lactiflora in Italy. Mycosphaerella campanulae and M. minor were reported on C. americana and C. lasiocarpa in the United States (2). The economic importance of the disease currently is limited, but could become a more significant problem in the future if the cultivation of this species becomes more widespread. References: (1) S. F. Altschul et al. Nucleic Acids Res. 25:3389, 1997. (2) D. F. Farr et al. Fungi on Plants and Plant Products in the United States. The American Phytopathological Society, St. Paul, MN, 1989.
乳花风铃草(milky bellflower)是桔梗科的一种多年生草本植物,用于公园和花园造景,有时也用于切花生产。2008年6月,在位于卡尔马尼奥拉(意大利北部都灵)附近的一个实验苗圃中,人们在乳花风铃草“新杂交种”植株上发现了一种此前未知的叶斑病。患病植株的叶片出现广泛且不规则的深褐色坏死斑,病斑略微凹陷,边界清晰。病斑最初直径为0.5至3毫米,最终融合在一起,覆盖了整片叶子。在病斑上观察到黑色的分生孢子器(直径107至116微米),其中含有透明、椭圆形、无隔膜的分生孢子,大小为3.7至4.7×1.2至2.0(平均4.3×1.6)微米。基于这些形态特征,该病害的真菌病原可能与茎点霉属有关。在某些情况下,基部叶片完全坏死,植株死亡。该病影响了50%的植株。将患病组织切除,浸入含1%次氯酸钠的溶液中2至3秒,用水冲洗后,在马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)培养基上进行培养。培养出一种真菌,在22至25°C、每天12小时荧光光照条件下培养时,其产生的菌丝体呈绿灰色,边缘白色。使用引物ITS4/ITS6扩增rDNA的内部转录间隔区(ITS)并进行测序。对459个碱基对片段的BLAST分析(1)显示,其与Didymella sp.(Phoma spp.的无性型阶段,同义词Mycosphaerella)的序列相似度为100%。该核苷酸序列已被GenBank收录,登录号为GU128503。通过将从患病植株分离得到的真菌在PDA培养基上培养后获得的直径8毫米的菌丝圆盘,放置在4个月大的健康盆栽乳花风铃草“新杂交种”植株的叶片上,进行致病性测试。每株植物放置8个圆盘。仅接种PDA的植株作为对照。每个处理使用6株植物。接种后用塑料袋覆盖植株4天,并置于日均温度为23至24°C的生长室中。接种后5天,叶片上出现最初的叶斑,8天后,80%的叶片受到严重感染。对照植株保持健康。从叶斑中持续重新分离出Didymella sp.。致病性测试重复进行了两次。据我们所知,这是意大利首次报道在乳花风铃草上发现Didymella sp.。在美国,曾报道在美洲风铃草和毛果风铃草上发现风铃草球腔菌和小孢球腔菌(2)。目前该病的经济重要性有限,但如果该物种的种植更加广泛,未来可能会成为一个更严重的问题。参考文献:(1)S. F. Altschul等人,《核酸研究》25:3389,1997年。(2)D. F. Farr等人,《美国植物和植物产品上的真菌》。美国植物病理学会,明尼苏达州圣保罗,1989年。