Garibaldi A, Bertetti D, Poli A, Gullino M L
Centre of Competence AGROINNOVA, University of Torino, Via Leonardo da Vinci 44, 10095 Grugliasco, Italy.
Plant Dis. 2013 Dec;97(12):1660. doi: 10.1094/PDIS-05-13-0557-PDN.
Verbascum nigrum L., common name black mullein, family Scrophulariaceae, is a rustic perennial plant belonging to the native flora in Italy. The plant, which produces bright yellow flowers densely grouped on the tall stem, is used in low-maintenance gardens. During fall 2012, plants grown in mixed planting borders in a garden located in Biella Province (northern Italy) showed extensive foliar disease. Approximately 100 plants were affected by the disease. Early symptoms were small, light brown, necrotic spots on leaves, later reaching 10 mm diameter, with an irregular shape, showing a chlorotic halo. Necrotic areas often coalesced surrounded by yellowing. In some cases, the internal part of the necrotic areas dried with the appearance of holes. The disease progressed from the base to the apex of plants. In some cases, most of leaves turned completely necrotic and plants were severely damaged. Symptomatic tissues were immersed in a solution containing 1% sodium hypochlorite for 2 to 3 s and rinsed with sterile distilled water. Small fragments were excised from the margin of lesions and plated on potato dextrose agar (PDA) medium. Petri dishes were incubated at temperatures ranging between 20 and 25°C under alternating daylight and darkness (12 h light, 12 h dark). A single fungus was consistently isolated and subcultured on malt extract agar (MEA). On MEA, colonies were felty, white cream, and produced dark globose or subglobose pycnidia measuring 68 to 185 × 62 to 177 (average 122 × 113) μm, containing hyaline (light grey in mass), ellipsoid, non-septate conidia measuring 3.1 to 5.7 × 1.5 to 2.7 (average 4.0 × 2.0) μm after 15 days. The internal transcribed spacer (ITS) and D1/D2 regions of rDNA were amplified using the primers ITS1/ITS4 and NL1/NL4, respectively, and then sequenced (GenBank Accession Nos. KC411473 and KF041823). BLAST analysis of both fragments showed 99% homology with the sequences GU237753 and JQ768403 of Phoma novae-verbascicola Aveskamp, Gruyter & Verkley (Basionym: Phyllosticta verbascicola Ellis & Kellerm.). Morphological characteristics of the fungus also were consistent with the descriptions of P. poolensis var. verbascicola (Ellis & Kellerm.) Aa & Boerema (2) (Syn.: P. novae-verbascicola). Pathogenicity tests were performed by spraying a conidial suspension (4 × 10 CFU/ml) obtained from 15-day-old PDA cultures of the fungus onto leaves of three healthy 3-month-old V. nigrum. Three plants inoculated with sterile water served as controls. Plants were maintained in a growth chamber for 5 days at 25 ± 1°C under 70 to 90% relative humidity. The first foliar lesions developed on leaves 2 days after inoculation and after 5 days, 80% of leaves were severely infected. Control plants remained healthy. The organism reisolated on PDA from leaf lesions was identical in morphology to the isolate used for inoculation. The pathogenicity test was carried out twice. Phoma spp. has been reported on Verbascum spp. P. novae-verbascicola has been very recently described (1). To our knowledge, this is the first report of the presence of P. novae-verbascicola on V. nigrum in Italy. At present, the economic importance of this disease is limited, but may become a more significant problem if the cultivation of this species increases. References: (1) M. M. Aveskamp et al. Studies in Mycology, 65: 1, 2010. (2) J. de Gruyter et al. Persoonia 15 (3): 369, 1993.
黑毛蕊花(Verbascum nigrum L.),俗名黑毛蕊,属玄参科,是一种质朴的多年生植物,属于意大利本土植物群。该植物在高高的茎上密集地开着亮黄色花朵,常用于养护要求较低的花园。2012年秋季,位于比耶拉省(意大利北部)一个花园混合种植边界中种植的植株出现了广泛的叶部病害。约100株植株受此病害影响。早期症状是叶片上出现小的、浅褐色的坏死斑点,后期直径可达10毫米,形状不规则,有褪绿晕圈。坏死区域常融合,周围发黄。在某些情况下,坏死区域内部干枯并出现孔洞。病害从植株基部向上发展。在某些情况下,大部分叶片完全坏死,植株严重受损。将有症状的组织浸入含1%次氯酸钠的溶液中2至3秒,并用无菌蒸馏水冲洗。从病斑边缘切下小碎片,接种到马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)培养基上。培养皿在20至25°C的温度下,于交替的光照和黑暗条件下(12小时光照,12小时黑暗)培养。始终分离出单一真菌,并在麦芽提取物琼脂(MEA)上进行继代培养。在MEA上,菌落呈毡状,白色奶油色,产生黑色球形或近球形的分生孢子器,大小为68至185×62至177(平均122×113)微米,15天后,其中含有透明(大量时呈浅灰色)、椭圆形、无隔膜的分生孢子,大小为3.1至5.7×1.5至2.7(平均4.0×2.0)微米。分别使用引物ITS1/ITS4和NL1/NL4扩增rDNA的内转录间隔区(ITS)和D1/D2区域,然后进行测序(GenBank登录号KC411473和KF041823)。对两个片段的BLAST分析显示,与新黑毛蕊茎点霉(Phoma novae-verbascicola Aveskamp, Gruyter & Verkley,异名:Verbascicola叶点霉Ellis & Kellerm.)的序列GU237753和JQ768403有99%的同源性。该真菌的形态特征也与verbascicola叶点霉(Ellis & Kellerm.)Aa & Boerema(2)(同义词:新黑毛蕊茎点霉)的描述一致。通过将从该真菌15日龄PDA培养物中获得的分生孢子悬浮液(4×10 CFU/ml)喷洒到三株健康的3月龄黑毛蕊花叶片上进行致病性测试。三株接种无菌水的植株作为对照。植株在生长室中于25±1°C、相对湿度70至90%的条件下培养5天。接种后2天叶片上出现最初的叶部病斑,5天后,80%的叶片受到严重感染。对照植株保持健康。从叶片病斑重新分离到PDA上的菌株在形态上与用于接种的菌株相同。致病性测试进行了两次。茎点霉属(Phoma spp.)曾在毛蕊花属(Verbascum spp.)植物上有过报道。新黑毛蕊茎点霉是最近才被描述的(1)。据我们所知,这是意大利首次报道新黑毛蕊茎点霉在黑毛蕊花上的存在。目前,这种病害的经济重要性有限,但如果该物种的种植增加,可能会成为一个更严重的问题。参考文献:(1)M. M. Aveskamp等人,《真菌学研究》,65:1,2010年。(2)J. de Gruyter等人,《真菌学报》15(3):369,1993年。