Candresse T, Marais A, Tassus X, Suhard P, Renaudin I, Leguay A, Poliakoff F, Blancard D
Equipe de Virologie, UMR GDPP, INRA and Université Bordeaux 2, IBVM, Campus INRA, BP81, 33883 Villenave d'Ornon Cedex, France.
Laboratoire National de la Protection des Végétaux, Station d'Angers, 7 rue Jean Dixmeras, 49044 Angers Cedex 01, France.
Plant Dis. 2010 May;94(5):633. doi: 10.1094/PDIS-94-5-0633B.
Tomato chlorotic dwarf viroid (TCDVd) is a pospiviroid found naturally infecting tomato (Solanum lycopersicum L.) (3) and several ornamentals such as Brugmansia, petunia (1), and trailing verbena (4). Initially identified in North America (3), it has been reported from India, Europe (the Netherlands and United Kingdom), and Japan. At the end of 2007, 20 to 25% of tomato plants within a group of greenhouses in the Brittany Region of France were observed with top bunching, leaf curling, and epinasty symptoms. Reverse transcription (RT)-PCR with a primer pair specific for several pospiviroids (5'GGGGAAACCTGGAGCGA3' and 5'GGGGATCCCTGAAGCGC3') amplified the correctly sized fragment (approximately 360 bp) from total nucleic acid extracts from three symptomatic plants. The sequence of the uncloned amplification product (GenBank Accession No. EU729744) was determined, together with that of five cloned cDNAs. All sequences were highly related with a total of three mutations in these six sequences and they showed 96.9% (GQ169709 and AY372399) to 99.4% (AF162131) identity with TCDVd sequences present in GenBank. Identification of TCDVd was confirmed from the same plant samples by molecular hybridization with a Potato spindle tuber viroid (PSTVd)-specific probe (which cross-hybridizes with TCDVd to a certain extent) and by PCR with the PSTVd/TCDVd-specific 2A-1S primer pair (3) and sequencing of the amplified fragment. The French isolate is most closely related to the original tomato isolate from Canada (GenBank Accession No. AF162131). In a grow-out test involving 2,500 seeds from the original seed lot from which the symptomatic plants were derived, 2 of the 250 pools of 10 plants tested positive for TCDVd infection with the 3H1-2H1 primer pair (2). The sequence of the amplified product proved identical to the isolate detected in the original greenhouse plants, indicating a low level of seed transmission. As with other pospiviroids, which appear to be more and more frequently reported in greenhouse tomatoes, possible sources of infection include contaminated seeds, as seem to be the case in this first outbreak, and also transfer to tomatoes from infected ornamental hosts. This is, to the best of our knowledge, the first report of TCDVd in tomato in France. References: (1) T. James et al. Plant Pathol. 57:400, 2008. (2) A. M. Shamloul et al. Can. J. Plant Pathol. 19:89, 1997. (3) R. P. Singh et al. J. Gen. Virol. 80:2823, 1999. 4) R. P. Singh et al. Plant Dis. 90:1457, 2006.
番茄褪绿矮缩类病毒(TCDVd)是一种马铃薯纺锤块茎类病毒属的类病毒,自然条件下可感染番茄(Solanum lycopersicum L.)(3)以及多种观赏植物,如曼陀罗、矮牵牛(1)和垂吊马鞭草(4)。该病毒最初在北美被发现(3),随后在印度、欧洲(荷兰和英国)以及日本也有相关报道。2007年末,在法国布列塔尼地区的一组温室中,观察到20%至25%的番茄植株出现顶部簇生、叶片卷曲和叶片向下弯曲的症状。使用针对多种马铃薯纺锤块茎类病毒属类病毒的引物对(5'GGGGAAACCTGGAGCGA3'和5'GGGGATCCCTGAAGCGC3')进行逆转录(RT)-PCR,从三株有症状植株的总核酸提取物中扩增出了正确大小的片段(约360 bp)。对未克隆的扩增产物(GenBank登录号EU729744)以及五个克隆的cDNA进行了测序。所有序列高度相关,这六个序列中总共存在三个突变,它们与GenBank中存在的TCDVd序列的同一性为96.9%(GQ169709和AY372399)至99.4%(AF162131)。通过与马铃薯纺锤块茎类病毒(PSTVd)特异性探针进行分子杂交(该探针在一定程度上可与TCDVd交叉杂交)、使用PSTVd/TCDVd特异性2A-1S引物对进行PCR以及对扩增片段进行测序,从相同的植物样本中确认了TCDVd的存在。法国分离株与来自加拿大的原始番茄分离株(GenBank登录号AF162131)关系最为密切。在一项种植试验中,对来自出现症状植株的原始种子批次的2500粒种子进行种植,用3H1-2H1引物对检测的250个每组10株植物的组合中,有2个组合检测出TCDVd感染呈阳性(2)。扩增产物的序列与在原始温室植株中检测到的分离株相同,表明种子传播水平较低。与其他在温室番茄中越来越频繁报道的马铃薯纺锤块茎类病毒属类病毒一样,可能的感染源包括受污染的种子,就像这次首次爆发的情况一样,也包括从受感染的观赏寄主传播到番茄上。据我们所知,这是TCDVd在法国番茄中的首次报道。参考文献:(1)T. James等人,《植物病理学》57:400,2008年。(2)A. M. Shamloul等人,《加拿大植物病理学杂志》19:89,1997年。(3)R. P. Singh等人,《普通病毒学杂志》80:2823,1999年。(4)R. P. Singh等人,《植物病害》90:1457,2006年。