Alippi A M, López A C
CIDEFI-CIC-CONICET, Fac. Cs. Agrarias y Forestales, UNLP, cc 31, 1900 La Plata, Argentina.
Plant Dis. 2010 Apr;94(4):487. doi: 10.1094/PDIS-94-4-0487A.
From 2007 to 2008, an uncharacterized disease of maize (Zea mays L.) was observed in commercial fields of Laguna Blanca, Formosa, Argentina and from different fields of Santa Fe and Catamarca provinces of Argentina. Symptoms included light-colored necrotic streaks on leaves and tan or white irregular blotches that sometimes were surrounded by reddish purple-to-dark brown margins. Severity of symptoms varied greatly from one field to another. Abundant bacterial streaming was observed from lesions when examined at ×150. Gram-negative, facultatively anaerobic bacteria were consistently isolated from lesions. These formed light yellow-to-orange, glistening, convex colonies on yeast dextrose calcium carbonate agar incubated at 30°C. Ten isolates from ten different symptomatic plants were selected for further study. All isolates were motile, induced a hypersensitive response in tobacco plants, and were oxidase negative. Colonies developed at 37°C. Physiological and biochemical characterization with the API 20E test strips and database (bioMerieux, Buenos Aires, Argentina) showed that the strains belonged to the genus Pantoea. All strains were positive for β-galactosidase, utilized citrate and tartrate, and produced acid from d-glucose, d-mannitol, d-melibiose, l-arabinose, sucrose, meso-inositol, glycerol, d-sorbitol, and amygdalin. All were negative for arginine dihydrolase, lysine decarboxylase, ornithine decarboxylase, tryptophane deaminase, H2S production, urease, and reduction of nitrate to nitrite. Variable results were obtained for indole, gelatinase, and l-rhamnose. Their identity was confirmed by sequencing the 16S rRNA gene strain F327 (GenBank Accession No. GU068363). A BlastN search of GenBank revealed 99% nt identity with strains LMG 20103 (AF364847.1), LMG 20105 (AF364845.1), and LMG 2665 (FJ611815.1) of Pantoea ananatis. Pathogenicity was verified on Z. mays (EM 6079 HX, Dow Morgan) by injection-infiltration of bacterial suspensions at 10 CFU/ml. Controls were infiltrated with sterile distilled water. Plants were kept at 26 ± 3°C in a greenhouse. Symptoms were first detected 15 to 17 days after inoculation and then lesions expanded to resemble natural infections within 30 days. Bacteria were reisolated and the original and reisolated strains were compared by using repetitive sequence-based (rep)-PCR with ERIC primers (1) and fingerprints of the reisolated strains were identical to those of the original strains, thereby fulfilling Koch's postulates. No lesions were observed on controls. Known strains of P. stewartii from the United States (SW2, DC400, DC441, and DC283) were also tested for comparison. On the basis of sequencing data, pathogenicity, and physiological tests, the pathogen was identified as P. ananatis (4). To our knowledge, this is the first report of P. ananatis causing a disease of maize in Argentina, although a similar disease has been reported in Brazil (2) and Mexico (3). References: (1) F. J. Louws et al. Appl. Environ. Microbiol. 60:2286, 1994. (2) L. D. Paccola-Meirelles et al. J. Phytopathol. 149:275, 2001. (3) R. Pérez-y-Terrón et al. Australas. Plant Dis. Notes 4:96, 2009. (4) N. W. Schaad et al., eds. Laboratory Guide for Identification of Plant Pathogenic Bacteria. 3rd ed. The American Phytopathological Society, St. Paul, MN, 2001.
2007年至2008年期间,在阿根廷福尔摩沙省拉古纳布兰卡的商业玉米田以及阿根廷圣菲省和卡塔马卡省的不同田块中,发现了一种未明确的玉米病害。症状包括叶片上浅色坏死条纹以及黄褐色或白色不规则斑块,这些斑块有时被红紫色至深褐色边缘环绕。不同田块间症状严重程度差异很大。在150倍放大倍数下检查病斑时,观察到大量细菌溢菌现象。从病斑中始终分离出革兰氏阴性、兼性厌氧细菌。这些细菌在30°C下培养的酵母葡萄糖碳酸钙琼脂上形成浅黄色至橙色、有光泽、凸起的菌落。从10株不同症状植株上选取10个分离株进行进一步研究。所有分离株均具运动性,能在烟草植株上引发过敏反应,且氧化酶阴性。在37°C下可形成菌落。使用API 20E测试条和数据库(bioMerieux,阿根廷布宜诺斯艾利斯)进行生理生化特征分析表明,这些菌株属于泛菌属。所有菌株β-半乳糖苷酶呈阳性,能利用柠檬酸盐和酒石酸盐,可从d-葡萄糖、d-甘露醇、d-蜜二糖、l-阿拉伯糖、蔗糖、内消旋肌醇、甘油、d-山梨醇和扁桃苷产酸。精氨酸双水解酶、赖氨酸脱羧酶、鸟氨酸脱羧酶、色氨酸脱氨酶、H2S产生、脲酶以及硝酸盐还原为亚硝酸盐的反应均为阴性。吲哚、明胶酶和l-鼠李糖的检测结果不定。通过对16S rRNA基因菌株F327(GenBank登录号GU068363)进行测序,确认了它们的身份。在GenBank上进行BlastN搜索发现,其与菠萝泛菌菌株LMG 20103(AF364847.1)、LMG 20105(AF364845.1)和LMG 2665(FJ611815.1)的核苷酸序列一致性达99%。通过注射接种10CFU/ml细菌悬液,在玉米(EM 6079 HX,陶氏摩根)上验证了致病性。对照组注射无菌蒸馏水。植株置于温室中,温度保持在26±3°C。接种后15至17天首次检测到症状,随后病斑在30天内扩展至类似自然感染症状。重新分离细菌,并使用基于ERIC引物的重复序列PCR(1)对原始菌株和重新分离的菌株进行比较,重新分离菌株的指纹图谱与原始菌株相同,从而满足了柯赫氏法则。对照组未观察到病斑。还对来自美国的已知斯图尔特泛菌菌株(SW2、DC400、DC441和DC283)进行了测试以作比较。基于测序数据、致病性和生理测试,该病原菌被鉴定为菠萝泛菌(4)。据我们所知,这是阿根廷首次报道菠萝泛菌引起玉米病害,尽管巴西(2)和墨西哥(3)曾报道过类似病害。参考文献:(1)F. J. Louws等人,《应用与环境微生物学》60:2286,1994年。(2)L. D. Paccola-Meirelles等人,《植物病理学杂志》149:275,2001年。(3)R. Pérez-y-Terrón等人,《澳大拉西亚植物病害记录》4:96,2009年。(4)N. W. Schaad等人编,《植物病原细菌鉴定实验室指南》第3版。美国植物病理学会,明尼苏达州圣保罗,2001年。