Liefting L W, Veerakone S, Ward L I, Clover G R G
Plant Health and Environment Laboratory, MAF Biosecurity New Zealand, P.O. Box 2095, Auckland 1140, New Zealand.
Plant Dis. 2009 Sep;93(9):969. doi: 10.1094/PDIS-93-9-0969A.
In January of 2009, potato plants (Solanum tuberosum) from a commercial crop in the Waikato Region, New Zealand were observed to have symptoms of upward rolling and purpling of the leaves. The symptoms appeared similar to those of "zebra chip", a disorder of potato recently found to be associated with 'Candidatus Liberibacter solanacearum' in New Zealand and the United States (4). Total DNA from the leaf midveins and tubers from one of the symptomatic plants was separately extracted with an InviMag Plant DNA Mini Kit (Invitek GmbH, Berlin, Germany) and a KingFisher mL workstation (Thermo Scientific, Waltham, MA). DNA extracted from leaf midveins and tubers tested negative for 'Ca. L. solanacearum' by nested-PCR using primer pair OA2/OI2c (4) followed by Lib16S01F/Lib16S01R (5'-TTCTACGGGATAACGCACGG-3' and 5'-CGTCAGTATCAGGCCAGTGAG-3'), which amplifies a 580-bp region of the 16S rRNA gene. However, DNA extracted from the tuber tissue tested positive for phytoplasma by TaqMan real-time PCR (3). No phytoplasma was detected in the DNA extracted from leaf tissue. The 16S rRNA gene, 16S-23S rRNA intergenic spacer region, and part of the 23S rRNA gene of the phytoplasma were amplified with primers P1/P7 (1). The PCR product was cloned into the pCR 4-TOPO vector (Invitrogen, Carlsbad, CA) and sequenced (GenBank Accession No. FJ943262). BLAST analysis showed 100% identity to 'Ca. Phytoplasma australiense' (16SrXII, Stolbur group). A fragment of approximately 850-bp of the Tuf gene was also amplified (2) and sequenced directly (GenBank Accession No. FJ943263). BLAST analysis showed 100% identity to Tuf gene variant IX of 'Ca. P. australiense' (2). An additional 14 plants showing similar leaf symptoms and also production of aerial tubers were collected from seven different potato fields from the Auckland and Waikato regions. Total DNA from the leaf midveins, stem, and tubers were separately extracted from each of the plants. The samples were tested for phytoplasma by nested-PCR using primer pair R16F2/R16R2, followed by NGF/NGR (1), and tested for 'Ca. L. solanacearum' by nested-PCR as described above. Seven plants tested positive only for phytoplasma, three tested positive for only 'Ca. L. solanacearum', and four plants tested positive for both pathogens. The pathogens were most commonly detected in samples extracted from the stem with 9 and 5 of the 14 samples testing positive for phytoplasma and liberibacter, respectively. Six of each of the leaf and tuber samples tested positive for phytoplasma. Liberibacter was detected in one of the leaf samples and in four of the tuber samples. 'Ca. P. australiense' has only been reported from New Zealand and Australia. The only other known hosts of 'Ca. P. australiense' in New Zealand are strawberry and native plants belonging to the genera Cordyline, Coprosma, and Phormium (2). In Australia, 'Ca. P. australiense' is associated with Australian grapevine yellows and Papaya dieback (2). To our knowledge, this is the first report of 'Ca. P. australiense' infecting potato as well as the first report of phytoplasma and 'Ca. L. solanacearum' mixed infections in potato. References: (1) M. T. Andersen et al. Plant Pathol. 47:188, 1998. (2) M. T. Andersen et al. Phytopathology 96:838, 2006. (3) N. M. Christensen et al. Mol. Plant Microbe Interact. 17:1175, 2004. (4) L. W. Liefting et al. Plant Dis. 93:208, 2009.
2009年1月,新西兰怀卡托地区一片商业种植的马铃薯植株(Solanum tuberosum)出现叶片向上卷曲和发紫的症状。这些症状与“斑马薯片病”相似,“斑马薯片病”是一种马铃薯病害,最近在新西兰和美国发现与‘Candidatus Liberibacter solanacearum’有关(4)。使用InviMag Plant DNA Mini试剂盒(德国柏林Invitek GmbH公司)和KingFisher mL工作站(美国马萨诸塞州沃尔瑟姆市赛默飞世尔科技公司)分别从一株有症状植株的叶片中脉和块茎中提取总DNA。用引物对OA2/OI2c(4)进行巢式PCR,随后用Lib16S01F/Lib16S01R(5'-TTCTACGGGATAACGCACGG-3'和5'-CGTCAGTATCAGGCCAGTGAG-3')对从叶片中脉和块茎中提取的DNA进行检测,该引物对可扩增16S rRNA基因的一个580 bp区域,结果显示对‘Ca. L. solanacearum’呈阴性。然而,用TaqMan实时PCR(3)检测从块茎组织中提取的DNA,结果显示对植原体呈阳性。从叶片组织中提取的DNA未检测到植原体。用引物P1/P7(1)扩增植原体的16S rRNA基因、16S - 23S rRNA基因间隔区和部分23S rRNA基因。将PCR产物克隆到pCR 4 - TOPO载体(美国加利福尼亚州卡尔斯巴德市英杰公司)中并进行测序(GenBank登录号FJ943262)。BLAST分析显示与‘Ca. Phytoplasma australiense’(16SrXII,Stolbur组)有100%的同一性。还扩增了一段约850 bp的Tuf基因片段(2)并直接测序(GenBank登录号FJ943263)。BLAST分析显示与‘Ca. P. australiense’的Tuf基因变体IX有100%的同一性(2)。从奥克兰和怀卡托地区的七个不同马铃薯田收集了另外14株表现出类似叶片症状且还产生气生块茎的植株。从每株植物的叶片中脉、茎和块茎中分别提取总DNA。用引物对R16F2/R16R2进行巢式PCR检测样品中的植原体,随后用NGF/NGR(1)进行检测,并用上述方法进行巢式PCR检测‘Ca. L. solanacearum’。7株植物仅对植原体呈阳性,3株仅对‘Ca. L. solanacearum’呈阳性,4株对两种病原体均呈阳性。病原体最常从茎部提取的样品中检测到,14个样品中有9个和5个分别对植原体和韧皮部杆菌呈阳性。叶片和块茎样品各有6个对植原体呈阳性。在一个叶片样品和四个块茎样品中检测到韧皮部杆菌。‘Ca. P. australiense’仅在新西兰和澳大利亚有报道。在新西兰,‘Ca. P. australiense’的其他已知寄主是草莓以及属于朱蕉属、新西兰麻属和凤尾兰属的本土植物(2)。在澳大利亚,‘Ca. P. australiense’与澳大利亚葡萄黄化病和番木瓜枯死病有关(2)。据我们所知,这是关于‘Ca. P. australiense’感染马铃薯的首次报道,也是马铃薯中植原体和‘Ca. L. solanacearum’混合感染的首次报道。参考文献:(1)M. T. Andersen等人,《植物病理学》47:188,1998年。(2)M. T. Andersen等人,《植物病理学》96:838,2006年。(3)N. M. Christensen等人,《分子植物 - 微生物相互作用》17:1175,2004年。(4)L. W. Liefting等人,《植物病害》93:208,2009年。