Kowalzik Frank, Zepp Fred
Dtsch Med Wochenschr. 2019 Feb;144(4):254-261. doi: 10.1055/a-0479-3756. Epub 2019 Feb 13.
Skepticism about vaccination is not new, but the perception of vaccine-related risks has changed in recent decades. In addition to aspects such as knowledge about vaccines, trust in medical care structures and political institutions, socio-economic, cultural and religious views also play an important role. These factors differ significantly worldwide and regionally. In almost all surveys, confidence in vaccines and/or the healthcare system is identified as essential for a positive vaccination decision. Confidence in vaccines correlates with the assessment of the specific individual disease risk and the potential side effects of the vaccines. Subjective perception of risk seldom corresponds to objectively measurable facts. Rather, it is distorted by individual perception in both directions (underestimation and overestimation). Transparent, science-based communication is helpful in promoting and maintaining trust in healthcare. Pediatricians and family physicians are the most important confidants for parents on questions about health care and vaccination recommendations.
对疫苗接种的怀疑并非新鲜事,但近几十年来对疫苗相关风险的认知已经发生了变化。除了对疫苗的了解、对医疗保健机构和政治机构的信任等方面外,社会经济、文化和宗教观点也起着重要作用。这些因素在全球和地区层面存在显著差异。在几乎所有调查中,对疫苗和/或医疗保健系统的信心被确定为做出积极疫苗接种决定的关键因素。对疫苗的信心与对特定个体疾病风险以及疫苗潜在副作用的评估相关。风险的主观认知很少与客观可衡量的事实相符。相反,它在两个方向上都被个体认知所扭曲(低估和高估)。透明、基于科学的沟通有助于促进和维持对医疗保健的信任。儿科医生和家庭医生是家长在医疗保健和疫苗接种建议问题上最重要的知心人。