Chen C C, Huang C H, Cheng Y H, Chen T C, Yeh S D, Chang C A
Division of Plant Pathology, Agricultural Research Institute, Wufeng, Taichung, Taiwan.
Department of Biotechnology, Asia University, Wufeng, Taichung, Taiwan.
Plant Dis. 2009 Dec;93(12):1346. doi: 10.1094/PDIS-93-12-1346A.
Capsicum chlorosis virus (CaCV), a thrips-transmitted, tentative species in the genus Tospovirus, family Bunyaviridae, was first identified in solanaceous crops, but also infects several ornamental crops such as orchid (4), gloxinia (3), and calla lily (1). From 2005 to 2007, virus-like yellow ringspots were observed on the leaves of amaryllis (Hippeastrum hybridum Hort.) and blood lily (Haemanthus multiflorus Martyn.) plants cultured in screenhouses and a private garden, respectively. Three of several hundred amaryllis plants in screenhouses from two places were observed as showing yellow ringspot symptoms and one of six blood lily plants was observed as showing similar yellow ringspot symptoms. Sap extracts from symptomatic leaves were inoculated to Chenopodium quinoa Willd. and the resulting local lesions were passaged three successive times to C. quinoa for virus isolation. Using the tospovirus genus-specific primers gL3637 and gL4435c designed from the conserved region in the L RNA (2), DNA fragments of the expected size of 800 bp were amplified by reverse transcription (RT)-PCR from field samples and local lesions from C. quinoa. Extracts from the diseased plants and local lesions of C. quinoa reacted strongly with antiserum against the nucleocapsid (N) protein of CaCV in ELISA and western blotting. To confirm the identity of this virus, we amplified the N gene from three amaryllis and one blood lily source using primer pair WN2328 and WN3534 designed from the S RNA of Watermelon silver mottle virus (1), and these products were cloned and sequenced. The sequence from each virus isolate was determined from three independent clones. The nucleotide and deduced amino acid sequences of N genes for the blood lily isolate (GenBank Accession No. EF101344) and three amaryllis isolates (GenBank Accession Nos. EF101343, EF137177, and FJ185170) had identities greater than 97% with that of a CaCV isolate infecting Capsicum spp. found in Australia (GenBank Accession No. AY036057). Phylogenetic analysis using maximum parsimony showed that these sequences clustered with CaCV. These results show that the virus identified from amaryllis and blood lily that were expressing yellow ringspot symptoms are isolates of CaCV. To our knowledge, this is the first report of CaCV naturally infecting amaryllis and blood lily and it could become an important threat to ornamental production in Taiwan. References: (1) C. C. Chen et al. Plant Dis. 91:1201, 2007. (2) F. H. Chu et al. Phytopathology 91:361, 2001. (3) H. T. Hsu et al. J. Gen. Plant Pathol. 66:167, 2000. (4) Y. X. Zheng et al. Eur. J. Plant Pathol. 120:199, 2008.
辣椒褪绿病毒(CaCV)是一种由蓟马传播的病毒,暂归属于布尼亚病毒科番茄斑萎病毒属。该病毒最初在茄科作物中被发现,同时也能感染多种观赏作物,如兰花(4)、大岩桐(3)和马蹄莲(1)。2005年至2007年期间,在温室和私人花园中分别种植的朱顶红(Hippeastrum hybridum Hort.)和网球花(Haemanthus multiflorus Martyn.)植株的叶片上,观察到了类似病毒感染的黄色环斑症状。在两个地方的温室中,数百株朱顶红植株中有三株出现了黄色环斑症状,而六株网球花植株中有一株也出现了类似的黄色环斑症状。将有症状叶片的汁液提取物接种到藜(Chenopodium quinoa Willd.)上,并将产生的局部病斑连续转接至藜上三代以进行病毒分离。使用从L RNA保守区域设计的番茄斑萎病毒属特异性引物gL3637和gL4435c(2),通过逆转录(RT)-PCR从田间样本和藜的局部病斑中扩增出预期大小为800 bp的DNA片段。患病植株和藜的局部病斑提取物在ELISA和western blotting中与抗CaCV核衣壳(N)蛋白的抗血清发生强烈反应。为了确认该病毒的身份,我们使用从西瓜银斑驳病毒S RNA设计的引物对WN2328和WN3534(1),从三株朱顶红和一株网球花样本中扩增出N基因,并将这些产物进行克隆和测序。每个病毒分离株的序列均由三个独立克隆确定。网球花分离株(GenBank登录号EF101344)和三株朱顶红分离株(GenBank登录号EF101343、EF137177和FJ185170)的N基因核苷酸和推导的氨基酸序列与在澳大利亚发现的感染辣椒属植物的CaCV分离株(GenBank登录号AY036057)的序列一致性超过97%。使用最大简约法进行的系统发育分析表明,这些序列与CaCV聚类。这些结果表明,从表现出黄色环斑症状的朱顶红和网球花中鉴定出的病毒是CaCV分离株。据我们所知,这是CaCV自然感染朱顶红和网球花的首次报道,它可能会对台湾的观赏植物生产构成重大威胁。参考文献:(1)C. C. Chen等人,《植物病害》91:1201,2007年。(2)F. H. Chu等人,《植物病理学》91:361,2001年。(3)H. T. Hsu等人,《植物病理学报》66:167,2000年。(4)Y. X. Zheng等人,《欧洲植物病理学报》120:199,2008年。