Melzer M J, Shimabukuro J, Long M H, Nelson S C, Alvarez A M, Borth W B, Hu J S
Plant and Environmental Protection Sciences, University of Hawaii, Honolulu, HI 96822.
Plant Dis. 2014 Apr;98(4):571. doi: 10.1094/PDIS-06-13-0588-PDN.
In February 2013, an ornamental waxflower (Hoya calycina Schlecter) with leaves displaying concentric chlorotic and necrotic rings surrounding sunken, necrotic lesions typical of tospovirus infection was observed at a community garden in Honolulu, HI. Symptomatic leaf tissue tested negative for Tomato spotted wilt virus (TSWV), a common tospovirus in Hawaii, using a TSWV ImmunoStrips (AgDia, Elkhart, IN) assay following the manufacturer's instructions. Double-stranded RNAs were isolated from a symptomatic leaf and reverse transcribed using random primers (2). The cDNA was then used as template in a universal tospovirus PCR assay using primers gL3637 and gL4435c, which amplify sequences of the L segment encoding the RNA-dependent RNA polymerase of tospoviruses (1). An ~800-bp product was amplified and cloned using pGEM-T Easy (Promega, Madison, WI). Three clones were selected and found to be identical by dye-terminator sequencing performed at the University of Hawaii's Advanced Studies in Genomics, Proteomics, and Bioinformatics laboratory. Following primer sequence trimming, the 773-bp sequence (GenBank Accession No. KF030938) was found to be 97, 88, and 87% identical to Capsicum chlorosis virus (CaCV; a tentative species in the family Bunyaviridae, genus Tospovirus) strains Ch-Har (GU199334), TwTom1 (HM021140), and AIT (DQ256124), respectively. To confirm the presence of CaCV, the cDNA was also used as template in a universal tospovirus PCR assay with primers 3'T12 and TsMCR2 which amplify a region of the S segment of tospoviruses (3). The amplification product from this assay was cloned and sequenced as described above and found to be 93 to 98% identical to CaCV nucleotide sequences present in GenBank. Attempts to detect the CaCV strain in waxflower using a watermelon silver mottle virus and groundnut bud necrosis virus triple antibody sandwich ELISA (AgDia) were unsuccessful. No other plants in the community garden had typical tospovirus-like symptoms; however, samples from tomato (Solanum lycopersicum L.; two samples), chili pepper (Capsicum spp.; four samples), eggplant (Solanum melongena L.; one sample), and passionfruit (Passiflora edulis Sims; one sample) with virus-like symptoms were collected from the garden and had RNA isolated using a NucleoSpin RNA II kit (Macherey-Nagel, Bethlehem, PA). No tospoviruses were detected in any of these samples with the RT-PCR assay using primers gL3637 and gL4435. The waxflower plant infected with CaCV was immediately removed by community garden members and destroyed, preventing any additional serological or biological assays to be performed. CaCV is transmitted by several species of thrips, including Thrips palmi, which is present in Hawaii. Waxflower is not native to Hawaii and it is unclear whether CaCV entered Hawaii in this plant or whether it was infected by viruliferous thrips. A survey for CaCV in known hosts is essential to determine the geographic distribution of CaCV in Hawaii, as this virus poses a considerable threat to tomato, chili pepper, and phalaenopsis orchid production in Hawaii and the United States. References: (1) F.-H. Chu et al. Phytopathology 91:361, 2001. (2) M. J. Melzer et al. Virus Genes 40:111, 2010. (3) M. Okuda and K. Hanada. J. Virol. Methods 96:149, 2001.
2013年2月,在夏威夷檀香山的一个社区花园里,人们观察到一株观赏蜡花(球兰),其叶片上出现同心的褪绿和坏死环,围绕着凹陷的坏死病斑,这是番茄斑萎病毒感染的典型症状。使用TSWV免疫试纸条(AgDia公司,印第安纳州埃尔克哈特)按照制造商说明对有症状的叶片组织进行检测,结果显示对夏威夷常见的番茄斑萎病毒(TSWV)呈阴性。从有症状的叶片中分离出双链RNA,并使用随机引物进行逆转录(2)。然后将该cDNA用作模板,在通用的番茄斑萎病毒PCR检测中使用引物gL3637和gL4435c,这对扩增番茄斑萎病毒RNA依赖的RNA聚合酶的L片段序列(1)。扩增出一个约800 bp的产物,并使用pGEM-T Easy载体(Promega公司,威斯康星州麦迪逊)进行克隆。选择了三个克隆,并在夏威夷大学基因组学、蛋白质组学和生物信息学高级研究实验室通过染料终止测序发现它们是相同的。在修剪引物序列后,发现773 bp的序列(GenBank登录号KF030938)分别与辣椒褪绿病毒(CaCV;布尼亚病毒科番茄斑萎病毒属的一个暂定种)的Ch-Har(GU199334)、TwTom1(HM021140)和AIT(DQ256124)菌株有97%、88%和87%的同一性。为了确认CaCV的存在,还将该cDNA用作模板,在通用的番茄斑萎病毒PCR检测中使用引物3'T12和TsMCR2,这对扩增番茄斑萎病毒S片段的一个区域(3)。该检测的扩增产物如上述进行克隆和测序,发现与GenBank中存在的CaCV核苷酸序列有93%至98%的同一性。尝试使用西瓜银斑驳病毒和花生芽坏死病毒三联抗体夹心ELISA(AgDia)检测蜡花中的CaCV菌株,但未成功。社区花园中的其他植物没有典型的番茄斑萎病毒样症状;然而,从花园中采集了有病毒样症状的番茄(番茄;两个样本)、辣椒(辣椒属;四个样本)、茄子(茄子;一个样本)和西番莲(西番莲;一个样本)的样本,并使用NucleoSpin RNA II试剂盒(Macherey-Nagel公司,宾夕法尼亚州伯利恒)分离RNA。使用引物gL3637和gL4435进行RT-PCR检测,在这些样本中均未检测到番茄斑萎病毒。感染CaCV的蜡花植株被社区花园成员立即移除并销毁,从而无法进行任何额外的血清学或生物学检测。CaCV由几种蓟马传播,包括夏威夷存在的棕榈蓟马。蜡花并非夏威夷本土植物,目前尚不清楚CaCV是随这种植物进入夏威夷,还是被带毒蓟马感染。对已知寄主中的CaCV进行调查对于确定其在夏威夷的地理分布至关重要,因为这种病毒对夏威夷和美国的番茄、辣椒和蝴蝶兰生产构成了相当大的威胁。参考文献:(1)F.-H. Chu等人,《植物病理学》9:361,200(2)M. J. Melzer等人,《病毒基因》40:111,2010(3)M. Okuda和K. Hanada,《病毒学方法杂志》96:149,2001