Bohár G, Bohár K Varga, Pintye A, Kiss L
Biovéd, 2005 Ltd, H-9923 Kemestaródfa, Hungary.
Central Agricultural Office, H-1118 Budapest, Budaörsi út 141-145, Hungary.
Plant Dis. 2009 Jul;93(7):763. doi: 10.1094/PDIS-93-7-0763B.
Common ragweed, native to North America, has recently become invasive in some parts of Europe. In Hungary, it has become the most widespread agricultural weed species and the most important producer of allergenic pollen since the 1990s. During surveys for its fungal plant pathogens to be evaluated as potential biological control agents (1), ragweed plants exhibiting necrotic spots on the leaves and stems were repeatedly found in Heves and Vas counties in Hungary in September 2004 and 2006. Numerous globose and ostiolate pycnidia, 68 to 115 μm in diameter, containing hyaline, unicellular conidia, 3 to 8 μm long, were found in necrotic tissues. On the basis of these characteristics, the fungus was identified as a Phoma sp., and 21 isolates were obtained on Czapek-Dox medium supplemented with 2% malt and 0.5% tetracycline in 2004 and 2006. Two well-sporulating isolates, designated Ph-5 and Ph-17, were selected for further studies. DNA was extracted from mycelium with a Qiagen DNeasy Plant Kit (Hilden, Germany) and the rDNA internal transcribed spacer (ITS) sequences were amplified and determined as described by Szentiványi et al. (2). The ITS sequences were identical in these two isolates and were 97 to 98% similar to those of Didymella bryoniae (anamorph Phoma cucurbitacearum), a pathogen of cucurbits, and also to those of other Phoma spp. No ITS sequences identical to those determined in Phoma isolates Ph-5 and Ph-17 were found in GenBank. Sequence data were deposited in GenBank (No. FJ794609). To test the pathogenicity of Ph-17 grown on Czapek-Dox medium with 2% malt, a 2 to 6 × 10 conidia/ml aqueous suspension was used to inoculate 2-month-old potted ragweed plants and 1-month-old cucumber cv. Rajnai fürtös, bottle gourd (Lagenaria leucantha) cv. Minibottle, and watermelon (Citrullus lanatus) cv. Sugar Baby, which were all grown from seeds in a greenhouse. Plants were kept in transparent plastic chambers for 6 weeks. Five pots with one to three plants each were used for each plant species tested and the experiment was carried out twice. Noninoculated plants, two pots with one to three individuals for each species kept in the same way, served as controls. Necrotic spots with pycnidia developed on 38 to 47% of the leaves of all inoculated ragweed plants 18 to 25 days after inoculation, whereas all the cucurbitaceous plants tested, as well as the control ragweed plants, did not develop disease symptoms. Although the Phoma isolate Ph-17 was, based on ITS sequence data, closely related to D. bryoniae, it was not pathogenic to cucurbits. The pathogen was reisolated from two diseased ragweed plants. Several Phoma spp. strains were isolated from Ambrosia artemisiifolia in the United States and Canada (3,4), but to our knowledge, none were isolated outside North America. One of the strains has already been used as a potential biological control agent of ragweed in Canada, but then lost its virulence in culture (3). The biocontrol potential of the Hungarian Phoma sp. isolate Ph-17 against A. artemisiifolia is currently being investigated. To our knowledge, this is the first report of a Phoma sp. on A. artemisiifolia in Europe. References: (1) L. Kiss. Biocontrol Sci. Technol. 17:535, 2007. (2) O. Szentiványi et al. Mycol. Res. 109:429, 2005. (3) M. P. Teshler et al. Ambrosia artemisiifolia L., Common Ragweed (Asteraceae) in: Biological Control Programmes in Canada, 1981-2000. CABI, Wallingford, UK, 2002. (4) L. Zhou et al. Mycologia 97:612, 2005.
普通豚草原产于北美,最近在欧洲一些地区已成为入侵物种。在匈牙利,自20世纪90年代以来,它已成为分布最广的农业杂草物种和致敏花粉的最重要来源。在对其作为潜在生物防治剂进行评估的真菌植物病原体调查期间(1),2004年9月和2006年9月在匈牙利的赫维什州和沃什州反复发现叶片和茎上出现坏死斑的豚草植株。在坏死组织中发现了许多球形且有孔口的分生孢子器,直径为68至115μm,含有透明的单细胞分生孢子,长3至8μm。基于这些特征,该真菌被鉴定为茎点霉属(Phoma sp.),并于2004年和2006年在添加了2%麦芽和0.5%四环素的察氏培养基上获得了21个分离株。选择了两个产孢良好的分离株,命名为Ph - 5和Ph - 17,用于进一步研究。使用Qiagen DNeasy植物试剂盒(德国希尔德)从菌丝体中提取DNA,并按照Szentiványi等人(2)所述的方法扩增和测定rDNA内部转录间隔区(ITS)序列。这两个分离株的ITS序列相同,并且与葫芦科植物病原体黄瓜壳二孢(Didymella bryoniae,无性型为瓜类茎点霉Phoma cucurbitacearum)以及其他茎点霉属物种的序列相似度为97%至98%。在GenBank中未发现与茎点霉分离株Ph - 5和Ph - 17中测定的序列相同的ITS序列。序列数据已存入GenBank(登录号FJ794609)。为了测试在添加2%麦芽的察氏培养基上生长的Ph - 17的致病性,使用2至6×10个分生孢子/毫升的水悬浮液接种2个月大盆栽豚草植株以及1个月大的黄瓜品种Rajnai fürtös、瓠瓜(Lagenaria leucantha)品种Minibottle和西瓜(Citrullus lanatus)品种Sugar Baby,这些植株均在温室中由种子培育而成。将植株置于透明塑料室内6周。对每个测试的植物物种使用5盆,每盆有1至3株植物,实验进行了两次。未接种的植物,每种两个盆各有1至3株,以相同方式保存,作为对照。接种后18至25天,所有接种的豚草植株38%至47%的叶片上出现带有分生孢子器的坏死斑,而所有测试的葫芦科植物以及对照豚草植株均未出现病害症状。尽管基于ITS序列数据,茎点霉分离株Ph - 17与黄瓜壳二孢密切相关,但它对葫芦科植物无致病性。从两株患病的豚草植株中重新分离出了病原体。在美国和加拿大从豚草(Ambrosia artemisiifolia)中分离出了几个茎点霉属菌株(3,4),但据我们所知,在北美以外地区未分离到。其中一个菌株已在加拿大用作豚草的潜在生物防治剂,但后来在培养中失去了毒力(3)。目前正在研究匈牙利茎点霉属分离株Ph - 17对豚草的生物防治潜力。据我们所知,这是欧洲关于豚草上茎点霉属的首次报道。参考文献:(1)L. Kiss. Biocontrol Sci. Technol. 17:535, 2007.(2)O. Szentiványi等人. Mycol. Res. 109:429, 2005.(3)M. P. Teshler等人. Ambrosia artemisiifolia L., Common Ragweed(Asteraceae)in: Biological Control Programmes in Canada, 1981 - 2000. CABI, Wallingford, UK, 2002.(4)L. Zhou等人. Mycologia 97:612, 2005.