Suppr超能文献

韩国五味子上由茎点霉属真菌引起的叶斑病首次报道。

First Report of Leaf Spot Caused by a Phoma sp. on Schisandra chinensis in Korea.

作者信息

Choi I Y, Cho S E, Park J H, Shin H D

机构信息

Jeollabuk-do Agricultural Research and Extension Services, Iksan 570-704, Korea.

Division of Environmental Science and Ecological Engineering, Korea University, Seoul 136-701, Korea.

出版信息

Plant Dis. 2014 Jan;98(1):157. doi: 10.1094/PDIS-05-13-0489-PDN.

Abstract

Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. is a deciduous woody vine native to northern China and the Russian Far East. Its berries have long been used in traditional Asian medicine. In Korea, S. chinensis is one of 10 major medicinal crops and, as of 2011, the production is 6,892 metric tons from 1,749 ha of cultivation area (1). During summer to autumn of 2011 and 2012, leaf spots were observed on S. chinensis (cv. Cheongsun) with disease incidence of 100% in many locations of Jangsu County, Korea. Early symptoms appeared as small, circular, and pale brown spots. Each spot increased in size, became grayish brown and necrotic, and finally developed concentric rings with a definite margin. Some spots coalesced to cover nearly half of the leaves, often becoming torn and giving a shot hole effect. The infected leaf tissue contained blackish pycnidia from which masses of conidia were released in a humid environment. The pycnidia were brown, globose to pyriform, ostiolate, and 45 to 160 μm in diameter. Conidia were hyaline, smooth, oval to ellipsoidal, aseptate or medianly 1-septate, very occasionally 2-septate, slightly constricted at the septa, 4 to 11 × 2.5 to 5 μm, and contained small oil drops. These morphological characteristics were consistent with the generic concept of Phoma (2). Three monoconidial isolates were successfully cultured by diluting conidia mass in sterile water and streaking conidia suspension on potato dextrose agar (PDA). A representative isolate was deposited in the Korean Agricultural Culture Collection (Accession No. KACC47113) and used for pathogenicity test and molecular analysis. Inoculum for a pathogenicity test was prepared by harvesting conidia from 30-day-old cultures (12-h diurnal cycle, 25°C) and a conidial suspension in water (1.1 × 10 conidia/ml) was sprayed onto leaves of three healthy seedlings (cv. Cheongsun). Three seedlings serving as controls were sprayed until runoff with sterile distilled water. The plants were separately covered with plastic bags for 48 h in a glasshouse. After 10 days, typical leaf spot symptoms developed on the leaves inoculated with the fungus. Phoma sp. was re-isolated from those lesions, confirming Koch's postulates. No symptoms were observed on controls. The pathogenicity test was conducted twice. Fungal DNA was extracted, and the complete internal transcribed spacer (ITS) region of rDNA was amplified with the primers ITS1/ITS4 and sequenced directly. The resulting 520-bp sequence was deposited in GenBank (Accession No. KC928322). The sequence showed over 99% similarity with many Phoma species from various substrates, but no exact matches. Phoma leaf spot of S. chinensis was once recorded in Korea without pathogenicity test and culture deposition (3). Phoma glomerata was recorded as a causal fungus of leaf spot disease on S. chinensis in China (4). The Korean isolates differ from P. glomerata in having larger conidia and are separated from it in ITS sequence data. Therefore, we tentatively place the Korean isolates as unidentified Phoma sp. To our knowledge, this is the first confirmed report of leaf spot disease caused by a Phoma sp. in Korea. References: (1) Anonymous. Statistics of Cultivation and Production of Industrial Crops in 2011. Korean Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries. 2012. (2) M. M. Aveskamp et al. Mycologia 101:363, 2009. (3) E. J. Lee et al. Compendium of Medicinal Plant Diseases with Color Plates. Nat. Inst. Agric. Sci., Suwon, Korea. 1991. (4) X. Wang et al. Plant Dis. 96:289, 2012.

摘要

五味子(Schisandra chinensis (Turcz.) Baill.)是一种落叶木质藤本植物,原产于中国北方和俄罗斯远东地区。其果实长期以来一直用于传统亚洲医学。在韩国,五味子是10种主要药用作物之一,截至2011年,种植面积1749公顷,产量为6892公吨(1)。2011年和2012年的夏秋季节,在韩国全罗南道多地的五味子(品种:清醇)上观察到叶斑病,许多地方的发病率达100%。早期症状表现为小的、圆形的、浅褐色斑点。每个斑点面积增大,变为灰褐色并坏死,最终形成有明确边缘的同心环。一些斑点融合,覆盖近一半的叶片,常导致叶片撕裂,呈现出穿孔效应。受感染的叶片组织含有黑色的分生孢子器,在潮湿环境下会从中释放出大量分生孢子。分生孢子器呈褐色,球形至梨形,有孔口,直径45至160μm。分生孢子无色透明、表面光滑,椭圆形至椭圆状,无隔膜或中部有1个隔膜,极少数有2个隔膜,在隔膜处略有缢缩,4至11×2.5至5μm,内含小油滴。这些形态特征与茎点霉属(Phoma)的一般概念相符(2)。通过将分生孢子团在无菌水中稀释,并将分生孢子悬液划线接种在马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上,成功培养出3个单孢分离株。一个代表性分离株保藏于韩国农业菌种保藏中心(保藏编号:KACC47113),用于致病性测试和分子分析。致病性测试的接种物通过从30日龄培养物(12小时昼夜循环,25°C)上收集分生孢子制备,将分生孢子在水中的悬液(1.1×10个分生孢子/ml)喷洒到3株健康幼苗(品种:清醇)的叶片上。3株作为对照的幼苗用无菌蒸馏水喷洒至径流。将植株分别在温室中用塑料袋覆盖48小时。10天后,接种真菌的叶片上出现典型的叶斑症状。从这些病斑上再次分离出茎点霉属真菌,证实了柯赫氏法则。对照未观察到症状。致病性测试进行了两次。提取真菌DNA,用引物ITS1/ITS4扩增核糖体DNA的完整内部转录间隔区(ITS)并直接测序。得到的520bp序列保藏于GenBank(保藏编号:KC928322)。该序列与来自各种基质的许多茎点霉属物种的相似性超过99%,但无完全匹配。韩国曾有五味子叶斑病的记录,但未进行致病性测试和菌种保藏(3)。在中国记录到聚生茎点霉(Phoma glomerata)是五味子叶斑病的致病真菌(4)。韩国分离株与聚生茎点霉不同,分生孢子较大,且在ITS序列数据上与之分离。因此,我们暂时将韩国分离株定为未鉴定的茎点霉属真菌。据我们所知,这是韩国首次关于由茎点霉属真菌引起的叶斑病的确切报道。参考文献:(1)匿名。2011年经济作物种植与生产统计。韩国农林水产食品部。2012年。(2)M. M. Aveskamp等人。《真菌学》101:363,2009年。(3)E. J. Lee等人。《药用植物病害彩色图谱》。韩国水原国立农业科学研究所。1991年。(4)X. Wang等人。《植物病害》96:289,2012年。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验