González A J, González-Varela G, Gea F J
Laboratorio de Fitopatología, Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario (SERIDA), Carretera de Oviedo s/n, 33300 Villaviciosa, Asturias. Spain.
Centro de Investigación, Experimentación y Servicios del champiñón (CIES), 16220 Quintanar del Rey. Cuenca. Spain.
Plant Dis. 2009 Jun;93(6):667. doi: 10.1094/PDIS-93-6-0667B.
In 2006, symptoms of brown blotch were observed on cultivated Pleurotus eryngii (king oyster mushroom) in Castilla-La Mancha (Spain). Subsequently, between January and May of 2008, brown blotch affected 39.75% of the blocks of substrate cultivated, resulting in a considerable loss of production. Symptoms observed were principally characterized by a yellowish brown-to-orangish color, first of the cap and then of the stalk. Some samples also showed a slightly concave cap. From samples collected from four different king oyster mushroom farms, a fluorescent gram-negative bacterium was recovered on King's B medium and identified as Pseudomonas tolaasii by the LOPAT scheme and other tests (2). The bacterium isolated had the following characteristics: oxidative, positive for oxidase and arginine dihydrolase, negative for levan production, pectinolitic activity on potato slices, and tobacco hypersensitivity. Results from other tests were as follows: negative for esculin hydrolysis and positive for gelatine, casein, and Tween 80 hydrolysis; mannitol, erythritol, sorbitol, m-inositol, and adonitol were used as a sole carbon source, but not sucrose, d-tartrate, or trigonelline. The white line test was performed (4) using P. reactans LPPA 540 and the presumptive isolates of P. tolaasii were positive. The gene encoding the 16S rRNA from two isolates (LPPA532 and LPPA533) was sequenced after PCR amplification (2) and their nucleotide sequences (1,400 bp; EMBL Accession No. FM864215 for LPPA 532) proved to be identical. The amplified sequences were compared with DNA sequences available in databases (GenBank, EMBL, DDBJ, and PDB) by using BLAST. An identity of 99% was obtained with 16S rDNA of three P. tolaasii strains (GenBank Accession Nos. AF320990, AF094750, and AF255336). Four isolates were selected for pathogenicity tests. Bacterial suspensions were grown for 16 h in yeast peptone glucose broth (approximately 10 CFU/ml) and were inoculated by puncture into 10 mushroom caps using sterilized wooden toothpicks (4). Sterilized distilled water was used as a control. These were then incubated at room temperature in glass dishes. Assays were conducted twice and the results were recorded after 10 days. The symptoms that developed after infection were similar to those observed in the crop, while the control mushrooms remained symptomless. Bacteria sharing the characteristics of the inoculated isolates were recovered from symptomatic caps. P. tolaasii has been described as causing brown blotch on Pleurotus eryngii (1,3), but to our knowledge, this is the first report of P. tolaasii causing brown blotch on Pleurotus eryngii in Spain. References: (1) J. F. Bradbury. No. 891 in: Descriptions of Pathogenic Fungi and Bacteria. CMI, Kew, Surrey, UK, 1987. (2) A. J. González et al. Appl. Environ. Microbiol. 69:2936, 2003. (3) A. Russo et al. Microbiol. Res. 158:265, 2003. (4) J. M. Wells et al. Phytopathology 86:1098, 1996.
2006年,在西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰地区种植的杏鲍菇(刺芹侧耳,又称秀珍菇)上观察到褐斑症状。随后,在2008年1月至5月期间,褐斑影响了39.75%的栽培基质菌块,导致产量大幅损失。观察到的症状主要表现为菌盖先出现黄棕色至橙色,随后菌柄也出现这种颜色。一些样本的菌盖还略显凹陷。从四个不同的杏鲍菇农场采集的样本中,在King's B培养基上分离出一种荧光革兰氏阴性菌,通过LOPAT检测方案和其他测试(2)鉴定为托拉斯假单胞菌。分离出的细菌具有以下特征:好氧,氧化酶和精氨酸双水解酶呈阳性,不产生果聚糖,在土豆片上有果胶分解活性,对烟草有过敏反应。其他测试结果如下:七叶苷水解呈阴性,明胶、酪蛋白和吐温80水解呈阳性;甘露醇、赤藓醇、山梨醇、肌醇和阿东糖醇可作为唯一碳源利用,但蔗糖、d-酒石酸盐或胡芦巴碱不能利用。使用反应假单胞菌LPPA 540进行白线试验(4),托拉斯假单胞菌的推定分离株呈阳性。对两个分离株(LPPA532和LPPA533)的16S rRNA编码基因进行PCR扩增(2)后测序(1,400 bp;LPPA 532的EMBL登录号为FM864215),结果证明它们的核苷酸序列相同。通过BLAST将扩增序列与数据库(GenBank、EMBL、DDBJ和PDB)中可用的DNA序列进行比较。与三个托拉斯假单胞菌菌株的16S rDNA(GenBank登录号分别为AF320990、AF094750和AF255)的序列一致性达到99%。选择四个分离株进行致病性测试。细菌悬液在酵母蛋白胨葡萄糖肉汤中培养16小时(约10 CFU/ml),然后用灭菌木牙签穿刺接种到10个蘑菇菌盖上(4)。以灭菌蒸馏水作为对照。然后将它们在室温下置于玻璃培养皿中培养。试验进行了两次,10天后记录结果。感染后出现的症状与在作物上观察到的症状相似,而对照蘑菇无症状。从出现症状的菌盖上重新分离出具有接种分离株特征的细菌。托拉斯假单胞菌已被描述为可引起杏鲍菇褐斑(1,3),但据我们所知,这是西班牙关于托拉斯假单胞菌引起杏鲍菇褐斑的首次报道。参考文献:(1)J. F. Bradbury。《病原真菌和细菌描述》第891号。英国皇家植物园邱园,萨里郡,英国,1987年。(2)A. J. González等人。《应用与环境微生物学》69:2936,2003年。(3)A. Russo等人。《微生物学研究》158:265,2003年。(4)J. M. Wells等人。《植物病理学》86:1098,1996年。