Watanabe S, Ishimitsu T, Inoue K, Tomizawa T, Noguchi Y, Sugishita Y, Ito I
Department of Internal Medicine, University of Tsukuba.
J Cardiol Suppl. 1988;18:97-105, discussion 106.
A 52-year-old male patient with the Ehlers-Danlos syndrome (familial hypermobility of the joints, hyperextensibility of the skin and atrophic cutaneous scars) was evaluated because of a mitral regurgitant murmur. Echocardiography demonstrated marked mitral valve prolapse of the both leaflets and vegetation-like thickening of the anterior leaflet of the mitral valve. Two-dimensional color flow mapping showed severe mitral regurgitation. This patient had also acrogeria-like facial appearance and very thin skin (subcutaneous veins were readily visible). He developed repeated rupture of radial, ulnar and middle cerebral arteries and expired. A histological section of the ruptured ulnar artery demonstrated no infectious process. In view of the joint hyperextensibility, very thin skin, characteristic facial appearance and the spontaneous occurrence of three successive ruptures of peripheral arteries, a diagnosis of Ehlers-Danlos syndrome (type IV) was made. Although mitral valve prolapse is reportedly common in type I, II and III Ehlers-Danlos syndrome, this report emphasizes that it may also occur in patients with type IV Ehlers-Danlos syndrome and the relevant literatures are reviewed.
一名52岁男性患者,患有埃勒斯-当洛综合征(家族性关节活动过度、皮肤过度伸展和萎缩性皮肤瘢痕),因二尖瓣反流杂音接受评估。超声心动图显示二尖瓣两叶均有明显脱垂,二尖瓣前叶有赘生物样增厚。二维彩色血流图显示严重二尖瓣反流。该患者还具有早老症样面容和极薄的皮肤(皮下静脉清晰可见)。他出现了桡动脉、尺动脉和大脑中动脉反复破裂,并最终死亡。破裂的尺动脉组织切片未显示感染过程。鉴于关节过度伸展、皮肤极薄、特征性面容以及外周动脉连续三次自发破裂,诊断为埃勒斯-当洛综合征(IV型)。尽管据报道二尖瓣脱垂在I型、II型和III型埃勒斯-当洛综合征中常见,但本报告强调其也可能发生在IV型埃勒斯-当洛综合征患者中,并对相关文献进行了综述。