Tunali B, Berner D K, Dubin H J
Ondokuz Mayis University, Agricultural Faculty, Department of Plant Protection, 55139, Kurupelit, Samsun, Turkey.
USDA/ARS, Foreign Disease-Weed Science Research Unit, 1301 Ditto Avenue, Fort Detrick, MD 21702.
Plant Dis. 2008 Feb;92(2):316. doi: 10.1094/PDIS-92-2-0316A.
Field bindweed (Convolvulus arvensis L., Convolvulaceae) is one of the most problematic weeds in the world (1) and a target of biological control efforts (2). In the summer of 2006, dying field bindweed plants were found in a wheat field near Bafra, Turkey (41°21.197'N, 36°12.524'E). Plants had water-soaked lesions that developed into necrotic leaf spots on most of the leaves, particularly along the leaf margins, and on some stems. In most cases, the leaf spots coalesced, causing the leaves and later plants to wilt and die. Diseased leaves and stems were taken to the Phytopathology Laboratory of the Faculty of Agriculture, Ondokuz Mayis University, Samsun, Turkey. Diseased tissue was surface disinfested and placed on moist filter paper in petri dishes. Numerous acervuli with setae and conidia typical of a Colletotrichum sp. were observed after 2 to 5 days. A fungus, designated 06-01, was isolated from the diseased leaves. Stems and leaves of seven 12-week-old plants were spray inoculated in the laboratory with an aqueous suspension of conidia (10 spores per ml; 10 ml per plant) harvested from 6- to 8-day-old cultures grown on malt extract agar. The plants and two noninoculated checks were placed in a dew chamber at 22°C in darkness and continuous dew. After 48 h, plants from the dew chamber were moved to a greenhouse bench. All plants were watered twice daily. Symptoms were observed 5 days after inoculation. No symptoms were observed on noninoculated plants. Isolate 06-01 was reisolated from all inoculated plants. In the field, 20 inoculated plants became diseased after 20 days with approximately 36% diseased leaf tissue from which 06-01 was consistently reisolated. Diseased tissue and cultures of the fungus were sent to the Foreign Disease-Weed Science Research Unit, USDA/ARS, Fort Detrick, MD. The fungus conformed to the description of Colletotrichum linicola Pethybr. & Laff., which was noted as distinct from C. lini (3). The original description is also different than the description of C. lini (Westerdijk) Tochinai by Sutton (4). Acervuli were sparse, subepidermal, and erumpent. Conidia were hyaline, oblong or cylindrical or somewhat spindle-shaped with dull-pointed ends, guttulate, and 14 to 19 × 4 to 5 μm (mean 17 × 4 μm). Conidiophores were short, simple, hyaline, and emerged from subepidermal stroma. Setae were simple, erect, 3-septate, and dark with hyaline tips. DNA sequences were obtained for the internal transcribed spacer regions (GenBank Accession No. EU000060) and compared with other sequences in GenBank. Sequences from 06-01 matched 100% with one isolate of C. linicola and 99% with two other isolates of C. linicola. These isolates formed a unique clade. However, 06-01 was also 99% identical to other species of Colletotrichum. Thus, species identification is inconclusive. Isolate 06-01 is a destructive pathogen on field bindweed, and severe disease can be produced by inoculation of foliage with an aqueous suspension of conidia. To our knowledge, this is the first report of Colletotrichum on field bindweed. A voucher specimen has been deposited with the U.S. National Fungus Collections (BPI 878174). References: (1) L. Holm et al. The World's Worst Weeds. University Hawaii Press, Honolulu, Hawaii, 1977. (2) G. Defago et al. BioControl 46:157, 2001. (3) G. H. Pethybridge and H. A. Lafferty. Sci. Proc. R. Dublin Soc. 15:359, 1918. (4) B. C. Sutton. The Coelomycetes. Commonw. Mycol. Inst., Kew, England, 1980.
田旋花(Convolvulus arvensis L.,旋花科)是世界上最具问题的杂草之一(1),也是生物防治的目标对象(2)。2006年夏天,在土耳其巴夫拉附近的一片麦田里发现了濒死的田旋花植株(北纬41°21.197′,东经36°12.524′)。植株上出现水渍状病斑,在大多数叶片上,尤其是沿叶缘以及一些茎上,病斑发展成坏死叶斑。在大多数情况下,叶斑会融合,导致叶片以及随后植株枯萎死亡。患病的叶片和茎被带到土耳其萨姆松市翁多库兹迈伊斯大学农学院植物病理学实验室。对患病组织进行表面消毒,然后放在培养皿中的湿滤纸上。2至5天后,观察到许多具有炭疽菌属典型刚毛和分生孢子的分生孢子盘。从患病叶片中分离出一种真菌,编号为06 - 01。在实验室中,用从在麦芽提取物琼脂上培养6至8天的培养物中收获的分生孢子水悬浮液(每毫升10个孢子;每株植物10毫升)对7株12周龄植株的茎和叶进行喷雾接种。将这些植株和两个未接种的对照置于22°C的黑暗且持续结露的露室中。48小时后,将露室中的植株转移到温室试验台上。所有植株每天浇水两次。接种5天后观察症状。未接种的植株未出现症状。从所有接种的植株中重新分离出了分离株06 - 01。在田间,20株接种的植株在20天后发病,约36%的叶片组织患病,从中始终能重新分离出06 - 01。患病组织和该真菌的培养物被送到美国农业部农业研究局位于马里兰州迪特里克堡的外来病害 - 杂草科学研究单位。该真菌符合亚麻炭疽菌(Colletotrichum linicola Pethybr. & Laff.)的描述,其被指出与亚麻炭疽菌(C. lini)不同(3)。最初的描述也与萨顿(4)对亚麻炭疽菌(C. lini (Westerdijk) Tochinai)的描述不同。分生孢子盘稀疏,位于表皮下,突破表皮。分生孢子透明,长圆形或圆柱形,或有点纺锤形,顶端钝圆,具油滴,大小为14至19×4至5μm(平均17×4μm)。分生孢子梗短,简单,透明,从表皮下基质中长出。刚毛简单,直立,具3个隔膜,深色,顶端透明。获得了内部转录间隔区的DNA序列(GenBank登录号EU000060),并与GenBank中的其他序列进行比较。06 - 01的序列与一个亚麻炭疽菌分离株100%匹配,与另外两个亚麻炭疽菌分离株99%匹配。这些分离株形成一个独特的分支。然而,06 - 01与炭疽菌属的其他物种也有99%的同一性。因此,物种鉴定尚无定论。分离株06 - 01是田旋花的一种毁灭性病原菌,用分生孢子水悬浮液接种叶片可导致严重病害。据我们所知,这是关于炭疽菌属侵染田旋花的首次报道。一份凭证标本已保存在美国国家真菌收藏中心(BPI 878174)。参考文献:(1)L. 霍尔姆等人。《世界最恶劣杂草》。夏威夷大学出版社,檀香山,夏威夷,1977年。(2)G. 德法戈等人。《生物防治》46:157,2001年。(3)G. H. 佩思布里奇和H. A. 拉弗蒂。《都柏林皇家学会科学学报》15:359,1918年。(4)B. C. 萨顿。《腔孢纲真菌》。英联邦真菌研究所,英国基尤,1980年。