Bulajić A, Jović J, Krnjajić S, Petrov M, Djekić I, Krstić B
Institute of Plant Protection, Department of Phytopathology, University of Belgrade-Faculty of Agriculture, Nemanjina 6, 11080 Belgrade, Serbia.
Department of Plant Pests, Institute for Plant Protection and Environment, Banatska 33, 11080 Zemun, Serbia.
Plant Dis. 2008 Aug;92(8):1247. doi: 10.1094/PDIS-92-8-1247A.
Iris yellow spot virus (IYSV; genus Tospovirus, family Bunyaviridae) is established in several European countries (France, Italy, The Netherlands, Poland, Slovenia, Spain, and the UK) and its distribution in the EU region has increased since 2002 (3). In July 2007, symptoms resembling those of IYSV were observed in an onion (Allium cepa) seed crop in the Sirig locality in Serbia. Onion plants exhibited characteristic symptoms of chlorotic or necrotic spindle and diamond-shaped lesions on the leaves and scapes. Symptomatic plants were found throughout the field and disease incidence was estimated at 80%. Leaf and scape samples were tested for the presence of IYSV and two other tospoviruses, Tomato spotted wilt virus (TSWV) and Impatiens necrotic spot virus (INSV), using commercial double-antibody sandwich (DAS)-ELISA diagnostic kits (Loewe Biochemica, Sauerlach, Germany). All samples tested negative for TSWV and INSV. IYSV was detected serologically in 26 of 34 onion samples. To determine an experimental host range, samples of IYSV-infected onion plants were homogenized in chilled 0.05 M phosphate buffer pH 7 containing 1 mM Na-EDTA, 5 mM Na-DIECA, and 5 mM Na-thioglycolate (2), and host plants were inoculated with the sap. Mechanical transmission of the virus occurred rarely. All inoculated test plants were assayed by DAS-ELISA and only four species tested positive for IYSV, but not in all replications. Inoculated Chenopodium quinoa developed local chlorotic lesions, Nicotiana tabacum cvs. Samsun and Prilep showed mild mosaic, while infected N. benthamiana were symptomless. For further confirmation of IYSV, conventional reverse transcription (RT)-PCR was performed on extracts made from symptomatic onion leaf material and from the ELISA-positive symptomless leaves of N. benthamiana. Total RNAs were extracted with an RNeasy Plant Mini Kit (Qiagen, Hilden, Germany) and RT-PCR was carried out with the OneStep RT PCR Kit (Qiagen) following the manufacturer's instructions. The primer pair, IYSV56U/IYSV917L, covering the entire nucleocapsid (NC) gene was used for both amplification and sequencing (1). A product of the correct predicted size (896 bp) was obtained from each of the plants assayed, and that derived from isolate 605-SRB was purified (QUIAqick PCR Purification Kit, Qiagen) and sequenced (GenBank Accession No. EU586203). BLAST analyses revealed 86 to 97% sequence identity with the NC gene from all other IYSV. The highest identity (97%) was with leek and onion isolates (GenBank Accession Nos. EF427447 and EF19888) from Spain. To our knowledge, this is the first report of IYSV infection of onion seed crop in Serbia. Thorough inspections and subsequent testing would be needed to establish the distribution and incidence of IYSV in Serbia. References: (1) I. Robène-Soustrade et al. Plant Pathol. 55:288, 2006. (2) P. Roggero et al. Plant Dis. 86:950, 2002. (3) C. Sansford and J. Woodhall. Pest Risk Analysis for Iris Yellow Spot Virus. Online publication. Central Science Laboratory, Sand Hutton, UK, 2007.
鸢尾黄斑病毒(IYSV;番茄斑萎病毒属,布尼亚病毒科)在几个欧洲国家(法国、意大利、荷兰、波兰、斯洛文尼亚、西班牙和英国)均有发现,自2002年以来其在欧盟地区的分布范围有所扩大(3)。2007年7月,在塞尔维亚西里格地区的一个洋葱(Allium cepa)种子作物田中观察到类似IYSV的症状。洋葱植株在叶片和花茎上出现了典型的褪绿或坏死纺锤形及菱形病斑症状。整个田块都发现了有症状的植株,病害发生率估计为80%。使用商用双抗体夹心(DAS)-ELISA诊断试剂盒(德国洛伊生物化学公司,绍尔拉赫)对叶片和花茎样本进行检测,以确定是否存在IYSV以及另外两种番茄斑萎病毒,即番茄斑萎病毒(TSWV)和凤仙花坏死斑病毒(INSV)。所有样本对TSWV和INSV检测均为阴性。在34份洋葱样本中,有26份通过血清学方法检测到IYSV。为确定IYSV的实验寄主范围,将感染IYSV的洋葱植株样本在含有1 mM Na-EDTA、5 mM Na-DIECA和5 mM巯基乙酸钠的冰冷0.05 M pH 7磷酸盐缓冲液中匀浆(2),然后用汁液接种寄主植物。该病毒的机械传播很少发生。所有接种的试验植物均通过DAS-ELISA进行检测,只有4个物种对IYSV检测呈阳性,但并非在所有重复试验中都呈阳性。接种的藜麦出现局部褪绿病斑,烟草品种Samsun和Prilep表现出轻度花叶症状,而感染的本氏烟草无症状。为进一步确认IYSV,对有症状的洋葱叶片材料以及ELISA检测呈阳性的无症状本氏烟草叶片提取物进行常规逆转录(RT)-PCR。使用RNeasy植物小提试剂盒(德国希尔德的Qiagen公司)提取总RNA,并按照制造商的说明使用OneStep RT PCR试剂盒(Qiagen公司)进行RT-PCR。用于扩增和测序的引物对IYSV56U/IYSV917L覆盖了整个核衣壳(NC)基因(1)。从每个检测的植物中都获得了正确预测大小(896 bp)的产物,从分离株605-SRB获得的产物进行了纯化(Qiagen公司的QUIAqick PCR纯化试剂盒)并进行了测序(GenBank登录号EU586203)。BLAST分析显示,与所有其他IYSV的NC基因序列同一性为86%至97%。与西班牙的韭菜和洋葱分离株(GenBank登录号EF427447和EF19888)的同一性最高(97%)。据我们所知,这是IYSV感染塞尔维亚洋葱种子作物的首次报道。需要进行全面检查和后续检测,以确定IYSV在塞尔维亚的分布和发生率。参考文献:(1)I. Robène-Soustrade等人,《植物病理学》55:288,2006年。(2)P. Roggero等人,《植物病害》86:950,2002年。(3)C. Sansford和J. Woodhall,《鸢尾黄斑病毒的有害生物风险分析》。在线出版物。英国桑德赫顿中央科学实验室,2007年。