Garibaldi A, Minuto A, Uchimura M Shiniti, Gullino M L
Centre of Competence for the Innovation in the Agro-Environmental Sector (AGRINNOVA), Via Leonardo da Vinci 44, 10095 Grugliasco, Italy.
Instituto de Tecnologia do Paraná, Rua Prof. Algacyr Munhoz Mader, 3775, CEP 81350-010 Curitiba, Paraná, Brazil.
Plant Dis. 2008 Apr;92(4):655. doi: 10.1094/PDIS-92-4-0655B.
In 2006, gerbera (Gerbera jamesonii) plants, cvs. Basic, Xena, and Olimpia grown for cut flower production in two greenhouse farms in the region of Guarapuava, Paraná, Brazil, exhibited symptoms of a wilt disease. Affected plants (approximately 20, 60, and 50% on cvs. Basic, Xena, and Olimpia, respectively) were stunted and developed yellow leaves unilaterally with initially brown and eventually black streaks in the vascular system. The first symptoms occurred 2 months after transplanting during the hottest period of the summer with an average air temperature of 27°C. Vascular streaks in the yellow leaves were continuous with a brown discoloration in the vascular system of the crown and upper taproot. Occasionally, the leaves of affected plants turned red. A Fusarium sp. was consistently and readily isolated onto a Fusarium-selective medium from symptomatic vascular tissue sampled from the crown of infected plants. Colonies were identified as Fusarium oxysporum on the basis of colony and conidia morphology (1) after subculturing on potato dextrose agar. Since F. oxysporum f. sp. chrysanthemi has been previously reported on Chrysanthemum morifolium, Argyranthemum frutescens, and gerbera (4), pathogenicity tests were carried out by using one monoconidial isolate obtained from wilted plants and one Italian isolate (F. oxysporum f. sp. chrysanthemi MASS 6). The isolates of F. oxysporum were grown in casein hydrolysate in shake culture (90 rpm) for 10 days at 25°C with 12 h of fluorescent light per day. Healthy rooted plants of 30-, 20-, and 45-day-old C. morifolium (cv. Captiva), A. frutescens (cv. Stella 2000), and gerbera (cvs. Jaska, Dalma, and Excellence), respectively, were inoculated by separately dipping roots into a conidial suspension (5 × 10 conidia/ml) of the two isolates of F. oxysporum. Plants were transplanted (one plant per pot) into pots (3.5 liter vol). Noninoculated plants served as control treatments. Plants (15 per treatment) were grown in a glasshouse at an average day temperature of 32°C and night temperature of 23°C (minimum 21°C and maximum 43°C). Wilt symptoms and discoloration of the vascular system in roots, crown, and petioles developed within 29 days on C. morifolium, 26 days on A. frutescens, and 14 days on gerbera. Noninoculated plants remained healthy. F. oxysporum was consistently reisolated from infected plants. The pathogenicity test was carried out twice. Gerbera wilt caused by F. oxysporum f. sp. chrysanthemi was recently reported in Italy (2) and Spain (3). Currently, the wilt of gerbera in the area of Paraná is limited to two farms. To our knowledge, this is the first report of the disease in Brazil as well as in South America. References: (1) C. Booth. Fusarium. CMI, Kew, UK, 1977. (2) A. Garibaldi et al. Plant Dis. 88:311, 2004. (3) A. Garibaldi et al. Plant Dis. 91:638, 2007. (4) A. Minuto et al. J. Phytopathol. 155:373, 2007.
2006年,在巴西巴拉那州瓜拉普瓦地区的两个温室农场中,用于切花生产的非洲菊(Gerbera jamesonii)品种Basic、Xena和Olimpia出现了枯萎病症状。受影响的植株(品种Basic、Xena和Olimpia上分别约有20%、60%和50%)生长受阻,单侧长出黄叶,维管束系统最初出现褐色条纹,最终变为黑色条纹。最初症状出现在移栽后2个月,正值夏季最热时期,平均气温为27°C。黄叶中的维管束条纹与冠部和主根上部维管束系统的褐色变色相连。偶尔,受影响植株的叶子会变红。从受感染植株冠部有症状的维管束组织中,在镰刀菌选择性培养基上持续且容易地分离出一种镰刀菌属真菌。在马铃薯葡萄糖琼脂上继代培养后,根据菌落和分生孢子形态(1)将菌落鉴定为尖孢镰刀菌。由于之前已报道尖孢镰刀菌菊花专化型可侵染菊花(Chrysanthemum morifolium)、木茼蒿(Argyranthemum frutescens)和非洲菊(4),因此使用从枯萎植株获得的一个单孢分离株和一个意大利分离株(尖孢镰刀菌菊花专化型MASS 6)进行致病性测试。将尖孢镰刀菌分离株在酪蛋白水解物中进行振荡培养(90 rpm),于25°C下培养10天,每天光照12小时。分别将30日龄、20日龄和45日龄的健康生根菊花(品种Captiva)、木茼蒿(品种Stella 2000)和非洲菊(品种Jaska、Dalma和Excellence)的根系浸入两种尖孢镰刀菌分离株的分生孢子悬浮液(5×10个分生孢子/ml)中进行接种。将植株(每盆一株)移栽到花盆(容积3.5升)中。未接种的植株作为对照处理。植株(每个处理15株)在温室中培养,平均日温32°C,夜温23°C(最低21°C,最高43°C)。菊花在29天内、木茼蒿在26天内、非洲菊在14天内出现枯萎症状以及根、冠部和叶柄维管束系统变色。未接种的植株保持健康。从受感染植株中持续重新分离出尖孢镰刀菌。致病性测试进行了两次。最近在意大利(2)和西班牙(3)报道了由尖孢镰刀菌菊花专化型引起的非洲菊枯萎病。目前,巴拉那地区的非洲菊枯萎病仅限于两个农场。据我们所知,这是该病在巴西以及南美洲的首次报道。参考文献:(1)C. Booth. Fusarium. CMI, Kew, UK, 1977.(2)A. Garibaldi等人. Plant Dis. 88:311, 2004.(3)A. Garibaldi等人. Plant Dis. 91:638, 2007.(4)A. Minuto等人. J. Phytopathol. 155:373, 2007.