Garibaldi A, Bertetti D, Pensa P, Poli A, Gullino M L
AGROINNOVA, Università di Torino Via Leonardo da Vinci 44, 10095 Grugliasco, Italy.
Plant Dis. 2011 Sep;95(9):1191. doi: 10.1094/PDIS-12-10-0897.
During summer 2010, symptoms of a wilt disease were observed in a commercial farm in northern Italy on Crassula ovata (jade plant). First symptoms consisted of chlorosis and premature drop of still turgid leaves. As the disease progressed, leaves turned yellow and wilted before dropping off and the stem wilted, bent, and eventually rotted starting from the base. In some cases, the stem broke or the basal portion of the leaf rotted. Brown discolorations were observed in the vascular system. Of 10,000 plants, 65% (cv. Mini) and 5% of 600 plants (cv. Magical Tree) were affected. Premature dropping of leaves was more frequent on cv. Magical Tree. Using the Komada's Fusarium-selective medium, a fungus was consistently and readily isolated from symptomatic vascular tissues of plants belonging to both cultivars. Isolates obtained from both cultivars were purified, subcultured on potato dextrose agar (PDA), and single-spore cultures were obtained. On PDA, both isolates produced pale violet, abundant, aerial mycelium, felted in old cultures, with purple pigments in the agar. The isolates were grown on Spezieller Nährstoffarmer agar for characterization of macroconidia and microconidia (1). Both isolates produced sparse, 3 to 5 septate, nearly straight macroconidia measuring 30 to 56 × 3 to 5 (average 40 × 4) μm with a short apical cell and a foot-shaped basal cell. Sporodochia were not observed. Unicellular, oval-elliptical microconidia measuring 5 to 13 × 3 to 4 (average 8 × 3) μm were produced on short monophialides. Chlamydospores were abundant, single and sometime in pairs, terminal and intercalary, rough walled, and measured 6 to 9 μm. Such characteristics are typical of Fusarium oxysporum (3). The ITS region (internal transcribed spacer) of rDNA was amplified with primers ITS1/ITS4 (4) and sequenced. BLASTn analysis of an isolate from C. ovata cv. Mini (515 bp, Accession No. HQ682196) and C. ovata cv. Magical Tree (509 bp, Accession No. HQ682197) showed an E-value of 0.0 with F. oxysporum. For these sequences, pairwise alignment of EMBOSS (E.B.I. - The European Bioinformatics Institute) revealed identity and similarity of 99.0%. To confirm pathogenicity, tests were conducted on 5-month-old plants of cvs. Mini and Magical Tree. Plants (three per treatment) were inoculated by dipping roots in a 1 × 10 CFU/ml conidial suspension of the two isolates of F. oxysporum prepared from 10-day-old cultures grown on casein liquid medium (2), shaken (90 rpm) for 10 days at 24°C ± 1 (12-h fluorescent light, 12-h dark). Inoculated plants were transplanted into pots filled with steamed mix (sphagnum peat/perlite/pine bark/clay; 50:20:20:10) and maintained in a plant growth chamber at 25 ± 1°C under a regimen of 12 h per day of fluorescent light. Inoculated plants belonging to both cultivars showed typical first symptoms of Fusarium wilt after 13 days. In the following days, leaves dropped, stems wilted, and plants died. Noninoculated plants remained healthy. F. oxysporum was reisolated from inoculated plants. The pathogenicity test was conducted twice. This is, to our knowledge, the first report of F. oxysporum on C. ovata in Italy or worldwide. References: (1) J. F. Leslie and B. A. Summerell. The Fusarium Laboratory Manual. Blackwell Professional, Ames, IA, 2006. (2) A. Minuto et al. Phytoparasitica 36:294, 2008. (3) B. A. Summerell et al. Plant Dis. 87:117, 2003. (4) T. J. White et al. PCR Protocols: A Guide to Methods and Applications. M. A. Innis et al., eds. Academic Press, San Diego, 1990.
2010年夏季,意大利北部一个商业农场的景天树(玉树)出现了枯萎病症状。最初症状包括仍呈坚挺状态的叶片褪绿和过早脱落。随着病情发展,叶片在掉落前变黄并枯萎,茎部枯萎、弯曲,最终从基部开始腐烂。在某些情况下,茎部折断或叶片基部腐烂。维管束系统出现褐色变色。在10000株植物中,65%(品种Mini)和600株植物中的5%(品种Magical Tree)受到影响。品种Magical Tree上叶片过早脱落的情况更为频繁。使用小田氏镰刀菌选择性培养基,始终能从两个品种植物有症状的维管束组织中轻易分离出一种真菌。从两个品种获得的分离物进行纯化,在马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上继代培养,并获得单孢培养物。在PDA上,两种分离物均产生浅紫色、丰富的气生菌丝体,在老龄培养物中毡状,琼脂中有紫色色素。将分离物在特殊营养贫乏琼脂上培养以鉴定大分生孢子和小分生孢子(1)。两种分离物均产生稀疏的、3至5个隔膜、近乎直的大分生孢子,大小为30至56×3至5(平均40×4)μm,顶端细胞短,基部细胞呈足形。未观察到分生孢子座。单细胞、椭圆形至椭圆状的小分生孢子大小为5至13×3至4(平均8×3)μm,在短的单瓶梗上产生。厚垣孢子丰富,单个,有时成对,顶生和间生,壁粗糙,大小为6至9μm。这些特征是尖孢镰刀菌的典型特征(3)。用引物ITS1/ITS4(4)扩增rDNA的ITS区域(内转录间隔区)并测序。对景天树品种Mini的一个分离物(515 bp,登录号HQ682196)和景天树品种Magical Tree的一个分离物(509 bp,登录号HQ682197)进行BLASTn分析,结果显示与尖孢镰刀菌的E值为0.0。对于这些序列,EMBOSS(欧洲生物信息学研究所)的成对比对显示同一性和相似性为99.0%。为确认致病性,对5个月大的品种Mini和Magical Tree植株进行了试验。将植株(每个处理3株)的根部浸入由在酪蛋白液体培养基上培养10天的两种尖孢镰刀菌分离物制备的1×10 CFU/ml分生孢子悬浮液中(2),在24°C±1(12小时荧光灯,12小时黑暗)下振荡(90 rpm)10天。将接种的植株移栽到装有经蒸汽处理的混合基质(水苔泥炭/珍珠岩/松树皮/黏土;50:20:20:10)的花盆中,并置于植物生长室中,在每天12小时的荧光灯下,温度保持在25±1°C。两个品种接种的植株在13天后均出现了典型的镰刀菌枯萎病初始症状。在接下来的几天里,叶片掉落,茎部枯萎,植株死亡。未接种的植株保持健康。从接种的植株中再次分离出尖孢镰刀菌。致病性试验进行了两次。据我们所知,这是意大利或全球范围内关于尖孢镰刀菌侵染景天树的首次报道。参考文献:(1)J. F. Leslie和B. A. Summerell。《镰刀菌实验室手册》。Blackwell Professional出版社,艾姆斯,爱荷华州,2006年。(2)A. Minuto等人。《植物寄生学》36:294,2008年。(3)B. A. Summerell等人。《植物病害》87:117,2003年。(4)T. J. White等人。《PCR协议:方法与应用指南》。M. A. Innis等人编。学术出版社,圣地亚哥,1990年。