Wolpert L
Department of Anatomy and Developmental Biology, University College, Middlesex School of Medicine, London, UK.
J Cell Sci Suppl. 1988;10:1-9. doi: 10.1242/jcs.1988.supplement_10.1.
The special property of stem cells is that their development is asymmetric. They give rise both to cells that are identical to themselves and to cells that are different. The mechanism that provides this asymmetry may be intrinsic or extrinsic. Such mechanisms are considered within the context of other systems where asymmetric development occurs. The specification of mating types in yeast provides a clear example of a stem cell system generated intrinsically. In fission yeast it appears that the asymmetry is due to chromosomal differences: this is the only known mechanism for intrinsic asymmetry. While there is good evidence for intrinsic asymmetry in both plants and invertebrates--particularly the nematode--the mechanism is not known. In insects and vertebrates there is no well established example of intrinsic asymmetry if one excludes asymmetric cytoplasmic localization during cleavage of the egg. Asymmetry is thus due to environmental influences. Stem cell systems are usually well structured and the cell's behaviour seems to be position-dependent. This is well established for the stem cells of hydra. By contrast it is claimed that the mammalian haemopoietic system is generated by an intrinsic, asymmetric, probabilistic mechanism--the validity of this view is questioned.
干细胞的特殊性质在于其发育是不对称的。它们既能产生与自身相同的细胞,也能产生不同的细胞。产生这种不对称性的机制可能是内在的或外在的。这种机制在其他发生不对称发育的系统背景下进行研究。酵母中交配型的确定提供了一个由内在产生的干细胞系统的清晰例子。在裂殖酵母中,不对称性似乎是由于染色体差异:这是已知的内在不对称性的唯一机制。虽然在植物和无脊椎动物——尤其是线虫——中存在内在不对称性的充分证据,但该机制尚不清楚。在昆虫和脊椎动物中,如果排除卵裂期间细胞质的不对称定位,就没有确凿的内在不对称性例子。因此,不对称性是由环境影响造成的。干细胞系统通常结构良好,细胞的行为似乎取决于其位置。这在水螅的干细胞中已得到充分证实。相比之下,有人声称哺乳动物造血系统是由一种内在的、不对称的、概率性机制产生的——这一观点的正确性受到质疑。