Irish B M, Correll J C, Koike S T, Morelock T E
United States Department of Agriculture-Agricultural Research Service, Tropical Agriculture Research Station, Mayaguez, PR 00680.
Department of Plant Pathology, University of Arkansas, Fayetteville 72701.
Plant Dis. 2007 Nov;91(11):1392-1396. doi: 10.1094/PDIS-91-11-1392.
Spinach downy mildew, caused by Peronospora farinosa f. sp. spinaciae, is the most economically important disease of spinach worldwide. During the past few years, spinach cultivars resistant to the seven previously described races of P. farinosa f. sp. spinaciae were observed to be severely affected by downy mildew in both the United States and the European Union. Four new isolates of P. farinosa f. sp. spinaciae were collected from California and The Netherlands and characterized based on disease reactions on two modified sets of spinach differentials. The results led to the description of three new races of the downy mildew pathogen, designated races 8, 9, and 10. Four differential cultivars with resistance to races 1 to 7 were used to distinguish the three new races. Dolphin was susceptible to races 8 and 10 but resistant to race 9; Lion was susceptible to race 10 but resistant to races 8 and 9; Lazio was resistant to races 1 to 7 as well as races 8, 9, and 10; and Tarpy was susceptible to all three new races. The three new races also were used to evaluate the disease reactions on 43 contemporary commercial spinach cultivars in greenhouse trials. A survey of 58 isolates of P. farinosa f. sp. spinaciae collected in California and Arizona between 2004 and 2006 revealed that race 10 predominated in the areas sampled.
由菠菜霜霉病菌(Peronospora farinosa f. sp. spinaciae)引起的菠菜霜霉病是全球范围内对菠菜经济影响最为严重的病害。在过去几年中,在美国和欧盟,那些对之前所描述的菠菜霜霉病菌的7个小种具有抗性的菠菜品种,却被发现受到霜霉病的严重影响。从加利福尼亚州和荷兰采集到4个菠菜霜霉病菌的新分离株,并根据它们在两组改良的菠菜鉴别品种上的病害反应进行了特征描述。结果确定了霜霉病病原菌的3个新小种,分别命名为小种8、9和10。使用对小种1至7具有抗性的4个鉴别品种来区分这3个新小种。“海豚”品种对小种8和10敏感,但对小种9具有抗性;“狮子”品种对小种10敏感,但对小种8和9具有抗性;“拉齐奥”品种对小种1至7以及小种8、9和10均具有抗性;“塔尔皮”品种对这3个新小种均敏感。在温室试验中,这3个新小种还被用于评估43个现代商业菠菜品种的病害反应。对2004年至2006年间在加利福尼亚州和亚利桑那州采集的58个菠菜霜霉病菌分离株进行的调查显示,在所采样的地区,小种10占主导地位。