Suppr超能文献

在离体灌注牛视网膜模型中研究一种基于叶黄素的染料的视网膜毒性。

Investigating retinal toxicity of a lutein-based dye in a model of isolated and perfused bovine retina.

作者信息

Mueller Sebastian, Krupp Carlo, Schnichels Sven, Hofmann Johanna, Spitzer Martin, Bartz-Schmidt Karl Ulrich, Szurman Peter, Januschowski Kai

机构信息

Center for Ophthalmology, University of Tuebingen, Elfriede-Aulhorn-Straße 7, 72076, Tuebingen, Germany.

Eye Hospital, Knappschaftsklinikum Saar, Sulzbach, Germany.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2019 May;257(5):961-966. doi: 10.1007/s00417-019-04260-y. Epub 2019 Feb 20.

Abstract

PURPOSE

Retidyne™ is a new lutein-based dye for internal limiting membrane staining. It uses the intrinsic staining characteristics of lutein which is already known to act as an antioxidant and blue-light filter in the human retina. We investigated retinal tolerance to different staining times measured by the electroretinogram (ERG) of an isolated and perfused retina whole mount.

METHODS

For functionality, testing bovine retinas were prepared and perfused with an oxygen saturated standard solution and the ERG was recorded until stable b-wave amplitudes were reached. Then the perfusion was stopped and Retidyne™ was applied directly onto the retinal surface for exposure times of 60 or 120 s. After restarting the perfusion with standard solution, the ERG amplitudes were monitored for 75 min. To investigate the effects on photoreceptor function alone, 1 mM asparate was added to block b-waves.

RESULTS

For an exposure time of 60 s amplitudes of a- and b-waves remained stable throughout the experiment. Exposure times of 120 s caused an initial drop of amplitudes that reached statistical significance only for a-waves (a, - 21%, p = 0.047; b, - 14%, p = 0.052). This effect was only seen during the first minutes of the washout and the ERG recovered completely.

CONCLUSIONS

In the model of isolated and perfused bovine retina, Retidyne™ showed a good safety profile for common intraoperatively used staining times. An initial toxic effect regarding the transient drop of amplitudes cannot be ruled out but the effect might also be explained by the partial blockage of the flashlight due to a more intense staining effect at the beginning of the washout.

摘要

目的

Retidyne™是一种新型的基于叶黄素的内界膜染色染料。它利用了叶黄素的固有染色特性,叶黄素在人视网膜中已被证实具有抗氧化和蓝光过滤作用。我们通过对分离灌注的视网膜整体标本进行视网膜电图(ERG)测量,研究了视网膜对不同染色时间的耐受性。

方法

为进行功能测试,制备牛视网膜并灌注饱和氧的标准溶液,记录ERG直至b波振幅稳定。然后停止灌注,将Retidyne™直接应用于视网膜表面,暴露时间为60或120秒。在用标准溶液重新开始灌注后,监测ERG振幅75分钟。为单独研究对光感受器功能的影响,加入1 mM天冬氨酸以阻断b波。

结果

暴露60秒时,a波和b波的振幅在整个实验过程中保持稳定。暴露120秒导致振幅最初下降,仅a波达到统计学显著性(a波,-21%,p = 0.047;b波,-14%,p = 0.052)。这种效应仅在冲洗的最初几分钟内出现,ERG完全恢复。

结论

在分离灌注的牛视网膜模型中,对于术中常用的染色时间,Retidyne™显示出良好的安全性。不能排除振幅短暂下降的初始毒性作用,但这种效应也可能是由于冲洗开始时染色效果更强导致手电筒部分遮挡所致。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验