Tryzelaar B
Strategic Biotech International, Zeist, The Netherlands.
Biotherapy. 1988;1(1):59-69. doi: 10.1007/BF02170136.
The high cost and risks associated with the research and development of new drugs demand an alert as well as realistic legislative policy at both national and international levels. Registration of a new drug required before a marketing license is granted, is important for all branches of the pharmaceutical industry but is crucial for success in the innovative biotechnological sector. Innovation as such is no guarantee to be profitable. Increasing government demands have introduced uncertainty on whether new products will secure registration and have led to a disproportionate increase in the economical risks for innovative industry. Preparation and submission of an application for registration should be undertaken seriously and professionally since it has significantly more consequences than simply obtaining a marketing licence. It will influence marketing strategies and results. It is proposed--since dealing with regulatory affairs can be considered as an essential specialism--to apply a Quality Assurance approach. Activities in this context should comply with the same performance standards as developed for GMP, GLP and GCP leading to Good Regulatory Practice (GRP). By acknowledging regulatory affairs as a quality assurance means one can define a set of standard procedures within an organization to ensure that decisions are made on current and future regulations. In such a setup regulatory affairs becomes a marketing tool. This paper illustrates the complex problems found in registration activities. It underlines the necessity of introducing a GRP-approach of performance resulting in substantive evidence of regulatory efficacy.
新药研发的高成本和高风险要求在国家和国际层面制定既警惕又切实可行的立法政策。在授予上市许可之前要求对新药进行注册,这对制药行业的各个分支都很重要,但对于创新生物技术领域的成功而言至关重要。创新本身并不能保证盈利。政府要求的不断增加使得新产品能否获得注册存在不确定性,并导致创新产业的经济风险不成比例地增加。注册申请的准备和提交应该认真且专业地进行,因为其后果远不止于简单地获得上市许可。它将影响营销策略和结果。鉴于处理监管事务可被视为一项至关重要的专业领域,建议采用质量保证方法。在此背景下的活动应符合为药品生产质量管理规范(GMP)、药物非临床研究质量管理规范(GLP)和药物临床试验质量管理规范(GCP)所制定的相同性能标准,从而实现良好监管规范(GRP)。通过将监管事务视为一种质量保证手段,能够在组织内定义一套标准程序,以确保根据当前和未来的法规做出决策。在这样的架构下,监管事务成为一种营销工具。本文阐述了注册活动中发现的复杂问题。它强调了引入GRP绩效方法以产生监管效力实质证据的必要性。