Costa H S, Raetz E, Pinckard T R, Gispert C, Hernandez-Martinez R, Dumenyo C K, Cooksey D A
Department of Entomology, University of California, Riverside 92521.
University of California Cooperative Extension, Indio 92201.
Plant Dis. 2004 Nov;88(11):1255-1261. doi: 10.1094/PDIS.2004.88.11.1255.
Xylella fastidiosa is a xylem-limited bacterium that causes Pierce's disease (PD) of grapevines. A variety of plant species found near a severe outbreak of PD in vineyards in the Temecula Valley of California were tested using enzyme-linked immunosorbent assay, culture on media, and polymerase chain reaction to identify potential inoculum sources in the area. Species that consistently tested positive for X. fastidiosa were the known hosts, grape, almond, and oleander, and two new hosts, Spanish broom (Spartium junceum) and wild mustard (Brassica spp). Sequence analysis of the 16S-23S rRNA spacer region found that strains isolated from grapevine, Spanish broom, wild mustard, and almond clustered with previously sequenced PD strains. Thus, these species could serve as sources of inoculum for infection of grapevines and should be removed or monitored for signs of infection. Sequences from oleander isolates from Temecula formed another cluster with a previously published oleander strain sequence. Oleander strains do not infect grapevines and thus do not appear to cause a direct threat to grapevines. Two additional isolates from almond were determined to be genetically different from PD strains, and the ability of these strains to infect grapevine is not known. Greenhouse transmission studies indicate that the glassy-winged sharpshooter was able to transmit a PD strain of X. fastidiosa to Spanish broom, black mustard, and other hosts.
木质部难养菌是一种局限于木质部的细菌,可引发葡萄的皮尔氏病(PD)。在加利福尼亚州特梅库拉山谷的葡萄园,一场严重的皮尔氏病疫情爆发后,对附近发现的多种植物物种进行了检测,采用酶联免疫吸附测定、培养基培养和聚合酶链反应来确定该地区潜在的接种源。对木质部难养菌检测始终呈阳性的物种有已知宿主葡萄、杏仁树和夹竹桃,以及两种新宿主西班牙金雀花(荆豆)和野生芥菜(芸苔属物种)。对16S - 23S rRNA间隔区的序列分析发现,从葡萄、西班牙金雀花、野生芥菜和杏仁中分离出的菌株与先前测序的皮尔氏病菌株聚类。因此,这些物种可能是葡萄感染的接种源,应予以清除或监测感染迹象。来自特梅库拉的夹竹桃分离株的序列与先前发表的夹竹桃菌株序列形成了另一个聚类。夹竹桃菌株不会感染葡萄,因此似乎不会对葡萄造成直接威胁。从杏仁中分离出的另外两个菌株经测定在基因上与皮尔氏病菌株不同,这些菌株感染葡萄的能力尚不清楚。温室传播研究表明,玻璃翅叶蝉能够将木质部难养菌的一个皮尔氏病菌株传播给西班牙金雀花、黑芥菜和其他宿主。