Eskalen A, Rooney-Latham S, Gubler W D
Department of Plant Pathology, University of California, Davis 95616.
Plant Dis. 2005 May;89(5):528. doi: 10.1094/PD-89-0528C.
Esca (black measles) and Petri disease (young esca) are two of the most destructive diseases of grapevines in California and other grape-producing countries. This disease is now known to be caused by multiple species of Phaeoacremonium including P. aleophilum, P. angustius, P. parasiticum, P. rubrigenum, and P. mortoniae. The teleomorph of P. aleophilum was confirmed recently as Togninia minima (Tul. & C. Tul.) Berl. (2), but the teleomorph for the other Phaeoacremonium species are not known. During the summer of 2004, plant specimens were collected from declining ash trees surrounding vineyards as well as from grapevines that were showing typical symptoms of esca including the presence of purple-to-brown spots on berries and necrosis between the veins and on margins of leaves. The specimens were cut into small pieces (15 cm), placed in plastic bags, and thoroughly sprayed with 50 ml of sterile distilled water. The specimens were soaked in water for 10 min at room temperature (25 ± 2°C). Plant materials were then removed from the water and air dried under a laminar flow hood for future examination. Each wash solution was passed through 5.0- and 0.45-μm filters attached to a sterile 35-ml syringe. The 5-μm filters removed large fragments of plant tissues and larger spores, while the 0.45-μm filters trapped spores of Phaeoacremonium spp. The 0.45-μm filters were inverted onto 1.5-ml Eppendorf tubes, and 1 ml of sterile distilled water was passed through to wash out the trapped spores. Aliquots of 200 μl were spread onto potato dextrose agar amended with 0.01% tetracycline hydrochloride (PDA-tet). Colonies of P. mortoniae were identified on the plates after 10 days. Previously wetted wood pieces (grapevine and ash) were examined for fruiting bodies with a stereomicroscope. In this study, perithecia of T. fraxinopennsylvanica were discovered for the first time on diseased grapevines in California. Perithecia were embedded in decayed vascular tissue of ash branches as well as pruning wounds, cordons, and trunks of grapevine cv. Riesling from Mendocino County and cv. Thompson Seedless from Madera County. Perithecia were black, globose to subglobose, and ranged in diameter from 183 to 276 μm. They were embedded and superficial and the lengths of the perithecial necks ranged in size from 200 to 400 μm. The asci were hyaline, clavate, and ranged in size from 16.7 to 23.2 × 4.7 to 5.6 μm. Ascospores were hyaline, ellipsoid to allantoid, and ranged in size from 3.9 to 5.5 × 1.4 to 2.0 μm. When plated onto PDA-tet media, ascospores formed colonies typical of P. mortoniae. Perithecia, asci, and ascospore dimensions as well as phylogenetic analysis of sequences from the internal transcribed spacer region confirmed that the perithecia are in fact T. fraxinopennsylvanica (Hinds) Hausner et al. (1) and that this fungus is the teleomorph of P. mortoniae. Perithecia of T. fraxinopennsylvanica were also produced in vitro by crossing compatible isolates of P. mortoniae. Furthermore, spore trapping studies show that propagules of this fungus are present as airborne inoculum in infected vineyards during rainfall events throughout the growing season. References: (1) G. Hausner et al. Can. J. Bot. 70:724, 1992. (2) L. Mostert et al. Mycologia 95:646, 2003.
葡萄黑痘病(黑麻疹)和佩特里病(幼龄葡萄黑痘病)是加利福尼亚州和其他葡萄生产国对葡萄树危害最大的两种病害。现已明确,这种病害是由多种拟茎点霉属真菌引起的,包括嗜土栖拟茎点霉、窄拟茎点霉、寄生拟茎点霉、变红拟茎点霉和莫氏拟茎点霉。嗜土栖拟茎点霉的有性型最近被确认为微小托尼亚菌(图尔. & C. 图尔.)贝尔(2),但其他拟茎点霉属真菌的有性型尚不清楚。2004年夏季,从葡萄园周围衰退的白蜡树上以及表现出葡萄黑痘病典型症状的葡萄树上采集植物标本,这些症状包括浆果上出现紫褐色斑点以及叶脉间和叶缘出现坏死。将标本切成小块(15厘米),放入塑料袋中,并用50毫升无菌蒸馏水充分喷洒标本。将标本在室温(25±2°C)下在水中浸泡10分钟。然后将植物材料从水中取出,在层流罩下风干以备进一步检查。每种洗涤液通过连接到无菌35毫升注射器上的5.0微米和0.45微米滤器。5微米滤器去除植物组织的大碎片和较大的孢子,而0.45微米滤器捕获拟茎点霉属真菌的孢子。将0.45微米滤器倒置在1.5毫升的艾本德管上,然后通过1毫升无菌蒸馏水冲洗以洗出捕获的孢子。取200微升等分试样涂布在添加有0.01%盐酸四环素的马铃薯葡萄糖琼脂(PDA - tet)上。10天后在平板上鉴定出莫氏拟茎点霉的菌落。用体视显微镜检查先前湿润的木块(葡萄树和白蜡树)上的子实体。在本研究中,首次在加利福尼亚州患病的葡萄树上发现了宾夕法尼亚白蜡树间座壳菌的子囊壳。子囊壳埋生于白蜡树枝条的腐烂维管组织以及葡萄树品种雷司令(来自门多西诺县)和汤普森无核葡萄(来自马德拉县)的修剪伤口、主蔓和树干中。子囊壳黑色,球形至近球形,直径范围为183至276微米。它们埋生且部分外露,子囊壳颈部长度范围为200至400微米。子囊无色,棒状,大小范围为16.7至23.2×4.7至5.6微米。子囊孢子无色,椭圆形至腊肠形,大小范围为3.9至5.5×1.4至2.0微米。当接种到PDA - tet培养基上时,子囊孢子形成典型的莫氏拟茎点霉菌落。子囊壳、子囊和子囊孢子的尺寸以及来自内部转录间隔区序列的系统发育分析证实,这些子囊壳实际上是宾夕法尼亚白蜡树间座壳菌(欣兹)豪斯纳等人(1),并且这种真菌是莫氏拟茎点霉的有性型。通过杂交莫氏拟茎点霉的兼容分离株,也在体外产生了宾夕法尼亚白蜡树间座壳菌的子囊壳。此外,孢子捕获研究表明,在整个生长季节的降雨期间,这种真菌的繁殖体以空气传播接种体的形式存在于受感染的葡萄园中。参考文献:(1)G. 豪斯纳等人。《加拿大植物学杂志》70:724,1992。(2)L. 莫斯特等人。《真菌学》95:646,2003。