Department of Ophthalmology, Aarhus University Hospital, Aarhus C, DK-8000, Denmark.
Acta Ophthalmol. 2019 Aug;97(5):441-450. doi: 10.1111/aos.14045. Epub 2019 Feb 22.
The clinical presentation of the most frequent vision threatening retinal diseases is dominated by lesions indicating that disturbances in retinal blood flow are involved in the pathogenesis of these diseases. The present review describes the experience from a translational strategy pursued to investigate retinal vascular diseases with diabetic retinopathy as the main object. The normal regulation of retinal blood flow is investigated in porcine retinal vessels in vitro and ex vivo. Subsequently, the in vitro findings are translated to clinical studies in normal persons in vivo, and it is investigated whether the mechanisms are disturbed in retinal vascular disease. This is followed by clinical intervention studies on these diseases. The approach has been used to investigate pressure autoregulation, metabolic autoregulation and vasomotion in retinal vessels. The investigations have shown that retinal vascular tone can be regulated by receptor-specific agonists and antagonists to vasoactive compounds such as purines, prostaglandins and nitric oxide synthesis and that the vasoactive effects can be modulated by the concentration and the mode of administration of these compounds. Additionally, it has been shown that retinal precapillary arterioles and capillaries not visible by ophthalmoscopy may play an important role for the pathophysiology of retinal vascular disease and its treatment. Future studies should focus on investigating normal and pathological regulation of retinal blood flow in these smaller vessels.
最常见的威胁视力的视网膜疾病的临床表现主要由病变表明,视网膜血流紊乱参与了这些疾病的发病机制。本综述描述了一项转化策略的经验,该策略旨在研究以糖尿病视网膜病变为主要对象的视网膜血管疾病。在体外和离体条件下研究了猪视网膜血管的正常血流调节。随后,将体外发现转化为正常人体内的临床研究,并研究这些机制在视网膜血管疾病中是否受到干扰。接下来是对这些疾病的临床干预研究。该方法已用于研究视网膜血管中的压力自动调节、代谢自动调节和血管舒缩运动。研究表明,视网膜血管张力可以通过血管活性化合物(如嘌呤、前列腺素和一氧化氮合成)的受体特异性激动剂和拮抗剂来调节,并且这些化合物的浓度和给药方式可以调节其血管活性作用。此外,还表明,眼底镜不可见的视网膜前毛细血管和毛细血管可能对视网膜血管疾病及其治疗的病理生理学起着重要作用。未来的研究应集中于研究这些较小血管中正常和病理状态下的视网膜血流调节。