Department of Ophthalmology, Rigshospitalet, Glostrup, Denmark; Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Department of Physiology, Michigan State University, East Lansing, MI, USA.
J Diabetes Complications. 2023 Feb;37(2):108386. doi: 10.1016/j.jdiacomp.2022.108386. Epub 2022 Dec 21.
Diabetic retinal disease (DRD) remains a leading cause of vision loss and blindness globally. Although treatments can be effective when given at vision-threatening stages of DRD, there is a lack of knowledge about the earliest mechanisms leading to the development of clinically evident DRD. Recent advances in retinal imaging methods for patients with diabetes allow a more precise and granular characterization of the different stages of DRD than is provided by the classic Diabetic Retinopathy Severity Scale based on fundus photographs. In addition, recent clinical studies have yielded more information on how to adjust blood glucose levels, lipid levels and blood pressure to minimize the risk of DRD. Given the incomplete success of current therapies, there is a critical need for better understanding of the mechanisms underlying DRD and novel treatment targets that address the entire neurovascular retina. Moreover, the causes for interindividual variability in the development of DRD in patients with similar glycemic history and other metabolic factors are not yet clarified either. Finally, greater focus on patients' experience with visual disabilities and treatment effects should be addressed in research in this field.
糖尿病性视网膜病变(DRD)仍然是全球导致视力丧失和失明的主要原因。尽管在 DRD 威胁视力的阶段给予治疗可能会有效,但对于导致临床明显 DRD 发展的最早机制知之甚少。对于糖尿病患者,视网膜成像方法的最新进展可以比基于眼底照片的经典糖尿病视网膜病变严重程度分级更精确和详细地描述 DRD 的不同阶段。此外,最近的临床研究提供了更多关于如何调整血糖水平、血脂水平和血压以最大程度降低 DRD 风险的信息。鉴于当前治疗方法的不完全成功,我们迫切需要更好地了解 DRD 的发病机制和针对整个神经血管视网膜的新治疗靶点。此外,导致具有相似血糖史和其他代谢因素的患者中 DRD 发展存在个体差异的原因尚不清楚。最后,该领域的研究应更加关注患者的视觉障碍体验和治疗效果。