Suppr超能文献

两例软性输尿管镜与一例泌尿道感染间多重抗药性绿脓杆菌之传播: 脆弱的内镜消毒。

Transmission of multi-drug resistant Pseudomonas aeruginosa between two flexible ureteroscopes and an outbreak of urinary tract infection: the fragility of endoscope decontamination.

机构信息

Department of Microbiology, Kings College Hospital NHS Foundation Trust, Denmark Hill, London SE5 9RS, UK.

Department of Urology, Kings College Hospital NHS Foundation Trust, London SE5 9RS, UK.

出版信息

J Hosp Infect. 2019 May;102(1):89-94. doi: 10.1016/j.jhin.2019.02.015. Epub 2019 Feb 22.

Abstract

OBJECTIVES

Flexible endoscopes are difficult to decontaminate, and endoscope-associated infections are increasing. This report describes an outbreak of multi-drug resistant Pseudomonas aeruginosa identified following an increase in incidence of clinical infections associated with flexible ureteroscopy at a tertiary care centre in the UK.

METHODS

Clinical, laboratory and central decontamination unit (CDU) records were reviewed to determine the extent of the problem, and links to the used endoscopes. Audits of the ureteroscopy procedure, endoscopy unit and CDU were performed. Endoscopes were sampled, cultured and examined for structural integrity. All available isolates were typed.

RESULTS

Thirteen patients developed clinical infections linked to two flexible ureteroscopes. The first ureteroscope was likely colonized from a known infected patient and the second ureteroscope after use on another patient infected by the first. Risk factors identified include surface cuts, stretching and puckering of the outer cover in both ureteroscopes, absence of bedside cleaning, overnight delay between the ureteroscopy and decontamination, inadequate drying after decontamination and non-traceability of connector valves.

CONCLUSIONS

The adequacy of flexible endoscope decontamination depends on numerous steps. With the increasing global incidence of multi-drug resistant organisms, stringent monitoring of the flexible endoscopy process by users and decontamination units is essential.

摘要

目的

软性内镜难以消毒,且与内镜相关的感染正在增加。本报告描述了在英国一家三级护理中心,由于与软性输尿管镜相关的临床感染发病率增加,发现了多药耐药铜绿假单胞菌的爆发。

方法

回顾临床、实验室和中央消毒单位(CDU)的记录,以确定问题的严重程度,并确定与使用过的内镜的关联。对输尿管镜检查程序、内镜室和 CDU 进行了审核。对内镜进行了采样、培养和结构完整性检查。对所有可用的分离株进行了分型。

结果

13 名患者出现了与 2 根软性输尿管镜相关的临床感染。第一根输尿管镜可能是从已知感染患者中定植的,第二根输尿管镜是在给第一例患者使用后感染的另一名患者。确定的危险因素包括外罩表面的划伤、拉伸和起皱,在这两根输尿管镜中都存在,床边清洁不彻底,输尿管镜检查和消毒之间有过夜延迟,消毒后干燥不彻底,以及连接器阀门不可追溯。

结论

软性内镜消毒的充分性取决于许多步骤。随着多药耐药菌在全球的发病率不断增加,使用者和消毒单位必须对软性内镜过程进行严格监测。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验