Park Seon-Cheol
Department of Psychiatry, Inje University Haeundae Paik Hospital, Busan, Republic of Korea.
Psychiatry Investig. 2019 Feb;16(2):99-108. doi: 10.30773/pi.2018.12.19.2. Epub 2019 Feb 21.
Karl Jaspers is a psychiatrist, philosopher, and humanist. In 1913, he published the General Psychopathology (GP; Allgemeine Psychopathologie), the first edition. Despite the passage of one hundred years after the GP was published, GP still has a potential value to present a phenomenological and comprehensive viewpoint for psychiatry to overcome Kraepelinian-biological absolutism. The philosophical backgrounds of a Jaspersian phenomenological sense have been related to both the transcendence and the immanence roots. Partly under the influence of a Husserlian distinction between the natural and phenomenological attitudes, a rigid distinction between explanation and understanding has been proposed as the proper epistemological method in Jaspers' GP. Further, the fact that a distinction between process and development has been presented as the psychical phenomenon is understandable. The integrated and comprehensive viewpoint establishment for the state of "Babylonian confusion of tongues" in German psychiatry as well as the newly initiating phenomenological trend in psychiatry have been the legacies of Jaspers' GP. Moreover, the common theoretical backgrounds may be shared by the Jaspersian sense and humanitarian approaches in Korean psychiatry. Also, the Jaspersian sense may help the current molecular psychiatry to have a chance to overcome its solipsism and limitations.
卡尔·雅斯贝尔斯是一位精神病学家、哲学家和人文主义者。1913年,他出版了《普通精神病理学》(GP;Allgemeine Psychopathologie)第一版。尽管自《普通精神病理学》出版已过去百年,但它对于精神病学而言,仍具有展现现象学和全面观点以克服克雷佩林式生物绝对主义的潜在价值。雅斯贝尔斯式现象学意义的哲学背景与超越性根源和内在性根源均有关联。部分受胡塞尔关于自然态度和现象学态度区分的影响,在雅斯贝尔斯的《普通精神病理学》中,解释与理解之间的严格区分被提出作为恰当的认识论方法。此外,将过程与发展的区分呈现为心理现象这一事实是可以理解的。为德国精神病学中“巴别塔之乱”的状态建立综合全面的观点,以及精神病学中新出现的现象学趋势,均是雅斯贝尔斯《普通精神病理学》的遗产。此外,韩国精神病学中的雅斯贝尔斯式意义与人道主义方法可能具有共同的理论背景。而且,雅斯贝尔斯式意义可能有助于当前的分子精神病学有机会克服其唯我论和局限性。